прыщ

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	пры́щ	прыщи́
Р.	прыща́	прыще́й
Д.	прыщу́	прыща́м
В.	пры́щ	прыщи́
Тв.	прыщо́м	прыща́ми
Пр.	прыще́	прыща́х

прыщ

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 4b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -прыщ- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [prɨɕː] 

  (файл)

  мн. ч. [prɨˈɕːi]

Семантические свойства

Прыщи [1]

Значение

1. небольшой воспаленный бугорок на коже человека или животного ◆ Ноги у нее были толстые и на подбородке прыщ. Гранин Даниил, «Иду на грозу», 1962 г. [НКРЯ] ◆ Пристав на ходу давил пальцами угнездившийся меж бровей прыщ; отдувался, испревая в суконном мундире. М. А. Шолохов, «Тихий Дон», 1928–1940 гг. [НКРЯ]
2. перен., уничиж. неприятный или ничтожный человек ◆ Значит, пусть этот прыщ отдаёт бомбу Западу?.. А. И. Солженицын, «В круге первом», 1968 г. [НКРЯ] ◆ А потом где-нибудь в Тмутаракани какой-нибудь хитрый прыщ рисует на предвыборном плакате свою плутовскую «физию» рядом с лицом Президента. А. А. Проханов, «Административный ресурс — приют негодяев», 2003.06.15 // «Советская Россия» [НКРЯ]

Синонимы

1. пупырь, волдырь; устар.: бубон, бутон
2. плюгавец, хмырь

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. недуг, гнойник
2. —

Гипонимы

1. фурункул
2. —

Холонимы

1. сыпь
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: прыщик, прыщичек пр. существительные: прыщеватик, прыщенец прилагательные: прыщавый, прыщеватый, прыщеобразный глаголы: прыщаветь, прыщеватеть, прыщиться; прыскать, прыснуть, впрыскивать, впрыснуть, опрыскивать

Этимология

Происходит от Шаблон:этимология:прыщ

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• прыщ на ровном месте
• обращаться в прыщ
• пойти прыщами
• покрыться прыщами; покрываться прыщами
• выдавить прыщ

Перевод

Список переводов
Английскийen: acne, pimple, spot, pustule Африкаансaf: puisie Белорусскийbe: прышч Вьетнамскийvi: mụn Древнерусский†orv: прыщь Идоиio: akneo Корейскийko: 여드름 Латинскийla: papula Польскийpl: pryszcz Сербскийsr (кир.): бубуљица Токипонаиart: nena Украинскийuk: прищ Финскийfi: finni Церковнославянскийchu-ru: прышть Чешскийcs: vyrážka ж., vřídek м., uher, pupenec Шведскийsv: finne (sv) общ.