трубач

Русский

трубач I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	труба́ч	трубачи́
Р.	трубача́	трубаче́й
Д.	трубачу́	трубача́м
В.	трубача́	трубаче́й
Тв.	трубачо́м	трубача́ми
Пр.	трубаче́	трубача́х

тру-ба́ч

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 4b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -труб-; суффикс: -ач.

Произношение

• МФА: ед. ч. [trʊˈbat͡ɕ], мн. ч. [trʊbɐˈt͡ɕi]

Семантические свойства

Трубач [1]

Значение

1. музыкант, играющий на трубе ◆ И дружно загремел с балкона, // Средь утешительного звона // Тарелок, ложек и ножей, // Весь хор уланских трубачей М. Ю. Лермонтов, «Тамбовская казначейша», 1838 г. [НКРЯ] ◆ С балконов свешивались ковры и цветные материи, а у фонтана, где бегали и приплясывали ребятишки, играл хор трубачей, торжественно шевеля золотом больших труб. А. С. Грин, «Ива», 1923 г. [НКРЯ] ◆ Узнала Красная Армия про нашу беду. Затрубили трубачи во все сигнальные трубы. Забили барабанщики во все громкие барабаны. А. П. Гайдар, «Военная тайна», 1934 г. [НКРЯ]
2. тот, кто подаёт сигнал, играя на трубе ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. перен., разг., пренебр. тот, кто распространяет какие-либо слухи, известия; сплетник ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —
2. частичн.: сигнальщик, горнист
3. сплетник, болтун

Антонимы

1. —
2. ?
3. ?

Гиперонимы

1. музыкант
2. музыкант
3. человек

Гипонимы

1. горнист
2. ?
3. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: труба прилагательные: трубный глаголы: трубить

Этимология

Суффиксное производное от существительного труба, далее от праслав. *trǫba, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. труба, ст.-слав. трѫба (греч. σάλπιγξ), русск., укр. труба́, болг. тръба́, сербохорв. тру́ба, словен. trȯ́ba, чеш. trouba (с ХIV в.), словац. trúba, польск. trąba, в.-луж. truba, н.-луж. tšuba. Заимствовано из др.-в.-нем. trumbа «духовая труба» или из ср.-лат. trumbа — то же, сравни итал. tromba — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

музыкант, играющий на трубе

Английскийen: trumpeter Армянскийhy: փողհար (p’oghhar) Астурийскийast: trompetista м. Белорусскийbe: трубач м. Венгерскийhu: trombitás Грузинскийka: მესაყვირე Датскийda: trompetist, trompeter Древнегреческий†grc: βυκανητής м.; κεραύλης м.; σαλπικτής (σαλπιγκτής) м. Идишyi: טרומײטער м. Интерлингваиia: trompettero Ирландскийga: trumpadóir Испанскийes: trompeta (músico) м., trompetista м. Итальянскийit: tromba; suonatore di tromba; trombettiere м. (военн.) Казахскийkk: кернейші; сырнайшы Карачаево-балкарскийkrc: сыбызгъычы Китайский (упрощ.): 号手 (hàoshǒu) Крымскотатарскийcrh: borazancı Латинскийla: bucinator м.; aeneator м.; salpista м. Латышскийlv: taurētājs Македонскийmk: трубач м. Немецкийde: Trompeter м. Нидерландскийnl: trompetter Норвежскийno: trompeter Польскийpl: trębacz м. Португальскийpt: corneta м., corneteiro м.; clarim м.; trombeteiro м.; trombeta Сербскийsr (кир.): трубач м. Суахилиsw: mazeka Турецкийtr: trompetçi Узбекскийuz: trubachi (трубачи) Украинскийuk: трубач м., сурмач м. Финскийfi: trumpetisti Французскийfr: trompettiste м.; clairon м.; trompette м. (в кавалерии) Чешскийcs: trubač м. Шведскийsv: trumpetare (sv) общ., trumpetist (sv) общ. Эсперантоиeo: trumpetisto Эстонскийet: trompetimängija Якутскийsah: трубач, турбаҕа

Перевод

тот, кто подаёт сигнал, играя на трубе

Перевод

тот, кто распространяет какие-либо слухи, известия; сплетник

трубач II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	труба́ч	трубачи́
Р.	трубача́	трубаче́й
Д.	трубачу́	трубача́м
В.	трубача́	трубаче́й
Тв.	трубачо́м	трубача́ми
Пр.	трубаче́	трубача́х

тру-ба́ч

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 4b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -труб-; суффикс: -ач.

Произношение

• МФА: ед. ч. [trʊˈbat͡ɕ], мн. ч. [trʊbɐˈt͡ɕi]

Семантические свойства

Трубач

Значение

1. разг. то же, что трубастый голубь; декоративная порода голубей, имеющих характерный голос и оригинальное оперение ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. трубастый голубь

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. птица, голубь

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Суффиксное производное от существительного труба, далее от праслав. *trǫba, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. труба, ст.-слав. трѫба (греч. σάλπιγξ), русск., укр. труба́, болг. тръба́, сербохорв. тру́ба, словен. trȯ́ba, чеш. trouba (с ХIV в.), словац. trúba, польск. trąba, в.-луж. truba, н.-луж. tšuba. Заимствовано из др.-в.-нем. trumbа «духовая труба» или из ср.-лат. trumbа — то же, сравни итал. tromba — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Шведскийsv: trumpetare (sv) общ.

трубач III

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	труба́ч	трубачи́
Р.	трубача́	трубаче́й
Д.	трубачу́	трубача́м
В.	трубача́	трубаче́й
Тв.	трубачо́м	трубача́ми
Пр.	трубаче́	трубача́х

тру-ба́ч

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 4b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -труб-; суффикс: -ач.

Произношение

• МФА: ед. ч. [trʊˈbat͡ɕ], мн. ч. [trʊbɐˈt͡ɕi]

Семантические свойства

Значение

1. биол. инфузория ◆ ⟨…⟩ Интересно, что, хотя фораминиферы и аммониты и по размерам и по строению очень далеки друг от друга, раковины у них часто очень похожи. Мимо фораминиферы медленно проплывает инфузория трубач. В природе они не могут встретиться друг с другом, так как Ammodiscus живёт в море, а трубач обитает в пресной воде, но мы специально собрали «богов» и «героев» в одной капле воды. По форме трубач действительно напоминает трубу, горн или рупор. Латинское название этой инфузории Stentor звучит для многих незнакомо, а ведь был такой герой «Илиады» Гомера Стентор — «медноголосый муж», по силе голоса равный пятидесяти человекам. Над спиральной раковинкой аммодискуса и инфузорией трубачом парит радиолярия Arachnocorys. ⟨…⟩ Татьяна Подоскина, «Нескучная латынь», Наука и жизнь г. // «2009» [НКРЯ]
2. биол. моллюск ◆ ⟨…⟩ «У нас есть вопросы и претензии к ряду ответственных должностных лиц в правительстве, в том числе и к премьеру Михаилу Касьянову», — заявил Колесников. Колесников пояснил, что речь, в частности, идёт о подписанном премьером распоряжении правительства от 12 сентября 2002 года номер 1270-Р «Об увеличении объёма общих допустимых уловов крабов и моллюсков «трубач». ⟨…⟩ Алексей Макаркин, «Касьянову подложили краба», 2003 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. ?
2. ?

Антонимы

1. ?
2. ?

Гиперонимы

1. инфузория
2. моллюск

Гипонимы

1. фораминифера, аммодискус, радиолярия, лучевик
2. аммонит

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Перевод

инфузория

моллюск

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

тру-бач

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. трубач (аналогично русскому слову в 1 знач.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Македонский

Морфологические и синтаксические свойства

тру-бач

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. трубач (аналогично русскому слову в 1 знач.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	трубач	трубачи
Р.	трубача	трубача
Д.	трубачу	трубачима
В.	трубача	трубаче
Зв.	трубачу	трубачи
Тв.	трубачем	трубачима
М.	трубачу	трубачима

тру-бач (trubač)

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [trǔbaːtʃ]

Семантические свойства

Значение

1. горнист ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. трубач (аналогично русскому слову в 1 знач.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

тру-бач

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. трубач (аналогично русскому слову в 1 знач.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Якутский

Морфологические и синтаксические свойства

тру-бач

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. трубач (аналогично русскому слову в 1 знач.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??