αὔριον

Древнегреческий

Морфологические и синтаксические свойства

αὔριον

Наречие; неизменяемое.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [a͜ʊ́.ri.on] → [ˈa.βri.on] → [ˈav.ri.on] [подробнее]
  • Аттическое произношение: [a͜ʊ́.ri.on]
  • Египетское произношение: [ˈaw.ri.on]
  • Койне: [ˈa.βri.on]
  • Византийское произношение: [ˈav.ri.on]
  • Константинопольское произношение: [ˈav.ri.on]

Семантические свойства

Значение

1. завтра ◆ καὶ ἔδωκεν ὁ θεὸς ὅρον λέγων Ἐν τῇ αὔριον ποιήσει κύριος τὸ ῥῆµα τοῦτο ἐπὶ τῆς γῆς. — И назначил Господь время, сказав: завтра сделает это Господь в земле сей. «Книга Исход», 9:5 // «Септуагинта»

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

восходит к праиндоевр. *aus-, откуда лит. aušra «заря», лат. aurora «заря», санскр. उस्र (usra) «утренний»