arm

Английский

arm (существительное I)

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
arm	arms

arm

Существительное.

Произношение

• МФА (Великобритания): ед. ч. [ɑːm], мн. ч. [ɑːmz]

• МФА (США): ед. ч. [ɑɹm] 

  (файл)

  мн. ч. [ɑɹmz]

Семантические свойства

Значение

1. рука (от запястья до плеча) ◆ She took me by the arm. — Она взяла меня за руку.
2. анат. плечо (рука от локтевого до плечевого сустава) ◆ Flexing and extending the arm and forearm are important and powerful movements. — Сгибание и выпрямление плеча и предплечья — важные и сильные движения. W. C. Hartwig, «Fundamental Anatomy», 2007
3. передняя конечность, передняя лапа (медведя, обезьяны) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. щупальце (осьминога, морской звезды) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. рукав (одежды, реки) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. геогр. узкий залив ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
7. подлокотник, ручка (кресла) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
8. ветвь (дерева) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
9. воен. подразделение, отделение, отдел; род войск ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
10. техн. плечо (рычага) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
11. техн. стрела (крана) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От прагерм. *armaz, от которого в числе прочего произошли: др.-англ. earm, англ. arm, др.-сакс. arm, др.-сканд. armr, датск. arm, др.-фризск. arm, ср.-нидерл. arm, нидерл. arm и др.; восходит к праиндоевр. *arǝm- «рука».

arm (существительное II)

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
arm	arms

arm

Существительное.

Произношение

• МФА (Великобритания): ед. ч. [ɑːm], мн. ч. [ɑːmz]

• МФА (США): ед. ч. [ɑɹm] 

  (файл)

  мн. ч. [ɑɹmz]

Семантические свойства

Значение

1. воен. обычно мн. ч. оружие, вооружение ◆ The two amateurs marching with reversed arms, like a couple of privates at a royal funeral. Ч. Диккенс, «The Posthumous Papers of the Pickwick Club», 1832 г. [Викитека] ◆ The right of the people to keep and bear arms shall not be infringed. — Право народа хранить и носить оружие не должно нарушаться.
2. поэт., обычно мн. ч. доспех ◆ These arm'd him in blue arms, and gave a shield // Blue also, and thereon the morning star. Tennyson, «Gareth and Lynette», 1872
3. воен. мн. ч. боевая готовность ◆ The enemy has at least 5000 men under arms. — У противника не менее 5000 человек под ружьём.
4. воен. мн. ч. война, военные действия ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. воен. мн. ч. военная служба ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. геральд. мн. ч. герб, геральдический символ ◆ Royal Arms — королевский герб ◆ College of Arms — Геральдическая палата

Родственные слова

Ближайшее родство

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• man-at-arms

arm (глагол)

Морфологические и синтаксические свойства

Инфинитив	arm
3-е л. ед. ч.	arms
Прош. вр.	armed
Прич. прош. вр.	armed
Герундий	arming

arm

Глагол, правильный.

Произношение

• МФА (Великобритания): [ɑːm]

• МФА (США): ед. ч. [ɑɹm], мн. ч. [en-us-arm.ogg]

Семантические свойства

Значение

1. вооружать, снабжать оружием ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. вооружаться ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. запасаться, набираться; быть готовым, экипированным ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. привести в (боевую) готовность ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Древнесаксонский

arm I

Морфологические и синтаксические свойства

Встречаются также варианты написания: aram.

arm

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. рука ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

arm II

Морфологические и синтаксические свойства

Встречаются также варианты написания: aram.

arm

Прилагательное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. нищий ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Немецкий

arm (прилагательное)

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.			мн. ч.
	м.	ж.	ср.
Им.	armer	arme	armes	arme
Р.	armen	armer	armen	armer
Д.	armem	armer	armem	armen
В.	armen	arme	armes	arme
степени
Сравн.	ärmerer	ärmere	ärmeres	ärmere
Прев.	ärmster	ärmste	ärmstes	ärmste
Прочие формы

Прилагательное.

Произношение

• МФА: [aʁm] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. бедный, нищий ◆ Und es kam eine arme Witwe und legte zwei Scherflein ein; die machen einen Heller. — Придя же, одна бедная вдова положила две лепты, что составляет кодрант. «Markus», 12:42 // «Библия Лютера» ◆ Selig sind, die da geistlich arm sind; denn das Himmelreich ist ihr. — Блаженны нищие духом, ибо их есть Царство Небесное. «Lukas», 5:3 // «Библия Лютера»

Антонимы

1. reich

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

arm (наречие)

Морфологические и синтаксические свойства

сравн.	превосх.
ärmer	am ärmsten

Семантические свойства

Значение

1. бедно, по-бедному

Антонимы

1. reich

Нидерландский

arm (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное.

arm

Существительное, ?? род.

Семантические свойства

Значение

1. рука (от кисти до плеча)

arm (прилагательное)

Семантические свойства

Значение

бедный

Норвежский

Морфологические и синтаксические свойства

	ед. ч.	мн. ч.
Неопр.	arm	?
Опр.

Семантические свойства

Значение

1. рука

Эстонский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
номинатив	arm
генитив
партитив
иллатив
инессив
элатив
аллатив
адессив
аблатив
транслатив
терминатив
эссив
абессив
комитатив

Семантические свойства

Значение

1. любовь