салютовать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

Настоящее/будущее время
	ед. число	мн. число
1-е лицо	салюту́ю	салюту́ем
2-е лицо	салюту́ешь	салюту́ете
3-е лицо	салюту́ет	салюту́ют
Прошедшее время
м. р.	салютова́л	салютова́ли
ж. р.	салютова́ла
с. р.	салютова́ло
Повелительное наклонение
2-е лицо	салюту́й	салюту́йте
Причастия
действ. наст.	салюту́ющий
действ. прош.	салютова́вший
Деепричастия
наст. вр.	салюту́я
прош. вр.	салютова́в, салютова́вши
Будущее время
бу́ду/бу́дешь… салютова́ть

са-лю-то-ва́ть

Глагол, двувидовой (может образовывать формы совершенного и несовершенного вида), непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 2a. Встречается также устар. вариант ударения на втором слоге (салю́товать, салю́тую, салю́туешь и т. д.).

Корень: -салют-; суффикс: -ова; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [səlʲʊtɐˈvatʲ]

Семантические свойства

Салютовать [1]

Салютовать [1]

Салютовать [2]

Значение

1. стрелять в воздух из оружия в честь какого-либо праздника ◆ Жалею, что, идя сюда на обед, я не захватил с собой крупповской пушки, чтобы салютовать в честь женщин. А. П. Чехов, «Женский тост», 1884–1885 гг. [НКРЯ] ◆ В двенадцать часов следующего дня наступившую тишину вновь нарушил грохот канонады: русская артиллерия салютовала въезду Александра II в Плевну. Б. Л. Васильев, «Были и небыли», Книга 2, 1988 г. [НКРЯ]
2. устар., воен. отдавать честь, приветствовать по традиционной для каких-либо обстоятельств форме ◆ Мирович, отдавая воинские почести почившему, салютовал шпагой. В. Я. Шишков, «Емельян Пугачев», Книга первая. Ч. 1-2, 1934–1939 гг. [НКРЯ] ◆ Стрельцы скосили глаза, четко отбивая шаг, сделали мушкетами вверх и налево. Меркуров выкинул шпагу из ножен, салютуя. Крыков выбросил из ножен свою. Ю. П. Герман, «Россия молодая», Часть вторая, 1952 г. [НКРЯ]
3. перен., разг. приветствовать кого-либо, встречать ◆ Когда Бендер с завхозом проходили по дому, двери салютовали страшными ударами. Илья Ильф, Евгений Петров, «Двенадцать стульев», 1927 г. [НКРЯ] ◆ Все знали Таню. Оборачивались и салютовали ей бокальчиками. ― Татьяна Никитична, хотите новый анекдот из Москвы? В. П. Аксёнов, «Остров Крым», авторская редакция, 1977–1979 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. —
2. отдавать честь; разг.: козырять
3. приветствовать; частичн.: встречать

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: салют

Этимология

Происходит от сущ. салют, далее из лат. salus (salutis) «здоровье; благо, благополучие; спасение», далее из праиндоевр. *sol- «целый». Русск. салют — впервые в «Уставе морском» (1720 г.); заимствовано через нем. Salut или франц. salut. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• отдавать салют
• производить салют

Перевод

Список переводов
Немецкийde: salutieren