ѹтро

Древнерусский

Морфологические и синтаксические свойства

ѹт-ро

Существительное.

Корень: -ѹтр-; окончание: -о.

Семантические свойства

Ѹтро

Значение

1. утро ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *jutrо, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. ѹтро, ст.-слав. ѹтро (др.-греч. ὄρθρος), наряду с ютро, болг. у́тро, сербохорв. jу̏тро, словенск. jútro, чешск. jitro, словацк., польск., в.-луж. jutro, н.-луж. jutšo, полабск. jäutrǘ. Этимология затруднительна. Праслав. *jutrо сближали с лит. jaũ «уже». С др. стороны, пытались связать слав. *jutro, первонач. якобы «время запрягать», со шв. диал. ökt «определенная продолжительность работы между одной едой и другой», норв. øykt (прагерм. *jaukiþo^ «запрягание»), др.-инд. yṓktram «верёвка, подпруга», авест. уаōхǝđrа- «(воинское) запрягание», далее — с лат. iugum (см. иго). Ср. знач. греч. βουλῡτός «вечер», буквально «время распрягания быков», др.-инд. samgavá- «предобеденное время», буквально «время, когда сгоняют крупный рогатый скот». Менее вероятно сравнение *jutrо с лит. jautrùs «чувствительный, бдительный», латышск. jàutrs «весёлый, бодрый» (см. близкие формы на очути́ться, ощуща́ть). Наряду с *jutrо реконструируют также праслав. *ustrо на основе ст.-слав. заоустра (согласно Северьянову, — описки), а также др.-польск. justrzenka, макед. застра «завтра». Только для этого недостаточно достоверного *ustrо можно ставить вопрос о родстве с лит. aušrà «заря», греч. αὔριον «завтра», др.-в.-нем. ost(a)ra «пасха», др.-инд. usrás «утренний». Менее вероятно родство *jutrо с греч. ἀυγή «блеск, дневной свет», алб. agume «утренняя заря» или, наконец, с готск. ūhtwō «рассвет». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Старославянский

ѹтро (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	дв. ч.	мн. ч.
Им.	ѹтро	ѹтрѣ	ѹтра
Р.	ѹтра	ѹтрѹ	ѹтръ
Д.	ѹтрѹ	ѹтрома	ѹтромъ
В.	ѹтро	ѹтрѣ	ѹтра
Тв.	ѹтромь	ѹтрома	ѹтрꙑ
М.	ѹтрѣ	ѹтрѹ	ѹтрѣхъ
Зв.	ѹтро	—	—

падеж	ед. ч.	дв. ч.	мн. ч.
Им.	{{{1}}}о	{{{1}}}ѣ	{{{1}}}а
Р.	{{{1}}}а	{{{1}}}ѹ	{{{1}}}ъ
Д.	{{{1}}}ѹ	{{{1}}}ома	{{{1}}}омъ
В.	{{{1}}}о	{{{1}}}ѣ	{{{1}}}а
Тв.	{{{1}}}омь	{{{1}}}ома	{{{1}}}ꙑ
М.	{{{1}}}ѣ	{{{1}}}ѹ	{{{1}}}ѣхъ
Зв.	{{{1}}}о	—	—

ѹт-ро

Существительное, средний род, 1-е склонение.

Корень: -ѹтр-; окончание: -о.

Семантические свойства

Ѹтро въ дрѧздѣ

Значение

1. утро ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *jutrо, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. ѹтро, ст.-слав. ѹтро (др.-греч. ὄρθρος), наряду с ютро, болг. у́тро, сербохорв. jу̏тро, словенск. jútro, чешск. jitro, словацк., польск., в.-луж. jutro, н.-луж. jutšo, полабск. jäutrǘ. Этимология затруднительна. Праслав. *jutrо сближали с лит. jaũ «уже». С др. стороны, пытались связать слав. *jutro, первонач. якобы «время запрягать», со шв. диал. ökt «определенная продолжительность работы между одной едой и другой», норв. øykt (прагерм. *jaukiþo^ «запрягание»), др.-инд. yṓktram «верёвка, подпруга», авест. уаōхǝđrа- «(воинское) запрягание», далее — с лат. iugum (см. иго). Ср. знач. греч. βουλῡτός «вечер», буквально «время распрягания быков», др.-инд. samgavá- «предобеденное время», буквально «время, когда сгоняют крупный рогатый скот». Менее вероятно сравнение *jutrо с лит. jautrùs «чувствительный, бдительный», латышск. jàutrs «весёлый, бодрый» (см. близкие формы на очути́ться, ощуща́ть). Наряду с *jutrо реконструируют также праслав. *ustrо на основе ст.-слав. заоустра (согласно Северьянову, — описки), а также др.-польск. justrzenka, макед. застра «завтра». Только для этого недостаточно достоверного *ustrо можно ставить вопрос о родстве с лит. aušrà «заря», греч. αὔριον «завтра», др.-в.-нем. ost(a)ra «пасха», др.-инд. usrás «утренний». Менее вероятно родство *jutrо с греч. ἀυγή «блеск, дневной свет», алб. agume «утренняя заря» или, наконец, с готск. ūhtwō «рассвет». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• из ѹтра

Библиография

• Старославянский словарь (по рукописям X–XI веков) / Под ред. Р. М. Цейтлин, Р. Вечерки и Э. Благовой. — М. : Русский язык, 1994.

ѹтро (наречие)

Морфологические и синтаксические свойства

ѹт-ро

Наречие.

Корень: -ѹтр-; суффикс: -о.

Семантические свойства

Значение

1. утром ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. завтра ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

См. ѹтро (существительное)

Этимология

См. ѹтро (существительное)

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• кѹпьно ѹтро

Библиография

• Старославянский словарь (по рукописям X–XI веков) / Под ред. Р. М. Цейтлин, Р. Вечерки и Э. Благовой. — М. : Русский язык, 1994.

Церковнославянский

Морфологические и синтаксические свойства

ѹтро

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. утро ◆ И҆ всѝ лю́дїе и҆з̾ ѹ҆́тра прихожда́хꙋ къ немꙋ̀ во це́рковь послꙋ́шати є҆го̀. — И весь народ с утра приходил к Нему в храм слушать Его. «Елизаветинская Библия», Ѿ лꙋкѝ ст҃о́е бл҃говѣствова́нїе к҃а:л҃и, 1751

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??