Морфологические и синтаксические свойства [ править ]
падеж
ед. ч.
мн. ч.
Им.
предрассу́док
предрассу́дки
Р.
предрассу́дка
предрассу́дков
Д.
предрассу́дку
предрассу́дкам
В.
предрассу́док
предрассу́дки
Тв.
предрассу́дком
предрассу́дками
Пр.
предрассу́дке
предрассу́дках
пред- рас- су́- док
Существительное , неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка ).
Корень: -предрассудок- [Тихонов, 1996 ] .
МФА : ед. ч. [prʲɪdrɐˈsːudək ] мн. ч. [prʲɪdrɐˈsːutkʲɪ ]Семантические свойства [ править ] ставший привычным ложный , суеверный взгляд на что-либо ◆ Дома новы, но предрассудки стары. // Порадуйтесь, не истребят // Ни годы их, ни моды, ни пожары. А. С. Грибоедов , «Горе от ума », 1818—1824 г. [Викитека ] ◆ Я, человек свободный от предрассудков , торопился, боясь оглянуться, поглядеть в стороны. Мне казалось, что если я оглянусь, то непременно увижу смерть в виде привидения. А. П. Чехов , «Страшная ночь », 1884 г. [Викитека ] ◆ Господа, кто говорит, что фамильная честь предрассудок ? Я этого вовсе не говорю. А. П. Чехов , «Задача », 1887 г. [Викитека ] предубеждение , частичн. суеверие — взгляд , мнение — Родственные слова [ править ] Из пред- + рассудок (рассудить ); калька франц. préjugé
Фразеологизмы и устойчивые сочетания [ править ]
Список переводов
Азербайджанский az : mövhumat , xurafat Албанский sq : paragjykim Английский en : prejudice , foredeeming , preconception , bias Арабский ar : تحيز м. Арагонский an : prechuizio м. Армянский hy : նախապաշարում (naxapasharum)Баскский eu : aurreiritzi Башкирский ba : хөрәфәт Белорусский be : забабон м. забабоны , прымхі Болгарский bg : предразсъдък м. Боснийский bs : predrasuda ж. Бретонский br : rakvarn Валлийский cy : rhagfarn ж. Венгерский hu : előítélet , elfogultság Галисийский gl : prexuízo м. Греческий el : εμπάθεια ж. ; πρόληψη ж. ; προκατάληψη ж. , δεισιδαιμονία ж. Грузинский ka : ცრურწმენა Гэльский gd : droch-bharail ж. Датский da : fordom общ. Иврит he : דעה קדומה , פגיעה בזכויות Идо и io : prejudiko ; preopiniono misopiniono (pri), predispozeso Индонезийский id : prasangka ; purbasangka Интерлингва и ia : prejudicio Ирландский ga : réamhchlaonadh м. Исландский is : fordómur м. fordómar pl. Испанский es : prejuicio м. Итальянский it : pregiudizio м. Казахский kk : жалған наным ; жалған сенім ; наным Каннада kn : ತಪ್ಪೆಣಿಕೆ , ಮುನ್ನೊಲವು , ಪೂರ್ವಗ್ರಹ Каталанский ca : prejuici м. Китайский (традиц.): 偏見 , 偏见 Китайский (упрощ.): 成見 , 成见 Корейский ko : 편견 Корсиканский co : preghjudiziu м. prigiudiziu м. Крымскотатарский crh : hurafat Латгальский ltg : apleicsasprīdums м. ? Латинский la : praejudicatum ср. opinio praejudicata ж. , praeiudicium ср. Латышский lv : aizspriedums м. Литовский lt : prietaras м. išankstinis nusistatymas Македонский mk : предрасуда ж. Малаялам ml : എതിരഭിപ്രായം Марийский chm : ырым Немецкий de : Vorurteil ср. Voreingenommenheit ж. , Präjudiz (устар.) ж. Нидерландский nl : vooroordeel ср. bevooroordelen Норвежский no : fordom общ. Норвежский nn (нюнорск ): fordom м. Окситанский oc : greujari м. prejutjat м. Осетинский os : мӕнгӕнхъӕлц Папьяменту pap : prehuisio Персидский fa : تعصب Польский pl : przesąd м. uprzedzenie ср. zabobon м. Португальский pt : prejuízo м. preconceito м. Румынский ro : prejudecată ж. Сербский sr (кир.): предрасуда ж. Сербский sr (лат.): predrasuda ж. Словацкий sk : predsudok м. Словенский sl : predsodek м. Словио и slovio (кир.): злопредмнение Словио и slovio (лат.): zlopredmnenie Суахили sw : ushirikina Тагальский tl : bigat ng loob , mabigat ang dugo , pangmamaliit Таджикский tg : мавҳумот , хурофот Тайский th : อคติ Тамильский ta : முன்முடிவு , தப்பெண்ணம் Татарский tt (лат.): xorafat Турецкий tr : önyargı , boş inan Туркменский tk : öňpikir Удмуртский udm : мыдлань малпан Узбекский uz : xurofot (хурофот)Украинский uk : забобони , забобон м. передсуд м. упередження ср. Финский fi : ennakkoluulo Французский fr : préjugé м. préconception ж. , parti-pris м. parti pris м. Хинди hi : पूर्वधारणा , पूर्वाग्रह Хорватский hr : predrasuda ж. Чешский cs : předsudek м. zaujatost ж. , povera ж. Чувашский cv : тӗшмӗшлӗх , тӗшмӗш шухӑш Шведский sv : fördom общ. Эрзянский myv : предубеждения Эсперанто и eo : antaŭjuĝo , superstiĉo Эстонский et : eelarvamus , ebausk Якутский sah : хаалынньаҥ үгэс Японский ja : 偏見 (へんけん, henken)
