умеренный

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Русский

умеренный (прилагательное)

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
муж. р. ср. р. жен. р.
Им.уме́ренныйуме́ренноеуме́реннаяуме́ренные
Р.уме́ренногоуме́ренногоуме́реннойуме́ренных
Д.уме́ренномууме́ренномууме́реннойуме́ренным
В.    одуш.уме́ренногоуме́ренноеуме́реннуюуме́ренных
неод. уме́ренный уме́ренные
Т.уме́реннымуме́реннымуме́ренной уме́ренноюуме́ренными
П.уме́ренномуме́ренномуме́реннойуме́ренных
Кратк. формауме́ренуме́ренноуме́реннауме́ренны

у·ме́-рен-ный (дореформ. умѣренный)

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a(1). Сравнительная степень — уме́реннее, уме́ренней.

Приставка: у-; корень: -мер-; суффикс: -енн; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. не слишком большой по размеру, количеству, силе и т. п., не выше среднего уровня, меры ◆ Окончив эту умеренную трапезу, Алексей вышел вон из избы и минут через пять прибежал назад как бешеный. М. Н. Загоскин, «Юрий Милославский, или русские в 1612 году», 1829 г. [НКРЯ] ◆ Голос Иоанна был умерен, но взор его говорил, что он в сердце своем уже решил участь князя и что беда ожидает того, чей приговор окажется мягче его собственного. А. К. Толстой, «Князь Серебряный», 1861-1863 г. [НКРЯ] ◆ Отец Алексей сел за зеленый стол с умеренным изъявлением удовольствия и кончил тем, что обыграл героя на 2 руб. М. А. Антонович, «Асмодей нашего времени», 1862 г. [НКРЯ] ◆ Она особая, отдельная, с этими нумерами не сообщается, и меблированная, цена умеренная, три горенки. Ф. М. Достоевский, «Преступление и наказание», 1866 г. [НКРЯ] ◆ И здоров ты, и стан прямой, и сложением умерен, ни лёгок, ни тяжёл, и смотришь прямо, открыто, и что-то крепкое есть у тебя во взгляде, видно ― никому не спустишь. И. Н. Потапенко, «Не герой», 1891 г. [НКРЯ] ◆ Умеренный ветер погнал лодку прочь от опасной земли. А. С. Грин, «Дорога никуда», 1929 г. [НКРЯ] ◆ И волна стояла все та же ― умеренной силы. Чингиз Айтматов, «Пегий пес, бегущий краем моря», 1977 г. [НКРЯ]
  2. в чем. не предающийся излишествам, скромный в своих требованиях ◆ Во всех своих потребностях и мелких привычках он был в высшей степени умерен. Г. П. Данилевский, «Воля», 1863 г. [НКРЯ]
  3. лишённый излишеств, чрезмерных претензий; простой, непритязательный, неприхотливый ◆ Он берег себя, вел умеренную жизнь, вел всем был крайне осторожен и, благодаря этому, прожил дольше предельного срока, предсказанного докторами, у которых он лечился. А. А. Нильский, «Закулисная хроника», 1893-1897 г. [НКРЯ]
  4. не примыкающий к крайним политическим течениям, партиям, являющийся сторонником средней линии в чём-либо ◆ Один молодой и умеренный либерал, не совсем дурак, но, конечно, и не умный, сказал мне в Петербурге: «Охота вам читать эту мертвечину ― Ап. Григорьева!» К. Н. Леонтьев, «Несколько воспоминаний и мыслей о покойном Ап. Григорьеве», 1869 г. [НКРЯ]
  5. только полн.; геогр. средний между жарким и холодным; характеризующийся отсутствием очень низких и очень высоких температур (о климате и местности с таким климатом) ◆ Мы здесь живем в умеренном климате, и жар наш в тени, в палатке, не бывает больше 28° градусов по Реомюру; как тебе нравится эта умеренность? Н. Т. Муравьев, «Письма русского из Персии», 1844 г. [НКРЯ]

Синонимы

Антонимы

  1. неумеренный

Гиперонимы

  1. средний

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Собств.-русское производное прилагательное суф. -ный от основы причастия умѣренъ по глаг. умѣрити, умѣрꙗти, приставочного производного от мѣрити, глаг. на -ити от мѣра, далее от праслав. *měra, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. мѣра (др.-греч. μέτρον), русск. мера, укр. мiра, мíрити, болг. мя́ра, сербохорв. мjе̏ра, словенск. mẹ́ra, чешск. míra, словацк. miera, польск. miara, в.-луж., н.-луж. měra; восходит к праиндоевр. *meh₁- «мерить». Использованы данные этимологического словаря А. К. Шапошникова; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов

Библиография

умеренный (причастие)

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
муж. р. ср. р. жен. р.
Им.уме́ренныйуме́ренноеуме́реннаяуме́ренные
Р.уме́ренногоуме́ренногоуме́реннойуме́ренных
Д.уме́ренномууме́ренномууме́реннойуме́ренным
В.    одуш.уме́ренногоуме́ренноеуме́реннуюуме́ренных
неод. уме́ренный уме́ренные
Т.уме́реннымуме́реннымуме́ренной уме́ренноюуме́ренными
П.уме́ренномуме́ренномуме́реннойуме́ренных
Кратк. формауме́ренуме́реноуме́ренауме́рены

у·ме́-рен-ный

Страдательное причастие, совершенного вида, прошедшего времени, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a(2).

Приставка: у-; корень: -мер-; суффикс: -енн; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. страд. прич. прош. вр. от умерить ◆ О смертной казни, если оная поделом умерена и не выходит за предел строгости, всяк непристрастный зритель внутренно благоволит и осуждает виноватого до тех пор, пока он на том же месте, где зло сотворил, и подобною рукою и орудием, какое сам на зло употребил, достойное наказание понесет. С. Е. Десницкий, «Представление о учреждении законодательной, судительной и наказательной власти в Российской Империи», 1767 г. [НКРЯ]

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов

Библиография