стрелять

Материал из Викисловаря

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

  наст. прош. повелит.
Я стреля́ю стреля́л
стреля́ла
Ты стреля́ешь стреля́л
стреля́ла
стреля́й
Он
Она
Оно
стреля́ет стреля́л
стреля́ла
стреля́ло
Мы стреля́ем стреля́ли
Вы стреля́ете стреля́ли стреля́йте
Они стреля́ют стреля́ли
Пр. действ. наст. стреля́ющий
Пр. действ. прош. стреля́вший
Деепр. наст. стреля́я
Деепр. прош. стреля́в, стреля́вши
Пр. страд. наст. стреля́емый
Пр. страд. прош.
Будущее буду/будешь… стреля́ть

стре-ля́ть (дореформ. стрѣля́ть)

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующие глаголы совершенного вида — приставочные типа вы́стрелить, постреля́ть, настреля́ть.

Корень: -стрел-; суффикс: ; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Стрелять [1]

Значение[править]

  1. неперех. производить выстрел, выстрелы [1] ◆ «Ну ладно в мирное время, как сейчас, — отец с крепким хрустом вгонял одну деталь в другую, — а на фронте, если оружие вдруг отказывается стрелять, заклинивает, — верная смерть.» Эдуард Лимонов, «У нас была Великая Эпоха», 1987 г. [НКРЯ] ◆ Немцы подошли совсем близко, и Али стал стрелять по ним из автомата. Абдулла Магомедов, «Ас-миномётчик», 23 декабря 2004 г. // «Дагестанская правда» [НКРЯ]
  2. неперех. уметь обращаться с оружием, действовать огнестрельным оружием ◆  — Да, — отвечал он, выстрел очень замечательный. А хорошо вы стреляете? — продолжал он. А. С. Пушкин, «Выстрел», 1830 г.
  3. неперех., об оружии — быть годным к действию ◆ Люди стали догадываться, что ружьё у сторожа не стреляет. Ф. А. Искандер, «Святое озеро», 1969 г. [НКРЯ]
  4. кого-что убивать оружием (обычно огнестрельным), охотясь ◆ Обыкновенным образом стрелять журавлей очень трудно и мало убьёшь их, а надобно употреблять для этого особенные приёмы и хитрости. И. С. Аксаков, «Записки ружейного охотника Оренбургской губернии», 1852 г. [НКРЯ] ◆ Я люблю стрелять самых поздних тетеревов, и когда собака останавливается на громадном от них расстоянии, сам соображаешь, как бы так зайти, чтобы их встретить, и когда это удастся, то каждый убитый за десять летних считается. М. М. Пришвин, «Кэт», 1925 г. [НКРЯ]
  5. перен., разг., что выпрашивать, просить дать что-нибудь ◆ Но знаешь, старик, я любил, когда ты меня «подзаводил», любил стрелять у тебя деньги и боксировать с тобой после душа. В. П. Аксёнов, «Звёздный билет», № 6, 7, 1961 г. // «Юность» [НКРЯ] ◆ В карманах брюк и куртки не нашлось и крошки табака, стрелять сигареты у актёров он запретил себе давно, и потому решился выйти в зал в надежде встретить хоть кого из курящих знакомых. А. В. Дмитриев, «Призрак театра», 2003 г. // «Знамя» [НКРЯ]
  6. прост., фам., без доп. то же, что стрелять глазами ◆ Глазёнки так и стреляют. А. П. Чехов, «Аптекарша», 1886 г.
  7. разг., безл., без доп. вызывать на короткое время ощущение сильной боли в какой-либо части тела ◆  — Что ж бы это такое было? Стреляет, что ли, в голову? И. А. Гончаров, «Обыкновенная история», 1847 г. ◆ Кроме того, у меня стреляет в левый бок, боль проходит под ложечкой и оканчивается нестерпимой ломотой в правой лопатке, и всё это отдаётся тупой болью в позвоночном хребте. М. В. Авдеев, «Тамарин», 1851 г. [НКРЯ]

Синонимы[править]

  1. охотиться
  2. выпрашивать

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

  1. убивать
  2. просить
  3. болеть

Гипонимы[править]

  1. пулять (прост.), шмалять (жарг.); постреливать; палить (разг.)
  2. покалывать

Родственные слова[править]

Ближайшее родство
Список всех слов с корнем стрел-

Этимология[править]

Происходит от праслав. *strěljati, *strěliti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. стрѣляти, русск.-церк.-слав., сербск.-церк.-слав. стрѣлıати (др.-греч. τοξεύειν), русск. стрелять, укр. стрiля́ти, болг. стреля, сербохорв. стриjѐљати, стри̏jеља̑м, словенск. strẹ́ljati, strẹlíti, чешск. střelit, словацк. strеliť, striеlаť, польск. strzelać, strzelić, в.-луж. třelić, н.-луж. stśěliś, stśelaś; связано с сущ. стрела, из праслав. *strěla, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. стрѣла, ст.-слав. стрѣла (βέλος; Супр.), укр. стріла́, белор. стрела́, болг. стрела «стрела, игла», сербохорв. стриjѐла, мн. стри̏jеле, словенск. strẹ́lа «стрела, молния», чешск. střela — то же, словацк. strela «снаряд», польск. strzała, в.-луж. třěłа «снаряд», н.-луж. stśěła, словинск. střåulа «луч». Первонач. «пускать стрелы». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

производить выстрел
стрелять, охотясь
выпрашивать, просить
стрелять глазами
покалывать, болеть

Библиография[править]

  • Ю. Д. Апресян, А. К. Жолковский, И. А. Мельчук Стрелять1 // Толково-комбинаторный словарь русского языка. Опыты семантико-синтаксического описания русской лексики. / И. А. Мельчук, А. К. Жолковский. — Wiener Slawistischer Almanach. Sonderbänd 14. — Wien, 1984. — С. 818–830.
  • Ю. Д. Апресян, А. К. Жолковский, И. А. Мельчук Стрелять2 // Толково-комбинаторный словарь русского языка. Опыты семантико-синтаксического описания русской лексики. / И. А. Мельчук, А. К. Жолковский. — Wiener Slawistischer Almanach. Sonderbänd 14. — Wien, 1984. — С. 831.