беда

Материал из Викисловаря
Перейти к: навигация, поиск

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. беда́ бе́ды
Р. беды́ бе́д
Д. беде́ бе́дам
В. беду́ бе́ды
Тв. бедо́й
бедо́ю
бе́дами
Пр. беде́ бе́дах

бе-да́

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1d по классификации А. Зализняка).

Корень: -бед-; окончание: .

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. несчастье, крайне тяжёлое или неприятное событие или обстоятельство ◆ Стряслась беда.
  2. в знач. сказ., прост. очень много, гибель, масса ◆ Людей там — беда!
  3. устар. экипаж? (зафиксировано у Даля)

Синонимы[править]

  1. несчастье, бедствие, горе, бездолье, гроза, злополучие, катастрофа, напасть, невзгода, невзгодье, безвременье, неприятность, злоключение, неудача, затруднение, испытание, пагуба
  2. очень, страшно, ужасно
  3. брыкушка, одноколка, двуколка; кабриолет

Антонимы[править]

  1. частичн.: добро, счастье, удача
  2. -

Гиперонимы[править]

  1. -

Гипонимы[править]

  1. -

Родственные слова[править]

Этимология[править]

Происходит от праслав. *běda, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. бѣда, укр. біда́, болг. беда, сербохорв. биjѐда, чеш. bída, др.-польск. biada, в.-луж., н.-луж. běda, далее восходит к праиндоевр. bheidh- «принуждать», от которого готск. baidjan «принуждать», др.-в.-нем. beitten «требовать», греч. πείθω «убеждаю», лат. fido «полагаюсь», алб.  «клятва». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Пословицы и поговорки[править]

О пьянстве, о достатке

О множестве бед

О детях

О браке

О воде

Об уме

Перевод[править]

Болгарский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

Ед. беда
Ед. об. беда
Ед. суб. бедата
Мн. беди
Мн. сов. бедите
Числ. -
Зв. -

бе·да

Существительное, женский род, склонение 41.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. беда (аналогично русскому беда 1)

Синонимы[править]

Родственные слова[править]

Этимология[править]

Аналогично русскому слову.