служащий государственного аппарата какого-либо ведомства; государственный служащий ◆ Довольно командовали помещики, земские начальники и всякие чиновники над крестьянами! В. И. Ленин[НКРЯ]◆ Наполеоновский деспотизм сокрушает меня, раз я действительно мешаю государственной власти, хотя бы только путём оскорбления чиновника, который, исполняя свои служебные обязанности… осуществляет по отношению ко мне государственную власть. Но вне исполнения этих служебных обязанностей чиновник становится обыкновенным членом гражданского общества… Г. С. Лялина, М. М. Персиц, Ю. Б. Пищик, «К. Маркс и Ф. Энгельс об атеизме, религии и церкви», 1986 г.
перен., неодобр.должностное лицо, выполняющее свою работу формально, равнодушно, следуя предписаниям, без живого участия в деле ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Происходит от сущ. чин, далее из праслав.*činъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск.чинъ «порядок, правило, степень, чин, должность, собрание», ст.-слав.чинъ (др.-греч.τάξις), русск.чин, укр.чин «чин, образ, способ», белор.чын — то же, болг.чин «угощение зятю от тестя во вторую субботу после свадьбы», сербохорв. чи̑н «фигура, форма, способ, вид, порядок», чи̑ни мн. «чары», др.-чешск. čin «способ, порядок, причина», словацк.čin «дело, действие», польск.сzуn «подвиг, дело, действие»; восходит к праиндоевр. *kʷey- «собирать, готовить, упорядочивать». Родственно др.-инд. cinṓti, са́уаti «накладывает, располагает, собирает, составляет, строит», са́уаs «куча», kā́уаs «тело», авест. čауеiti, činvaiti «выискивает, выбирает», с приставкой vī- — «разделяет», греч.ποιέω (*ποιέω) «делаю», беот. ἐποιεσε. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
