сотрудничество

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	сотру́дничество	сотру́дничества
Р.	сотру́дничества	сотру́дничеств
Д.	сотру́дничеству	сотру́дничествам
В.	сотру́дничество	сотру́дничества
Тв.	сотру́дничеством	сотру́дничествами
Пр.	сотру́дничестве	сотру́дничествах

со-тру́д-ни-чес-тво

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: со-; корень: -труд-; суффиксы: -нич-еств; окончание: -о [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [sɐˈtrudʲnʲɪt͡ɕɪstvə] 

  (файл)

  мн. ч. [sɐˈtrudʲnʲɪt͡ɕɪstvə]

Семантические свойства

Сотрудничество [1]

Значение

Общее прототипическое значение — действие по значению гл. сотрудничать.

1. участие в каком-либо общем деле ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. совместные с кем-либо действия ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. работа в каком-либо учреждении ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. участие в качестве автора в работе какого-либо печатного органа, издания ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. спец. объединение коллективов учёных, коллаборация ◆ Каждая из эти установок разработана и создана коллективами ученых, объединенных в международные коллаборации (сотрудничества) с соответствующими названиями. // «Наука и жизнь»

Синонимы

1. соучастие
2. взаимодействие, партнерство
3. —
4. —
5. коллаборация

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: сотрудник, сотрудница; трудничество, труд прилагательные: сотруднический глаголы: сотрудничать

Этимология

Происходит от гл. сотрудничать и сущ. сотрудник, далее из со- + труд, далее от праслав. *trudъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. трудъ «труд, работа, рвение, забота, страдание, скорбь», ст.-слав. трѹдъ (греч. πόνος, ἀγών); ср.: укр. труд, болг. труд, сербохорв. тру̑д (род. п. тру̀да), словенск. trȗd, чешск., словацк. trud, польск. trud; восходит к праиндоевр. *treud- «мучить, утруждать». Родственно лит. triū̃sas м. «работа, хлопоты», triū̃sti, triūsiù «хлопотать», латышск. trau^ds «хрупкий», ср.-в.-нем. dro^ʒ м. «тяжесть, тягота, досада», готск. us-þriutan «отягощать», др.-исл. þraut ж. «испытание, беда, искушение», лат. trūdō, -еrе «толкать, теснить», ирл. trot «спор» (*trudno-), troscaim «пощусь» (*trudskō), алб. treth «обрезаю» (*treu̯dō). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе
• Организация сотрудничества железных дорог
• Шанхайская организация сотрудничества

Перевод

участие в каком-либо общем деле
Английскийen: collaboration; cooperation (with), partnership Украинскийuk: співробітництво ср.; співпраця ж. Хорватскийhr: suradnja Шведскийsv: samarbete (sv) ср., samverkan (sv) общ., partnerskap (sv) ср.

совместные с кем-либо действия
Английскийen: collaboration Хорватскийhr: suradnja

работа в каком-либо учреждении

участие в качестве автора в работе какого-либо печатного органа
Английскийen: contribution

коллектив учёных
Английскийen: collaboration Украинскийuk: колаборація ж.; співробітництво ср.