Русский
портной (существительное)
Морфологические и синтаксические свойства
порт-но́й
Существительное, одушевлённое, мужской род, адъективное склонение (тип склонения <п 1b> по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -портн-; окончание: -ой [Тихонов, 1996].
Произношение
Семантические свойства
Значение
- субстантивир. специалист по шитью одежды, платья ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
- частичн.: швец
Антонимы
- —
Гиперонимы
- специалист
Гипонимы
Родственные слова
Этимология
Происходит от стар. портной швец, др.-русск. *пъртьныи шьвьць; далее от названия предмета одежды порты, портки. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
| Список переводов
|
|
- Азербайджанскийaz: dərzi
- Албанскийsq: rrobaqepës м.; qepës м.
- Английскийen: tailor; dressmaker
- Арабскийar: خَيَّاط (ḵayyāṭ) (خياط)
- Арауканскийarn: ñüzüfkamañ
- Армянскийhy: դերձակ
- Астурийскийast: xastre м., sastre м.
- Африкаансaf: kleremaker
- Баскскийeu: jostun
- Башкирскийba: тегенсе
- Белорусскийbe: кравец
- Болгарскийbg: шивач м.
- Бретонскийbr: kemener
- Валлийскийcy: teiliwr
- Венгерскийhu: szabó
- Венетскийvec: sartore
- Верхнелужицкийhsb: krawc м.
- Вилямовскийwym: śnaejder м., šnajder м., śnajder м.
- Волофwo: nawkat
- Гаитянскийht: tayè
- Галисийскийgl: xastre м., alfaiate м.
- Генуэзскийze: cuxòu
- Горномарийскийmrj: ыргызы; ыргышы
- Греческийel: ράφτης м.
- Грузинскийka: თერძი; მკერავი
- Гуараниgn: ao’apoha
- Гуджаратиgu: દરજી
- Гэльскийgd: tàillear
- Датскийda: skrædder
- Древнегреческий†grc: ῥαφιδεύς м.
- Ивритhe: חיט м.
- Идишyi: חיט м.; שנײַדער м.
- Идоиio: talioro; taliisto
- Индонезийскийid: tukang jahit
- Интерлингваиia: sartor
- Ирландскийga: táilliúir
- Исландскийis: klæðskeri м., skraddari м.
- Испанскийes: sastre
- Итальянскийit: sarto, sartore
- Кабардино-черкесскийkbd: дэрбзэр
- Казахскийkk: тігінші
- Калмыцкийxal: уйяч; хувц уяч
- Каталанскийca: sastre
- Киргизскийky: кийим тигуүчү, машинечи
- Китайский (упрощ.): 裁缝 [cáifeng]
- Корнскийkw: tregher м.
- Корсиканскийco: sartore
- Крымскотатарскийcrh: terzi
- Кумыкскийkum: дерзи, портной, опуракъ тигивчю
- Курдскийku: xeyat, cildirû, dirûvan, dirwar, dirûnkar, terzî
- Лаосскийlo: ຊ່າງຕັດເຄື່ອງຜູ້ຊາຍ (sāng tat khư̄ang phū sāi)
- Латинскийla: sartor, vestifex, vestificus
- Латышскийlv: drēbnieks м.; skroderis м. (устар.)
- Лезгинскийlez: дерзи
- Лимбургскийli: kleiermaeker
- Литовскийlt: siuvėjas м.
- Македонскийmk: шивач м.; кројач м.
- Малагасийскийmg: mpanjaitra
- Мальтийскийmt: ħajjat м.
- Маориmi: kaitui
- Маратхиmr: शिंपी
- Марийскийchm: ургызо; ургышо
- Мокшанскийmdf: стай
- Монгольскийmn: оёдолчин, үйлчин, сайван
- Мэнскийgv: thalhear м.
- Немецкийde: Schneider
- Ненецкийyrk: сэдорана
- Нидерландскийnl: kleermaker
- Нижнелужицкийdsb: šlodaŕ м.
- Норвежскийno: skredder
- Норвежскийnn (нюнорск): skreddar
- Нормандскийroa-nor: couôtuthyi м.
- Окситанскийoc: sartre
- Осетинскийos: хуийӕг
- Панджабиpa: ਦਰਜੀ
- Папьяментуpap: sastre
- Персидскийfa: درزی (darzi), خياط (Khayyaat)
- Польскийpl: krawiec
- Португальскийpt: alfaiate м.
- Румынскийro: croitor
- Сербскийsr (кир.): кројач м.
- Сербскийsr (лат.): krojač м.
- Сицилийскийscn: sartu; custureri
- Словацкийsk: krajčír
- Словенскийsl: krojač м.
- Суахилиsw: mshonaji
- Табасаранскийtab: дарзи
- Таджикскийtg: либосдӯз, дарзй, дӯзанда, мошиначй, хайёт
- Татарскийtt: тегүче
- Телугуte: దర్జీ (darjī)
- Тетумtet: badain-faru
- Тибетскийbo: ཚེམ་པ
- Тувинскийtyv: даараныкчы
- Турецкийtr: terzi
- Туркменскийtk: tikinçi
- Удмуртскийudm: вуриськись
- Узбекскийuz: mashinachi (машиначи); tikuvchi (тикувчи)
- Украинскийuk: кравець
- Урдуur: درزی (darzī)
- Фарерскийfo: skraddari
- Финскийfi: räätäli, vaatturi
- Французскийfr: tailleur м.; couturier м.
- Фризскийfy: skroar
- Фриульскийfur: sartôr
- Хиндиhi: दर्ज़ी (darzī)
- Хорватскийhr: krojač м.
- Цыганскийrom: сэибнаскиро
- Чеченскийce: тегархо
- Чешскийcs: krejčí
- Чувашскийcv: ҫӗвӗҫ
- Шведскийsv: skräddare
- Шонаsn: musoni
- Эвенкийскийevn: тэтыгэ̄ӈимнӣ-бэе
- Эрзянскийmyv: шивеч, сустыця
- Эсперантоиeo: tajloro; kudristo
- Эстонскийet: rätsep
- Якутскийsah: иистэнньэҥ; бортунуой
- Японскийja: 仕立て屋 (したてや, shitateya), テーラー (tērā)
|
Библиография
 |
Для улучшения этой статьи желательно:
- Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
- Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
|
портной (прилагательное)
Морфологические и синтаксические свойства
порт-но́й
Прилагательное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1b.
Корень: --.
Произношение
Семантические свойства
Значение
- устар. то же, что портняжный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
- портняжный
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
Этимология
Происходит от ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
Библиография
