ama

Английский

Морфологические и синтаксические свойства

ama

Существительное.

Семантические свойства

Значение

горничная

Баскский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	нечисл.	ед. ч.	мн. ч.
Abs.	ama	ama	amak
Erg.	amak	amak	amek
Dat.	amari	amari	amei
Gen.	amaren	amaren	amen
Ben.	amarentzat	amarentzat	amentzat
Kom.	amarekin	amarekin	amekin
Ins.	amaz	amaz	amez
Ine.	amarengan	amarengan	amengan
All.	amarengana	amarengana	amengana
Abl.	amarengandik	amarengandik	amengandik
Sep.	-	-	-

ama

Существительное.

Семантические свойства

Значение

1. мать, мама ◆ Gure etxean animalio asko dago, pilo bat: aitak bi txakur ditu, amonak bost katu, amak hiru perikito, anaiak xagu txuri bat eta ahizpak zazpi arrain gorri. — У нас дома много животных, просто куча: у папы две собаки, у бабушки пять кошек, у мамы три попугая, у брата белая мышь, а у сестры пять красных рыбок. X. Mendiguren, «Ezin da ipuinik asmatu ala?», 1988
2. источник, первопричина ◆ Lana da bertute guztien ama. — Труд — мать всех добродетелей // «Elhuyar hiztegia» [источник — https://hiztegiak.elhuyar.eus/eu/ama%5D

Синонимы

1. amatxo
2. iturburu, etorburu, etorki, iturri, jatorri, sorburu, sorterro, etorbide (диал.), jator (диал.)

Антонимы

1. aita

Гиперонимы

1. guraso, emakume

Родственные слова

существительные: amaberri, amabisaba, amabitxi, ama-eskola, ama-esne, amaetxe, amagai, amaginarreba, amaginarrebakide, amagoi, ama-hizkuntza, amaidin, amako, amakoi, amalehen, amama, amandre, amaorde, amaordeko, amatasun, amatasun-baimen, amatasun-baja, amategi, amatxi, amatxo, amatzako, amaxe, amaxo, amona, amonatxo, birramama, birramona прилагательные: amaldeko, amatar глаголы: amatu, aitamatu

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• ama besoetako
• ama familiako
• ama ponteko
• familiako ama
• ama nagusi
• ama usteko
• Ama Birjina

Библиография

• ama // Sinonimoen Hiztegia. Donostia: Terminologia eta Lexikografia Zentroa. Euskaltzaindiaren erakunde atxikia.

Восточнобонтокский

Морфологические и синтаксические свойства

ama (для данного слова не указано разбиение на слоги)

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. отец ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Испанский

Морфологические и синтаксические свойства

ama

Существительное, женский род.

Семантические свойства

Значение

1. -хозяйка, глава дома или семьи
2. -хозяйка, владелица
3. -госпожа, барыня

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• ama de cría (de leche) - кормилица
• ama seca - няня
• ama de gobierno - домоправительница, экономка
• ama de llaves - ключница

Мандейский

Морфологические и синтаксические свойства

ama

Существительное. мн. amamia

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. народ ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: rišama

Этимология

Происходит от ??

Португальский

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное.

ama

Существительное, ?? род.

Семантические свойства

Значение

1. Это слово или выражение пока не переведено. Вы можете предложить свой вариант перевода. ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

ama
(ама)

Союз

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. но, да ◆ Vratio bih se, ama se ne može. — Я бы вернулся, да нельзя.

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Турецкий

Морфологические и синтаксические свойства

ama

Союз.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. но, однако ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Эсперанто

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ama	amaj
В.	aman	amajn

á-ma

Прилагательное.

Произношение

• МФА: [ˈa.ma]

Семантические свойства

Значение

любовный

Родственные слова

• существительные:
  • amo (любовь, привязанность)
  • amanto (влюблённый (сущ.); любитель)
  • amato (любимый (сущ.), возлюбленный; любовник)
  • amatino (любимая (сущ.), возлюбленная; любовница)
  • amemo (нежность; привязанность)
  • ameto (мимолётная любовь, интрижка)
  • amindeco (обаяние, привлекательность)
  • amindumanto, amindumulo (поклонник, ухажёр; волокита, донжуан; дамский угодник)
• прилагательные:
  • amema (нежный, любящий, ласковый)
  • aminda (достойный любви)
• глаголы:
  • ami (любить (кого-л., что-л.); иметь пристрастие, питать привязанность)
  • amegi (страстно любить)
  • amindumi (ухаживать; любезничать, флиртовать)
• наречия:

Латинский

Морфологические и синтаксические свойства

• форма второго лица единственного числа praesens imperatīvus activi от глагола amo.