предубеждение

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	предубежде́ние	предубежде́ния
Р.	предубежде́ния	предубежде́ний
Д.	предубежде́нию	предубежде́ниям
В.	предубежде́ние	предубежде́ния
Тв.	предубежде́нием	предубежде́ниями
Пр.	предубежде́нии	предубежде́ниях

пре-ду-беж-де́-ни·е

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Производное: ??.

Приставка: пред-; корень: -убежд-; суффикс: -ениj; окончание: -е [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [prʲɪdʊbʲɪˈʐdʲenʲɪɪ̯ə] 

  (файл)

  мн. ч. [prʲɪdʊbʲɪˈʐdʲenʲɪɪ̯ə]

Семантические свойства

Значение

1. изначально предвзятое мнение о ком-либо, чём-либо ◆ Запрещается исследовать факты прежней судимости, признания подсудимого хроническим алкоголиком или наркоманом, а также иные данные, способные вызвать предубеждение присяжных в отношении подсудимого. Уголовно-процессуальный кодекс Российской Федерации, 2001 г. [НКРЯ] ◆ На незнакомых ему людей он посмотрел с предубеждением, как будто был уверен, что ничего хорошего ждать от них не следует. Н. Леонов, А. Макеев, «Гроссмейстер сыска», 2003 г. [НКРЯ]
2. уже́ сложившееся мнение, убеждение ◆ Надо сказать, что за долгие годы у меня сложилось твёрдое предубеждение против исполнения авторской песни профессиональными солистами эстрады или певцами. А. М. Городницкий, «И жить ещё надежде», 2001 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. предвзятость, предубеждённость; предубежденье
2. предубежденье

Антонимы

1. непредвзятость
2. ?

Гиперонимы

1. суждение, мнение, отношение
2. мнение, убеждение

Гипонимы

1. ?
2. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: предубеждённость прилагательные: предубеждённый глаголы: предубедить, предубедиться, предубеждать, предубеждаться

Этимология

От гл. предубеждать (предубедить), далее из пред- + убедить, далее от русск.-церк.-слав. убедити, судя по -жд- в форме несов. вида, от у- + русск.-цслав. беди́ть «приносить беду», сюда же победи́ть, убеди́ть, укр. бiди́ти «ругать», ст.-слав. бѣждѫ, бѣдити «принуждать», болг. бедя́ «клевещу». Исконнородственно готск. baidjan «принуждать», ср.-в.-нем. beitten – то же, алб. bē «присяга», далее, вероятно, др.-греч. πείθω, πέποιθα «убеждаю, уговариваю», лат. fīdo «доверяю», см. Бернекер, 1, 54; Розвадовский, RS 2, 105; Траутман, BSW 23. Заимствование из герм. не представляется вероятным, вопреки Хирту (PBB 23, 331), Мейе (Et. 252); см. также Торп 270 и сл. . Первоначально, очевидно, связано с беда.

Перевод

изначально предвзятое мнение о ком-либо, чём-либо

Английскийen: prejudice Белорусскийbe: прадузятая думка ж., прадузятасць ж. Болгарскийbg: предубеждение ср. Венгерскийhu: előítélet, elfogultság Вьетнамскийvi: thành kiến, định kiến Идишyi: פֿאָראורטל м. Идоиio: prejudiko Испанскийes: prevención ж., prejuicio м.; predisposición ж. Итальянскийit: prevenzione ж.; preconcetto м., pregiudizio м. Китайскийzh: 偏见 [piānjiàn]; 成见 [chéngjiàn] Латинскийla: praejudicatum ср.; Немецкийde: Vorurteil ср.; Eingenommenheit ж.; Präjudiz, Voreingenommenheit Нидерландскийnl: vooroordeel Португальскийpt: preconceito м., prevenção ж. Румынскийro: prejudecată ж. Таджикскийtg: ғалатфаҳмӣ, фикри ғалат, ақидаи нодурӯст, бадгумонӣ Турецкийtr: önyargı Украинскийuk: упередження ср. Финскийfi: ennakkoluulo Французскийfr: préjugé м. Чешскийcs: předpojatost ж., zaujatost ж., podjatost ж. Якутскийsah: урутунан санаа

уже́ сложившееся мнение, убеждение

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

форма	ед. ч.	мн. ч.
общая	предубеждение	предубеждения
опред.	предубеждение предубеждението	предубежденията
счётн.	—
зват.	—

предубеждение

Существительное, средний род, склонение 72.

Семантические свойства

Значение

1. предубеждение (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??