Русский

флюгер I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	флю́гер	флюгера́ // флю́геры
Р.	флю́гера	флюгеро́в // флю́геров
Д.	флю́геру	флюгера́м // флю́герам
В.	флю́гер	флюгера́ // флю́геры
Тв.	флю́гером	флюгера́ми // флю́герами
Пр.	флю́гере	флюгера́х // флю́герах

флю́-гер

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1c① // 1a по классификации А. А. Зализняка).

Непроизводное [Тихонов, 2003].

Корень: -флюгер- [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [ˈflʲʉɡʲɪr], мн. ч. [flʲʉɡʲɪˈra] или [ˈflʲʉɡʲɪrɨ]

Семантические свойства

Значение

метеорологический прибор в виде стрелки, флажка, пластинки и т. п., вращающихся на мачте или на шесте, для определения направления (иногда и скорости) ветра ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
устар. флажок на копье, пике кавалериста ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

—
—

Гиперонимы

Гипонимы

—
—

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: флюгерок пр. существительные: флюгерство прилагательные: флюгерный глаголы: флюгерствовать

Этимология

От нидерл. Vleugel, нем. Flügel «крыло».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

метеорологический прибор
Азербайджанский_az: flüger Албанский_sq: erëtregues Английский_en: weathercock, weather vane, wind vane Армянский_hy: հողմացույց Баскский_eu: haize-orratz Башкирский_ba: флюгер Белорусский_be: флюгер м. Боснийский_bs: vjetrokaz Бретонский_br: gwiblenn Валлонский_wa: rabanair Венгерский_hu: szélkakas Галисийский_gl: cataventos Горномарийский_mrj: йола Греческий_el: ανεμοδείκτης м., ανεμοδείχτης м. Грузинский_ka: ფლუგერი Датский_da: vejrhane, vindfløj Иврит_he: שבשבת Идиш_yi: פלוגער м.; װעטער־פֿענדל ср. Идо^и_io: ventoflago Исландский_is: vindhani Испанский_es: giralda ж., giraldilla ж., veleta ж. Итальянский_it: banderuola ж.; mostravento м. Казахский_kk: флюгер Каталанский_ca: penell Китайский_zh: 试风标 [shìfēngbiǎo] Коми-зырянский_kom: бергач, швырган Лакский_lbe: флюгер Латинский_la: ventilogium ср. Латышский_lv: vējrādis Лезгинский_lez: флюгер Литовский_lt: vėtrungė, vėjarodis Македонский_mk: ветроказ Марийский_chm: южпуал, флюгер Немецкий_de: Wetterfahne ж., Windfahne ж., Wetterhahn м.; Dachfahne ж. Нидерландский_nl: windwijzer Норвежский_no: vindfløy Осетинский_os: флюгер Польский_pl: wiatrowskaz, anemoskop Португальский_pt: cata-vento м.; veleta ж. Сербский_sr (кир.): ветроказ м. Словенский_sl: vetrokaz м. Таджикский_tg: боднамо Татарский_tt: флюгер Турецкий_tr: yelkovan, fırıldak; rüzgârgülü Туркменский_tk: flýuger Узбекский_uz: flyuger Украинский_uk: флюгер Финский_fi: tuuliviiri Французский_fr: girouette ж. Фриульский_fur: sparavint, bandarole Хорватский_hr: vjetrulja, vjetrokaz Чешский_cs: korouhvička, větrník, větrná korouhev Чувашский_cv: флюгер Шведский_sv: vindflöjel ^(sv) общ.; väderflöjel, väderhane Эсперанто^и_eo: ventoflago Эстонский_et: tuulelipp Якутский_sah: флюгер Японский_ja: 風見鶏 (kazamidori)

флажок на копье, пике кавалериста

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

флюгер II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	флю́гер	флю́геры
Р.	флю́гера	флю́геров
Д.	флю́геру	флю́герам
В.	флю́гера	флю́геров
Тв.	флю́гером	флю́герами
Пр.	флю́гере	флю́герах

флю́-гер

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Непроизводное [Тихонов, 2003].

Корень: -флюгер- [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [ˈflʲʉɡʲɪr], мн. ч. [flʲʉɡʲɪˈra] или [ˈflʲʉɡʲɪrɨ]

Семантические свойства

Значение

перен. неодобр. беспринципный человек, в зависимости от обстоятельств часто меняющий свои взгляды, мысли, решения, предпочтения ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

кремень

Гиперонимы

человек

Гипонимы

—

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: флюгерок пр. существительные: флюгерство глаголы: флюгерствовать

Этимология

От нидерл. Vleugel, нем. Flügel «крыло».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

непостоянный человек

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»

Башкирский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж

ед. ч.

мн. ч.

Им.

флюгер

флюгерҙар

Прит.

флюгерҙың

флюгерҙарҙың

Д.

флюгерға

флюгерҙарға

В.

флюгерҙы

флюгерҙарҙы

М.

флюгерҙа

флюгерҙарҙа

Исх.

флюгерҙан

флюгерҙарҙан

лицо	ед. ч.	мн. ч.
Принадлежность
1-е	флюгерым	флюгерыбыҙ
2-е	флюгерың	флюгерығыҙ
3-е	флюгеры	флюгеры

флю-гер

Существительное.

корень: -флюгер-

Произношение

Семантические свойства

Значение

флюгер (метеорологический прибор) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
перен. флюгер (о человеке) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?
?

Антонимы

—
?

Гиперонимы

?
?

Гипонимы

?
?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из русск. флюгер, далее из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}

Белорусский

флюгер I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	флю́гер	флю́геры
Р.	флю́гера	флю́гераў
Д.	флю́геру	флю́герам
В.	флю́гер	флю́геры
Тв.	флю́герам	флю́герамі
М.	флю́гере	флю́герах

флю́-гер

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. Зализняка).

Корень: -флюгер-.

Произношение

Семантические свойства

Значение

флюгер (метеорологический прибор) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
устар. флюгер (флажок на копье, пике кавалериста) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

—
—

Гиперонимы

Гипонимы

?
?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}

флюгер II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	флю́гер	флю́геры
Р.	флю́гера	флю́гераў
Д.	флю́геру	флю́герам
В.	флю́гера	флю́гераў
Тв.	флю́герам	флю́герамі
М.	флю́гере	флю́герах

флю́-гер

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. Зализняка).

Корень: -флюгер-.

Произношение

Семантические свойства

Значение

флюгер (непостоянный человек) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

—

Гиперонимы

чалавек

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}

Казахский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	флюгер	флюгерлер
Р.	флюгердің	флюгерлердің
Д.	флюгерге	флюгерлерге
В.	флюгерді	флюгерлерді
М.	флюгерде	флюгерлерде
Исх.	флюгерден	флюгерлерден
Тв.	флюгермен	флюгерлермен

флюгер

Существительное.

Корень: -флюгер-.

Произношение

Семантические свойства

Значение

флюгер (прибор) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

желбағар

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из русск. флюгер, далее из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Лакский

Морфологические и синтаксические свойства

флюгер

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

флюгер (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из русск. флюгер, далее из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}

Лезгинский

Морфологические и синтаксические свойства

флюгер

Существительное.

Корень: -флюгер-.

Произношение

Семантические свойства

Значение

флюгер (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из русск. флюгер, далее из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}

Марийский

Морфологические и синтаксические свойства

флюгер

Существительное.

Корень: -флюгер-.

Произношение

Семантические свойства

Значение

флюгер (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из русск. флюгер, далее из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}

Осетинский

Морфологические и синтаксические свойства

флюгер

Существительное.

Корень: -флюгер-.

Произношение

Семантические свойства

Значение

флюгер (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из русск. флюгер, далее из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}

Татарский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж

ед. ч.

мн. ч.

Им.

флюгер

флюгерләр

Прит.

флюгернең

флюгерләрнең

Д.

флюгергә

флюгерләргә

В.

флюгерне

флюгерләрне

М.

флюгердә

флюгерләрдә

Исх.

флюгердән

флюгерләрдән

лицо	ед. ч.	мн. ч.
Принадлежность
1-е	ем	ебез
2-е	ең	егез
3-е	е	флюгерләре

флю-гер

Существительное.

Корень: -флюгер-.

Произношение

Семантические свойства

Значение

флюгер (метеорологический прибор) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
перен. флюгер (о человеке) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?
?

Антонимы

—
?

Гиперонимы

?
?

Гипонимы

?
-

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из русск. флюгер, далее из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}

Украинский

флюгер I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	флю́гер	флю́гери
Р.	флю́гера	флю́герів
Д.	флю́герові флю́геру	флю́герам
В.	флю́гер	флю́гери
Тв.	флю́гером	флю́герами
М.	флю́гері	флю́герах
Зв.	флю́гере*	флю́гери*

флю́-гер

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -флюгер-.

Произношение

МФА: ед. ч. [ˈflʲuɦer]
(файл)
мн. ч. [ˈflʲuɦere]

Семантические свойства

Значение

флюгер (метеорологический прибор) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
устар. флюгер (флажок на копье, пике кавалериста) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?
?

Антонимы

—
—

Гиперонимы

Гипонимы

—
—

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}

флюгер II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	флю́гер	флю́гери
Р.	флю́гера	флю́герів
Д.	флю́герові флю́геру	флю́герам
В.	флю́гера	флю́герів
Тв.	флю́гером	флю́герами
М.	флю́герові флю́гері	флю́герах
Зв.	флю́гере	флю́гери

флю́-гер

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -флюгер-.

Произношение

МФА: ед. ч. [ˈflʲuɦer]
(файл)
мн. ч. [ˈflʲuɦere]

Семантические свойства

Значение

перен., неодобр. флюгер (о человеке) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

—

Гиперонимы

людина

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}

Чувашский

Морфологические и синтаксические свойства

флюгер

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

флюгер (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из русск. флюгер, далее из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}

Якутский

Морфологические и синтаксические свойства

флюгер

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

флюгер (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из русск. флюгер, далее из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}