Русский

угорь I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	у́горь	угри́
Р.	угря́	угре́й
Д.	угрю́	угря́м
В.	угря́	угре́й
Тв.	угрём	угря́ми
Пр.	угре́	угря́х

у́·горь

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 2*b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -угорь-.

Произношение

МФА: ед. ч. [ˈuɡərʲ]
(файл)
мн. ч. [ʊˈɡrʲi]

Семантические свойства

Значение

ихтиол. змееподобная рыба отряда угреобразных (Anguilla) ◆ Затем она приносит огромное блюдо с жареным угрём, плавающим в собственном жиру. Пер Лагерквист, «Улыбка вечности» / перевод В. П. Мамоновой, ? г.

Синонимы

—

Антонимы

—

Гиперонимы

рыба, животное

Гипонимы

морской угорь=конгер, речной угорь, электрический угорь

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: угрица прилагательные: угрёвый

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

живой как угорь

Перевод

Список переводов
Албанский_sq: ngjalë ж. Английский_en: eel, grig Арабский_ar: أَنْقَلِيس (ʾanqalīs) Армянский_hy: օձաձուկ (ōjajuk) Астурийский_ast: anguila ж. Африкаанс_af: aal Баскский_eu: aingira Бенгальский_bn: বানমাছ (bāna-mācha) Бирманский_my: ငါးရှဉ့် (nga:hrany) Болгарский_bg: змиорка Бретонский_br: silienn Валлийский_cy: llysywen Валлонский_wa: anweye Венгерский_hu: angolna Верхнелужицкий_hsb: wuhor м. Гаитянский_ht: zangi Галисийский_gl: anguía ж. Гренландский_kl: nimeriaq Греческий_el: χέλι Грузинский_ka: გველთევზა Гэльский_gd: easgann ж. Датский_da: ål, ålefisk Дивехи_dv (мальдивский): ވެނ ‎(vena) Древнегреческий^†_grc: ἔγχελυς, ἐγχέλυς ж. Иврит_he: צלופח Идиш_yi: אייל ж.; אָלפיש м.; ווענגער м. Идо^и_io: anguilo Индонезийский_id: belut Интерлингва^и_ia: anguilla Ирландский_ga: eascann ж. Исландский_is: áll Испанский_es: anguila ж. Итальянский_it: anguilla ж. Каннада_kn: ನೀರಹಾವು ‎(nīrahāvu) Каталанский_ca: anguila ж. Кашубский_csb: wãgòrz м. Китайский (упрощ.): 鰻魚, 鳗鱼 (mányú) Корейский_ko: 뱀장어 Курдский_ku: marmasî Курдский_ckb (сорани): مارماسی Кхмерский_km: អន្ទង់ (ɑntʊəng) Латинский_la: anguilla ж.; conger Латышский_lv: zutis Литовский_lt: ungurys м. Македонский_mk: јагула ж. Мальтийский_mt: sallura ж. Маори_mi: tuna Навахо_nv: naʼashǫ́ʼii łóóʼ Науатль_nah: cōāmichin Науру_na: eamwit Немецкий_de: Aal м. -s, -e Нидерландский_nl: paling Нижнелужицкий_dsb: wugoŕ м. Норвежский_no: ål Окситанский_oc: anguila ж. Персидский_fa: مارماهی (mârmâhi) Полабский^†_pox: voďör м. Польский_pl: węgorz м. Португальский_pt: enguia ж. Румынский_ro: anghilă ж. Сербский_sr (кир.): јегуља ж., угор м. Сицилийский_scn: anghidda Словацкий_sk: úhor м. Словенский_sl: jegulja ж., ogor м. Суахили_sw: mkunga Таджикский_tg: мормоҳӣ Тайский_th: ปลาไหล ‎(bplaa lăi) Тамильский_ta: விலாங்கு (vilāṅku) Татарский_tt: еланбалык Турецкий_tr: yılan balığı Украинский_uk: в'юн; вугор м. Финский_fi: ankerias, ankeriaskala Французский_fr: anguille ж. Фризский_fy: iel Фриульский_fur: bisat м.; bisate, ingile Хинди_hi: सर्पमीन (sarpamīna), ईल (īla) Хорватский_hr: jegulja ж. Чероки_chr: ᏢᏕᎦ ‎(tlvdega) Чешский_cs: úhoř м. Шведский_sv: ål Эсперанто^и_eo: angilo Эстонский_et: angerjas, angerjalised Японский_ja: 鰻 (うなぎ, unagi)

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

угорь II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	у́горь	угри́
Р.	угря́	угре́й
Д.	угрю́	угря́м
В.	у́горь	угри́
Тв.	угрём	угря́ми
Пр.	угре́	угря́х

у́·горь

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 2*b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -угорь-.

Произношение

МФА: ед. ч. [ˈuɡərʲ]
(файл)
мн. ч. [ʊˈɡrʲi]

Семантические свойства

Значение

мед. небольшой прыщеобразный бугорок или узелок (иногда гнойного характера), возникающий в порах кожи вследствие закупорки выводных протоков сальных желез ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

акне; част.: прыщ

Антонимы

—

Гиперонимы

бугорок, узелок

Гипонимы

—

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: угрёвый, угреватый

Этимология

Происходит от ??

Перевод

Список переводов
Немецкий_de: Mitesser м. -s, = Эсперанто^и_eo: akno

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»