транспортное средство

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

тра́н-спорт-но·е сре́д-ство

Устойчивое сочетание (термин). Используется в качестве именной группы.

Произношение

• МФА: [ˈtranspərtnəɪ̯ə ˈsrʲet͡stvə]

Семантические свойства

Значение

1. автомоб., офиц. устройство, предназначенное для перевозки людей, грузов или установленного на нём оборудования ◆ Дело в том, что с появлением конных пассажирских экипажей (например, омнибусов) там получил распространение довольно необычный тип их вождения ― кучера сидели сзади или на крыше вверенного им транспортного средства. И, соответственно, при правостороннем движении кучер-правша, размахиваясь, бил кнутом не только лошадей, но и прохожих. «Автоответчик» (2002) // «Автопилот», 15 мая 2002 г. [НКРЯ] ◆ Действительно, паспорт транспортного средства никаких новых сведений не содержал ― обычный «Дэу-Матиз» цвета «амазонская зелень». Михаил Колодочкин, «Автоматизм» (2004), За рулем г. [НКРЯ] ◆ Завидев издали любое транспортное средство, он затаивался, а когда машина подъезжала ближе, выскакивал и с лаем мчался следом. Н. Ф. Королева, «Другая собака», 2007 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ] ◆ Первой к 2030―2040-м годам подорожает нефть, что ещё раньше спровоцирует перевод большинства транспортных средств в развитых странах на альтернативные (например, электрические двигатели). Андрей Сидельников, «Уголь, газ и паруса попробуют заменить человечеству нефть» // «Детали мира», 2011 г. [НКРЯ]
2. экон. техническое средство доставки из одного места в другое ◆ Однако самолет, автобус, поезд ― это разные транспортные средства. Служу Отечеству, «2004», Солдат удачи г. // «8 сентября 2004» [НКРЯ] ◆ Поэтому в июне 1940 года у вермахта почти не было транспортных средств для масштабного десанта. Борис Соколов, «Мемуары первого фельдмаршала люфтваффе» // «Знание — сила», 2005 г. [НКРЯ] ◆ В итоге была получена возможность использовать новый корабль, как в многодневных автономных полетах, так и, после соответствующих доработок, в качестве транспортного средства для доставки экипажей и снабжения на орбитальные станции. Константин Феоктистов, «Траектория жизни», 2000 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. транспорт, средство передвижения
2.  ?

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. устройство
2. средство передвижения

Гипонимы

1. автомобиль, автопоезд, велосипед, мопед, мотоцикл, прицеп
2. самолёт, судно, космический корабль

Перевод

Список переводов
Английскийen: vehicle Татарскийtt: транспорт чарасы Французскийfr: moyen de transport