француз

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	францу́з	францу́зы
Р.	францу́за	францу́зов
Д.	францу́зу	францу́зам
В.	францу́за	францу́зов
Тв.	францу́зом	францу́зами
Пр.	францу́зе	францу́зах

фран-цу́з (дореформ. францу́зъ)

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Производное: ??.

Корень: -франц-; суффикс: -уз; окончание: -∅ [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [frɐnˈt͡sus] 

  (файл)

  мн. ч. [frɐnˈt͡suzɨ]

Семантические свойства

Значение

1. представитель народа романской этноязыковой группы, составляющего коренное население Франции; житель, уроженец или гражданин Франции, либо потомок выходцев из этой страны ◆ По свидетельству всех исторических записок, ничто не могло сравниться с вольным легкомыслием, безумством и роскошью французов того времени. А. С. Пушкин, «Арап Петра Великого», 1828 г. [НКРЯ]
2. перен., разг. преподаватель французского языка ◆ Француз .. просто поговорил по-французски, и кто отвечал свободно на том же языке, он ставил в своём списке балл .. И. А. Гончаров, «В университете», 1870 г. [Викитека] ◆ При появлении инспектора человек тридцать в куртках с белыми погонами встали и в ответ на приветствие инспектора весело отвечали: «здравствуйте, Александр Ильич!» Поднялся сидевший за кафедрой и «француз», т. е. учитель французского языка .. К. М. Станюкович, «Маленькие моряки», 1893 г. [Викитека]
3. устар. в богатых домах: гувернёр, воспитатель французской национальности ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. частичн.: галл, лягушатник
2. —
3. —

Антонимы

1. —
2. —
3. —

Гиперонимы

1. европеец, человек
2. преподаватель
3. гувернёр, воспитатель

Гипонимы

1. парижанин, гасконец, нормандец, бретонец, пикардиец, лионец, марселец, руанец, корсиканец, эльзасец
2. —
3. —

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: французик уничиж. формы: французишка имена собственные: Франция пр. существительные: француженка, полуфранцуз прилагательные: французский глаголы: французить

Этимология

Происходит от ср.-в.-нем. franzôs «француз», далее из ст.-франц. Franceis, из названия страны France «Франция».

Перевод

представитель народа, составляющего коренное население Франции; житель, уроженец или гражданин Франции

Албанскийsq: frëng; francez Английскийen: Frenchman; French Арабскийar: فرنسي (faransiy) м. Армянскийhy: ֆրանսիացի (fransiac’i) Астурийскийast: francés Африкаансaf: Fransman Баскскийeu: frantses Белорусскийbe: француз м. Болгарскийbg: французин м. Бретонскийbr: Gall Венгерскийhu: francia Верхнелужицкийhsb: Francoz м. Галисийскийgl: francés Греческийel: Γάλλος м. Гэльскийgd: Frangach м. Датскийda: franksmand Зулуzu: iFulentshi Идоиio: Franciano Индонезийскийid: orang Prancis (laki-laki) Интерлингваиia: francese Инуктитутiu: ᐅᐃᒍᐃᕐᒥᐅᖅ (uiguirmiuq) Исландскийis: Frakki Испанскийes: francés м. Итальянскийit: francese м. Казахскийkk: француз; француздық Каталанскийca: francès Китайский (упрощ.): 法國人 Крымскотатарскийcrh: fransız Латгальскийltg: praņcīts Латинскийla: Francogallus Латышскийlv: francūzis м. Литовскийlt: prancūzas м. Македонскийmk: Француз м., Французин м. Немецкийde: Franzose м. Нидерландскийnl: Fransman Норвежскийno: franksmann Окситанскийoc: francés Осетинскийos: французаг; францаг Папьяментуpap: Franses Польскийpl: francuz м. Португальскийpt: francês м. Румынскийro: francez Сербскийsr (кир.): Француз м. Словацкийsk: Francúz м. Старофранцузский†fro: François, Françoys м. Суахилиsw: Mfaransa (wa-) Турецкийtr: Fransız Украинскийuk: француз м. Финскийfi: ranskalainen Французскийfr: Français м. Фризскийfy: Frânsman Фриульскийfur: francês Хорватскийhr: Francuz м. Чешскийcs: Francouz м. Шведскийsv: fransman Эсперантоиeo: franco Эстонскийet: prantslane Якутскийsah: француз Японскийja: フランス人 (furansu-jin)

преподаватель французского языка

Библиография

• Зализняк А. А. француз // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
• француз // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru

Прочие сведения
Распределение по годам в НКРЯ, Google Ngram Viewer

Башкирский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	француз	француздар
Прит.	француздың	француздарҙың
Д.	французға	француздарға
В.	французды	француздарҙы
М.	французда	француздарҙа
Исх.	француздан	француздарҙан
Принадлежность лицо ед. ч. мн. ч. 1-е французым французыбыҙ 2-е французың французығыҙ 3-е французы французы

фран-цуз

Существительное.

корень: -француз-

Семантические свойства

Значение

1. француз ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. адъектив. французский ◆ француз теле — французский язык

Антонимы

1. —
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из русск. француз, далее из ср.-в.-нем. franzôs «француз», далее из ст.-франц. Franceis, из названия страны France «Франция».

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	францу́з	францу́зы
Р.	францу́за	францу́заў
Д.	францу́зу	францу́зам
В.	францу́за	францу́заў
Тв.	францу́зам	францу́замі
М.	францу́зе	францу́зах

фран-цу́з

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. Зализняка).

Корень: --.

Произношение

• МФА: ед. ч. [] 

  (файл)

  мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. француз (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. еўрапеец

Родственные слова

Ближайшее родство
имена собственные: Францыя пр. существительные: францужанка прилагательные: французскі наречия: па-французску

Этимология

Происходит от ср.-в.-нем. franzôs «француз», далее из ст.-франц. Franceis, из названия страны France «Франция».

Казахский

Морфологические и синтаксические свойства

француз

Прилагательное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. французский ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Кумыкский

Морфологические и синтаксические свойства

француз

Прилагательное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. французский ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Татарский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	француз	французлар
Прит.	французның	французларның
Д.	французга	французларга
В.	французны	французларны
М.	французда	французларда
Исх.	француздан	французлардан
Принадлежность лицо ед. ч. мн. ч. 1-е французым французыбыз 2-е французың французыгыз 3-е французы французлары

фран-цуз

Существительное.

Корень: -француз-.

Семантические свойства

Значение

1. француз ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. адъектив. французский ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Антонимы

1. —
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из русск. француз, далее из ср.-в.-нем. franzôs «француз», далее из ст.-франц. Franceis, из названия страны France «Франция».

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	францу́з	францу́зи
Р.	францу́за	францу́зів
Д.	францу́зові францу́зу	францу́зам
В.	францу́за	францу́зів
Тв.	францу́зом	францу́зами
М.	францу́зові францу́зі	францу́зах
Зв.	францу́зе	францу́зи

фран-цу́з

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: --.

Произношение

• МФА: ед. ч. [frɑ̽nˈt͡suz] 

  (файл)

  мн. ч. [frɑ̽nˈt͡suzɪ̞]

Семантические свойства

Значение

1. француз (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Антонимы

1. —

Гипонимы

1. парижанин

Родственные слова

Ближайшее родство
имена собственные: Франція пр. существительные: француженка прилагательные: французький

Этимология

Происходит от ср.-в.-нем. franzôs «француз», далее из ст.-франц. Franceis, из названия страны France «Франция».

Чеченский

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. француз ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из русск. француз??