житель

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	жи́тель	жи́тели
Р.	жи́теля	жи́телей
Д.	жи́телю	жи́телям
В.	жи́теля	жи́телей
Тв.	жи́телем	жи́телями
Пр.	жи́теле	жи́телях

жи́-тель

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 2a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -жи-; суффикс: -тель [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈʐɨtʲɪlʲ] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈʐɨtʲɪlʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. представитель населения; тот, кто живёт где-либо, в чём-либо ◆ [Платон Михайлович:] Как видишь, брат: // Московский житель и женат. А. С. Грибоедов, «Горе от ума», 1824 г. [НКРЯ] ◆ — Ты не можешь представить себе, как для меня, деревенского жителя, всё это дико .. Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г. [НКРЯ] ◆ Городские жители начинали вспоминать о своих деревенских друзьях и родственниках и посещать их. Н. С. Лесков, «Юдоль», 1892 г. [Викитека] ◆ Мне, жителю севера, ещё не доводилось бывать зимою в южной степи. И. С. Соколов-Микитов, «У синего моря: записки охотника», 1946 г. [Google Книги] ◆ Жители Тифлиса покинули свои квартиры, захватив ценные вещи. С. Д. Довлатов, «Наши», 1983 г. [НКРЯ] ◆ Как у всех приморских жителей, у неё был запас раскладушек и постельного белья для немереных приезжих родственников. Л. Е. Улицкая, «Казус Кукоцкого [Путешествие в седьмую сторону света]» // «Новый Мир», 2000 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. обитатель

Антонимы

1. жительница

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1. гражданин

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: жительница, жительство, сожитель прилагательные: жительский глаголы: жительствовать, жить

Этимология

Происходит от гл. жить, далее из праслав. *žiti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. живѫ, жити (др.-греч. ζῆν, οἰκεῖν), русск. жить, укр. жити, живу́, белор. жыць, болг. живе́я «живу», сербохорв. жѝвjети, жѝви̑м «живу», словенск. živéti, živȇjem, чешск. žít, žiji, словацк. žiť, žijem, польск. żyć, żyję, в.-луж. žić, žiju. Родственно др.-прусск. giwа «живёт», giwāntei «живой», др.-инд. jī́vati «живёт», авест. ǰvaiti (т. е. ǰīvaiti) «живёт», лат. vīvō, греч. βίομαι «я живу», ζῆν «жить». Ср. также лит. gýti «оживать, возрождаться, выздоравливать», латышск. dzît, dzîstu, dziju. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• городской житель
• коренной житель
• местный житель
• сельский житель

Перевод

Список переводов

Азербайджанскийaz: sakin; yaşayan Албанскийsq: banor; banonjës (жилец) Английскийen: inhabitant; resident Армянскийhy: բնակիչ (bnakič) Африкаансaf: inwoner Баскскийeu: biztanle Белорусскийbe: жыхар м. Болгарскийbg: жител м. Венгерскийhu: lakos; lakó (жилец) Верхнелужицкийhsb: wobydler м. Греческийel: κάτοικος м. Грузинскийka: მცხოვრები Датскийda: indvåner; indbygger Ивритhe: תושב (tošáv) Идоиio: habitanto, rezidento Индонезийскийid: penghuni; penduduk Интерлингваиia: habitante Исландскийis: íbúi Испанскийes: habitante м. Итальянскийit: abitante м., abitatore м. Каталанскийca: habitant Корейскийko: 주민 Крымскотатарскийcrh: sakin Курдскийku: rûniştvan; şênî Латинскийla: incola м. Латышскийlv: iedzīvotājs м. Лезгинскийlez: эгьли; яшамиш жезвайди; -ви, -жув Литовскийlt: gyventojas м. Македонскийmk: жител м. Немецкийde: Einwohner м. -s, = Нидерландскийnl: bewoner Нижнелужицкийdsb: wobydlaŕ м. Нижнесаксонскийnds: Inwahner м. Норвежскийno: innbygger Окситанскийoc: abitant Осетинскийos: цӕрӕг Папьяментуpap: habitante Польскийpl: mieszkaniec м. Португальскийpt: habitante м.; roceiro м. (браз.) Ретороманскийrm: abitant Румынскийro: locuitor м. Сербскийsr (кир.): житељ м., становник м.; станар м. (жилец) Словацкийsk: obyvateľ м. Суахилиsw: mkaa (wa-), mkaaji (wa-), mkazi (wa-), mkulia (wa-), mlimwengu (wa-), mwananchi (w-), mzalendo (wa-), setla (ma-) Турецкийtr: sakin; oturan Туркменскийtk: ýaşaýjy Удмуртскийudm: улӥсь Украинскийuk: житель м., мешканець м. Фарерскийfo: íbúgvi Финскийfi: asukas Французскийfr: habitant м. Фризскийfy: bewenner Фриульскийfur: abitant Хорватскийhr: stanovnik м., žitelj м. Цыганскийrom: джиибнари Чешскийcs: obyvatel м. Шведскийsv: invånare Эвенкийскийevn: бивкэ̄ (постоянный); -ган, -кан Эрзянскийmyv: эриця Эсперантоиeo: loĝanto Эстонскийet: elanik Якутскийsah: олохтоох Японскийja: 住民 (jūmin), 居住者 (kyojūsha)