чересчур

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

че-рес-чу́р

Наречие, определительное, меры и степени, также предикатив; неизменяемое.

Корень: -чересчур- ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

• МФА: [ʨɪrɪɕˈʨʉr]

Семантические свойства

Значение

1. наречие степени слишком, чрезмерно ◆ Халаты были либо слишком велики, либо чересчур малы. С. Д. Довлатов, «Наши», 1983 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. в знач. сказуемого, разг. выходит за рамки допустимого ◆ И вообще, путаться с цензором — это уже чересчур! С. Д. Довлатов, «Заповедник», 1983 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. чрезмерно, излишне, очень, слишком, сильно, шибко, весьма, больно, оченно, устар. зело; обл. дюже, вельми, сверх меры, избыточно, чрезвычайно, крайне, изрядно, в высшей степени, необычайно
2. слишком

Антонимы

1. недостаточно
2. нормально

Гиперонимы

1.  ?
2.  ?

Гипонимы

1. —
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от через и чур, далее от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• это уже чересчур!

Перевод

слишком, чрезмерно

Английскийen: too, way too, too much, extremely Венгерскийhu: túlságosan, nagyon is Греческийel: παρα πολύ, υπερβολικά, υπέρμετρα Идоиio: tro Исландскийis: of Испанскийes: demasiado, desmedidamente, con exceso Итальянскийit: troppo, eccessivamente, oltremodo, in modo eccessivo Каталанскийca: massa Немецкийde: allzu, allzu sehr, allzu viel, übermäßig, zu, viel zu Польскийpl: zanadto, zbytnio Турецкийtr: gayet, çok, haddinden fazla, çok fazla Украинскийuk: занадто, надто Финскийfi: ylenmäarin, liian Французскийfr: trop, extrêmement Чешскийcs: přespříliš, příliš Шведскийsv: alltför

выходит за рамки допустимого