Русский

у·те-ша́ть (дореформ. утѣша́ть)

Производное: ??.

Приставка: у-; корень: -теш-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

участливым отношением, увещаниями и т. п. пытаться улучшить кому-либо настроение или облегчить горе, страдание, успокоить кого-либо ◆ Учитель утешает встревоженного ученика: чего ты боишься, чему ужасаешься? А. Я. Гуревич, «Популярное богословие и народная религиозность средних веков», 1976 г. [НКРЯ] ◆ Не утешайте меня, мне слова не нужны… Ю. И. Визбор, «Солнышко лесное», 1973 г.
приносить кому-либо облегчение, успокоение ◆ Одно утешает меня: это то, что про меня папа сказал как-то, что у меня умная рожа, и я вполне верю в это. Л. Н. Толстой, «Отрочество», 1854 г. [НКРЯ]
устар., разг. доставлять кому-либо удовольствие, радость; радовать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Ближайшее родство
существительные: утеха, утешение, утешитель, утешительница, утешительность прилагательные: утешительный, утешный; безутешный, неутешительный, неутешный глаголы: утешаться, утешить, утешиться; тешить наречия: утешительно

Происходит от ??

пытаться улучшить кому-либо настроение или облегчить горе, страдание
Английский_en: comfort ^(en), reassure ^(en), console ^(en), solace ^(en) Испанский_es: consolar ^(es) Украинский_uk: розраджувати ^(uk) Финский_fi: lohduttaa ^(fi) Французский_fr: consoler ^(fr)

приносить облегчение, успокоение
Украинский_uk: розраджувати Французский_fr: réconforter

радовать
Украинский_uk: розраджувати Французский_fr: réjouir, faire plaisir

Для улучшения этой статьи желательно: