фарфор

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	фарфо́р	фарфо́ры
Р.	фарфо́ра	фарфо́ров
Д.	фарфо́ру	фарфо́рам
В.	фарфо́р	фарфо́ры
Тв.	фарфо́ром	фарфо́рами
Пр.	фарфо́ре	фарфо́рах

фар-фо́р

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Непроизводное.

Корень: -фарфор- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [fɐrˈfor] 

  (файл)

  мн. ч. [fɐrˈforɨ]

Семантические свойства

Фарфор [2]

Значение

1. минеральная масса из особых сортов белой глины с особыми примесями, используемая для изготовления посуды и других подобных изделий ◆ В углах стояли большие, сделанные то ли из фарфора, то ли из картона, но раскрашенные под фарфор, фигуры тигров и драконов. Н. Леонов, А. Макеев, «Эхо дефолта», 2000–2004 гг. [НКРЯ] ◆ Из материалов предпочтительнее сантехнический фарфор, обладающий по сравнению с фаянсом большей прочностью. Татьяна Демидова, «В гости к Мойдодыру, или Как обустроить ванную комнату» // «Homes & Gardens», 20 июня 2002 г. [НКРЯ]
2. собир. изделия из такого материала ◆ Но кто во время войны будет покупать фарфор, пианино? В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба», 1960 г. [НКРЯ] ◆ На столах изумительный старинный фарфор, дорогой хрусталь; прелестные цветы — замечательная декорация. Ольга Чехова, «Мои часы идут иначе», 1973 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. устар.: порцелан
2.  ?

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. материал, керамика
2. изделие

Гипонимы

1. ультрафарфор, Зегер-фарфор
2.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: фарфорист прилагательные: фарфоровый, фарфоровидный

Этимология

Происходит от тур. farfur, faɣfur — то же из перс.-араб. faɣfûr «титул китайского императора, название области в Китае, фарфор из этой области» от др.-перс. bаɣарuɵrа-, кальки кит. tien-tse «сын неба». Отсюда русск., белор. фарфор, укр. фарфу́р, польск. farfura. Русск. фарфор — уже в Уст. морск. (1724 г.).Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• саксонский фарфор
• фриттовый фарфор
• костяной фарфор

Перевод

материал

Азербайджанскийaz: farfor, çini Албанскийsq: porcelan Английскийen: porcelain, porcelaine, china Арабскийar: بورسلان Армянскийhy: ճենապակի Астурийскийast: porzolana ж. Африкаансaf: porselein Баскскийeu: portzelana Белорусскийbe: фарфор м. Бирманскийmy: ကြွေထည်ပစ္စည်း (krwehtanypaccany:) Болгарскийbg: порцелан м. Валлийскийcy: porslen Валлонскийwa: pôrçulinne Венгерскийhu: porcelán Верхнелужицкийhsb: porclin м., porcelan Вилямовскийwym: puörcenol Вьетнамскийvi: sứ Галисийскийgl: porcelana ж., louza ж. Греческийel: πορσελάνη ж. Грузинскийka: ფაიფური Датскийda: porcelæn Ивритhe: חרסינה Идишyi: פּאָרצעלײַ ср., פּאָרצעלאַן Идоиio: porcelano Ингушскийinh: ингали Индонезийскийid: porselen Интерлингваиia: porcellana Ирландскийga: poirceallán Исландскийis: postulín ср. Испанскийes: porcelana ж. Итальянскийit: porcellana ж. Казахскийkk: фарфор Калмыцкийxal: шаазң Каннадаkn: ಪಿಂಗಾಣಿ (piṅgāṇi) Каталанскийca: porcellana ж. Китайскийzh: 瓷 [cí] Коми-зырянскийkom: фарфор Корейскийko: 도자기 (dojagi) Курдскийku: ferfûr, porselen Лакскийlbe: чини Латинскийla: porcellanum Латышскийlv: porcelāns м. Лезгинскийlez: фарфор, чини Литовскийlt: porcelianas Ломбардскийlmo: porcellana Люксембургскийlb: Parzeläin Македонскийmk: порцелан м. Малаяламml: ചീനപ്പിഞ്ഞാണം Марийскийchm: фарфор Монгольскийmn: шаазан Неаполитано-калабрийскийnap: purcellamma Немецкийde: Porzellan ср. Нидерландскийnl: porselein Нижнелужицкийdsb: porclin Норвежскийno: porselen Окситанскийoc: porcelana Осетинскийos: фарфор Персидскийfa: پرسلان Польскийpl: porcelana Португальскийpt: porcelana ж.; louça fina Румынскийro: porțelan ср. Северносаамскийse: porseliidna Севернофризскийfrr: portselaan Сербскийsr (кир.): порцелан м. Сингальскийsi: පෝසිලේන් (pōsilēn) Словацкийsk: porcelán м. Словенскийsl: porcelan Табасаранскийtab: фарфор, чини Тагальскийtl: pamantingin Таджикскийtg: фағфур Тайскийth: เครื่องลายคราม (krʉ̂ʉang-laai-kraam) Тамильскийta: பீங்கான் Тувинскийtyv: шаажаң Турецкийtr: porselen Туркменскийtk: farfor, jäç Удмуртскийudm: фарфор Узбекскийuz: chinni (чинни) Украинскийuk: порцеляна ж., фарфор м. Фарерскийfo: postalín ср. Финскийfi: posliini Французскийfr: porcelaine ж. Фризскийfy: porslein Фриульскийfur: porcelane Хиндиhi: पॉर्सिलेन (pŏrsilen), चीनी (cīnī) Хорватскийhr: porculan Чешскийcs: porcelán Чувашскийcv: фарфор Шведскийsv: porslin (sv) ср. Шотландскийsco: cheenae Эрзянскийmyv: фарфор Эсперантоиeo: porcelano Эстонскийet: portselan Якутскийsah: фарфор Японскийja: 磁器 (じき, jiki), 焼き物 (やきもの, yakimono), ポースレン (pōsuren), 陶磁 (とうじ, tōji)

изделия из материала

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

фар-фор

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. фарфор (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1.  ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от тур. farfur, faɣfur — то же из перс.-араб. faɣfûr «титул китайского императора, название области в Китае, фарфор из этой области» от др.-перс. bаɣарuɵrа-, кальки кит. tien-tse «сын неба». Отсюда русск., белор. фарфор, укр. фарфу́р, польск. farfura. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Казахский

Морфологические и синтаксические свойства

фар-фор

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. фарфор (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1.  ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от тур. farfur, faɣfur — то же из перс.-араб. faɣfûr «титул китайского императора, название области в Китае, фарфор из этой области» от др.-перс. bаɣарuɵrа-, кальки кит. tien-tse «сын неба». Отсюда русск., белор. фарфор, укр. фарфу́р, польск. farfura. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Коми-зырянский

Морфологические и синтаксические свойства

фарфор

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. фарфор (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1.  ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Лезгинский

Морфологические и синтаксические свойства

фарфор

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. фарфор (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1.  ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Марийский

Морфологические и синтаксические свойства

фарфор

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. фарфор (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1.  ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Осетинский

Морфологические и синтаксические свойства

фар-фор

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. фарфор (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1.  ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от тур. farfur, faɣfur — то же из перс.-араб. faɣfûr «титул китайского императора, название области в Китае, фарфор из этой области» от др.-перс. bаɣарuɵrа-, кальки кит. tien-tse «сын неба». Отсюда русск., белор. фарфор, укр. фарфу́р, польск. farfura. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Табасаранский

Морфологические и синтаксические свойства

фарфор

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. фарфор (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1.  ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Удмуртский

Морфологические и синтаксические свойства

фарфор

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. фарфор (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1.  ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

фар-фор

Существительное, неодушевлённое, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. фарфор (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. порцеляна

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: фарфоровий

Этимология

Происходит от тур. farfur, faɣfur — то же из перс.-араб. faɣfûr «титул китайского императора, название области в Китае, фарфор из этой области» от др.-перс. bаɣарuɵrа-, кальки кит. tien-tse «сын неба». Отсюда русск., белор. фарфор, укр. фарфу́р, польск. farfura. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Чеченский

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. фарфор (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1.  ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из русск. фарфор??

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Эрзянский

Морфологические и синтаксические свойства

фарфор

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. фарфор (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1.  ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Якутский

Морфологические и синтаксические свойства

фар-фор

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. фарфор (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1.  ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от тур. farfur, faɣfur — то же из перс.-араб. faɣfûr «титул китайского императора, название области в Китае, фарфор из этой области» от др.-перс. bаɣарuɵrа-, кальки кит. tien-tse «сын неба». Отсюда русск., белор. фарфор, укр. фарфу́р, польск. farfura. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.