совершенный

Русский

совершенный I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		соверше́нный	соверше́нное	соверше́нная	соверше́нные
Р.		соверше́нного	соверше́нного	соверше́нной	соверше́нных
Д.		соверше́нному	соверше́нному	соверше́нной	соверше́нным
В.	одуш.	соверше́нного	соверше́нное	соверше́нную	соверше́нных
	неод.	соверше́нный			соверше́нные
Т.		соверше́нным	соверше́нным	соверше́нной соверше́нною	соверше́нными
П.		соверше́нном	соверше́нном	соверше́нной	соверше́нных
Кратк. форма		соверше́нен	соверше́нно	соверше́нна	соверше́нны

со-вер-ше́н-ный

Прилагательное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a.

Приставка: со-; корень: -верш-; суффикс: -енн; окончание: -ый.

Произношение

• МФА: ед. ч. [səvʲɪrˈʂɛnːɨɪ̯] 

  (файл)

  мн. ч. [səvʲɪrˈʂɛnːɨɪ]

Семантические свойства

Значение

1. достигший совершенства, не имеющий недостатков, являющийся безупречным образцом, идеалом чего-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. только полн. полный, абсолютный; настоящий, подлинный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. безупречный, идеальный
2. полный, абсолютный, настоящий, подлинный

Антонимы

1. небезупречный, неидеальный, несовершенный, дефектный
2. неполный, поддельный

Гиперонимы

1. хороший
2.  ?

Гипонимы

1. —
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: совершенство, несовершенство прилагательные: несовершенный глаголы: совершать, совершаться, совершенствовать, совершенствоваться, совершить, совершиться, усовершенствовать, усовершенствоваться; вершить наречия: совершенно

Этимология

Происходит от гл. совершить, из церк.-слав., ст.-слав. съврьшити (др.греч. τελεῖν), из церк.-слав. връшити (ἐπιτελεῖν). Далее связано с верх, от праслав. *vьrxъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вьрхъ, ст.-слав. врьхъ (греч. κορυφή, ἄκρον), русск. верх, болг. връх, сербохорв. вр̑х (род. п. вр̀ха), словенск. vȓh, чешск. vrch, словацк. vrch, польск. wierzch, в.-луж. wjeŕch, н.-луж. wjerch; восходит к праиндоевр. *wers- «верх, верхний». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• совершенное число

Перевод

идеальный

Английскийen: perfect Армянскийhy: կատարյալ (kataryal) Африкаансaf: perfek Белорусскийbe: дасканалы Болгарскийbg: съвършен Венгерскийhu: tökéletes Греческийel: τέλειος Датскийda: perfekt Древнегреческий†grc: ἀπαρεγχείρητος; τέλειος, τέλεος Ивритhe: שלם Идоиio: perfekta Исландскийis: fullkominn Испанскийes: perfecto Итальянскийit: perfetto Каталанскийca: perfecte Китайский (упрощ.): 完善 [wánshàn] Латинскийla: perfectus Латышскийlv: teicams, nevainojams Лимбургскийli: vólmaak Литовскийlt: nuostabus, puikus Македонскийmk: перфектен Малайскийms: sempurna Немецкийde: perfect Нидерландскийnl: perfect Норвежскийno: perfekt Окситанскийoc: perfèch, perfièit Папьяментуpap: perfekto Польскийpl: doskonały Португальскийpt: perfeito Румынскийro: desăvârșit; perfect Словацкийsk: dokonalý, perfektný Словенскийsl: odličen Турецкийtr: yetkin, mükemmel Украинскийuk: досконалий Фарерскийfo: fullkomin Финскийfi: täydellinen Французскийfr: parfait, excellent Хорватскийhr: perfektan; savršen Чешскийcs: dokonalý, perfektní Шведскийsv: fullkomlig, fulländad, perfekt Эсперантоиeo: perfekta Эстонскийet: täiuslik, ideaalne, perfektne

полный, настоящий
Французскийfr: total, complet, absolu

совершенный II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		соверше́нный	соверше́нное	соверше́нная	соверше́нные
Р.		соверше́нного	соверше́нного	соверше́нной	соверше́нных
Д.		соверше́нному	соверше́нному	соверше́нной	соверше́нным
В.	одуш.	соверше́нного	соверше́нное	соверше́нную	соверше́нных
	неод.	соверше́нный			соверше́нные
Т.		соверше́нным	соверше́нным	соверше́нной соверше́нною	соверше́нными
П.		соверше́нном	соверше́нном	соверше́нной	соверше́нных
Кратк. форма		соверше́нен	соверше́нно	соверше́нна	соверше́нны

со-вер-ше́н-ный

Прилагательное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a.

Приставка: со-; корень: -верш-; суффикс: -енн; окончание: -ый.

Произношение

• МФА: ед. ч. [səvʲɪrˈʂɛnːɨɪ̯] 

  (файл)

  мн. ч. [səvʲɪrˈʂɛnːɨɪ]

Семантические свойства

Значение

1. лингв. о виде глагола — относящийся к грамматической категории, которая выражает ту или иную ограниченность в протекании глагольного действия, например законченность действия, начало или завершение действия, результативность действия и т. п. ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —

Антонимы

1. несовершенный

Гиперонимы

1. грамматический

Гипонимы

1. —

Родственные слова

См. совершенный I.

Этимология

См. совершенный I.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• совершенный вид

Перевод

Список переводов
Английскийen: perfective (aspect) Испанскийes: perfectivo Нидерландскийnl: voltooid Украинскийuk: доконаний Французскийfr: perfectif Шведскийsv: perfektiv, fullbordad (aspekt)