якшаться

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	якша́юсь	якша́лся якша́лась	—
Ты	якша́ешься	якша́лся якша́лась	якша́йся
Он Она Оно	якша́ется	якша́лся якша́лась якша́лось	—
Мы	якша́емся	якша́лись	—
Вы	якша́етесь	якша́лись	якша́йтесь
Они	якша́ются	якша́лись	—
Пр. действ. наст.	якша́ющийся
Пр. действ. прош.	якша́вшийся
Деепр. наст.	якша́ясь
Деепр. прош.	якша́вшись
Будущее	буду/будешь… якша́ться

як-ша́-ться

Глагол, несовершенный вид, непереходный, возвратный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a.

Корень: -якша-; глагольное окончание: -ть; постфикс: -ся [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɪ̯ɪkˈʂat͡sːə]

Семантические свойства

Значение

1. прост., неодобр. общаться, знаться с кем-либо ◆ Я в вашу компанию не якшаюсь: я господин, а вы ― холоп… А. А. Потехин, «Выгодное предприятие», 1877 г. [НКРЯ] ◆ Зря не якшайся с кем попало… сказано ― береги честь смолоду. А. И. Эртель, «Гарденины, их дворня, приверженцы и враги», 1889 г. [НКРЯ] ◆ А как соблазны во всех делах подневольным людям всегда подают люди вольные, то надо было позаботиться, чтобы невольные с вольными близко не якшались. Н. С. Лесков, «Заячий ремиз», 1894 г. [НКРЯ] ◆ ― Он теперь помещик, он с нами, пролетариями, может, и якшаться не захочет. В. Ф. Панова, «Кружилиха. Роман», 1947 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. частичн., разг.: знаться; частичн.: водить знакомство

Антонимы

1. -

Гиперонимы

1. общаться

Гипонимы

1. -

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: якшание глаголы: якшнуться

Этимология

Происходит от тюркск., ср.: тур. yakşı «хороший», тат. яхшы и т. п. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: hobnob (with), keep company (with) Белорусскийbe: вадзіцца, знацца Испанскийes: andar (con), tratar (con), correr (con), rozarse (con) Итальянскийit: praticare (a), bazzicare (a); avere pratica (con) Немецкийde: dickes Bier machen (mit) Турецкийtr: düşüp kalkmak Украинскийuk: лигатися Французскийfr: hanter; avoir des accointances (avec)