трубач

Русский

трубач I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	труба́ч	трубачи́
Р.	трубача́	трубаче́й
Д.	трубачу́	трубача́м
В.	трубача́	трубаче́й
Тв.	трубачо́м	трубача́ми
Пр.	трубаче́	трубача́х

тру-ба́ч

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 4b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -труб-; суффикс: -ач.

Произношение

• МФА: ед. ч. [trʊˈbat͡ɕ], мн. ч. [trʊbɐˈt͡ɕi]

Семантические свойства

Трубач [1]

Значение

1. музыкант, играющий на трубе [4] ◆ И дружно загремел с балкона, // Средь утешительного звона // Тарелок, ложек и ножей, // Весь хор уланских трубачей М. Ю. Лермонтов, «Тамбовская казначейша», 1838 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ С балконов свешивались ковры и цветные материи, а у фонтана, где бегали и приплясывали ребятишки, играл хор трубачей, торжественно шевеля золотом больших труб. А. С. Грин, «Ива», 1923 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Узнала Красная Армия про нашу беду. Затрубили трубачи во все сигнальные трубы. Забили барабанщики во все громкие барабаны. А. П. Гайдар, «Военная тайна», 1934 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. тот, кто подаёт сигнал, играя на трубе ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. перен., разг., пренебр. тот, кто распространяет какие-либо слухи, известия; сплетник ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —
2. частичн.: горнист
3. сплетник, болтун

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. музыкант

Гипонимы

1. горнист

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: труба, трубачик, трубка, раструб, патрубок прилагательные: трубный, трубчатый глаголы: трубить

Этимология

Происходит от существительного труба, далее от общеслав. формы trǫba, ср: др.-русск. труба, ст.-слав. трѫба (греч. σάλπιγξ), русск., укр. труба́, болг. тръба́, сербохорв. тру́ба, словенск. trȯ́ba, чешск. trouba (с ХIV в.), словацк. trúba, польск. trąba, в.-луж. truba, н.-луж. tšuba. Заимств. из др.-в.-нем. trumbа «духовая труба» или из ср.-лат. trumbа — то же, ср.: ит. tromba — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

музыкант, играющий на трубе

Английскийen: trumpeter Армянскийhy: փողհար (p’oghhar) Астурийскийast: trompetista м. Белорусскийbe: трубач м. Венгерскийhu: trombitás Грузинскийka: მესაყვირე Датскийda: trompetist, trompeter Древнегреческий†grc: βυκανητής м.; κεραύλης м.; σαλπικτής (σαλπιγκτής) м. Идишyi: טרומײטער м. Интерлингваиia: trompettero Ирландскийga: trumpadóir Испанскийes: trompeta (músico) м., trompetista м. Итальянскийit: tromba; suonatore di tromba; trombettiere м. (военн.) Казахскийkk: кернейші; сырнайшы Карачаево-балкарскийkrc: сыбызгъычы Китайский (упрощ.): 号手 (hàoshǒu) Крымскотатарскийcrh: borazancı Латинскийla: bucinator м.; aeneator м.; salpista м. Латышскийlv: taurētājs Македонскийmk: трубач м. Немецкийde: Trompeter Нидерландскийnl: trompetter Норвежскийno: trompeter Польскийpl: trębacz м. Португальскийpt: corneta м., corneteiro м.; clarim м.; trombeteiro м.; trombeta Сербскийsr (кир.): трубач м. Суахилиsw: mazeka Турецкийtr: trompetçi Узбекскийuz: trubachi (трубачи) Украинскийuk: трубач м., сурмач м. Финскийfi: trumpetisti Французскийfr: trompettiste м.; clairon м.; trompette м. (в кавалерии) Чешскийcs: trubač м. Шведскийsv: trumpetare (sv) общ., trumpetist (sv) общ. Эсперантоиeo: trumpetisto Эстонскийet: trompetimängija Якутскийsah: трубач, турбаҕа

трубач II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	труба́ч	трубачи́
Р.	трубача́	трубаче́й
Д.	трубачу́	трубача́м
В.	трубача́	трубаче́й
Тв.	трубачо́м	трубача́ми
Пр.	трубаче́	трубача́х

тру-ба́ч

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 4b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -труб-; суффикс: -ач.

Произношение

• МФА: ед. ч. [trʊˈbat͡ɕ], мн. ч. [trʊbɐˈt͡ɕi]

Семантические свойства

Трубач

Значение

1. разг. то же, что трубастый голубь; декоративная порода голубей, имеющих характерный голос и оригинальное оперение ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. трубастый голубь

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. голубь, птица

Родственные слова

См. трубач I.

Этимология

См. трубач I.

Перевод

Список переводов
Шведскийsv: trumpetare (sv) общ.

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

тру-бач

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. трубач (аналогично русскому слову в 1 знач.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Македонский

Морфологические и синтаксические свойства

тру-бач

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. трубач (аналогично русскому слову в 1 знач.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	трубач	трубачи
Р.	трубача	трубача
Д.	трубачу	трубачима
В.	трубача	трубаче
Зв.	трубачу	трубачи
Тв.	трубачем	трубачима
М.	трубачу	трубачима

тру-бач (trubač)

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [trǔbaːtʃ]

Семантические свойства

Значение

1. горнист ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. трубач (аналогично русскому слову в 1 знач.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

тру-бач

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. трубач (аналогично русскому слову в 1 знач.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Якутский

Морфологические и синтаксические свойства

тру-бач

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. трубач (аналогично русскому слову в 1 знач.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??