	Плуг в Википедии
	Плуг в Викитеке
	Плуг на Викискладе

Русский

В Викиданных есть лексема плуг (L145690).

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	плуг	плуги́
Р.	плу́га	плуго́в
Д.	плу́гу	плуга́м
В.	плуг	плуги́
Тв.	плу́гом	плуга́ми
Пр.	плу́ге	плуга́х

плуг

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3c по классификации А. А. Зализняка).

Непроизводное.

Корень: -плуг- [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [pɫuk]
(файл)
мн. ч. [ˈpɫuɡʲɪ]

Семантические свойства

Значение

с.-х. сельскохозяйственное орудие с широким металлическим лемехом для вспашки земли ◆ Один из моих рабочих, Степа, вздумал было на сохе конкурировать с плугом и уверял, что он вспашет перелом и подымет облогу сохою во столько же времени, во сколько Сидор вспашет плугом, и сделает не хуже. А. Н. Энгельгардт, «Письма из деревни», 1872—1887 г. ◆ А как ты с сохой или однолемешным плугом больше посеешь? М. А. Шолохов, «Поднятая целина», 1958 г.

Синонимы

?

Антонимы

—

Гиперонимы

сельскохозяйственное орудие; орудие

Гипонимы

виброплуг, сабан, рало, орало

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: плужок пр. существительные: плугарь, плужник прилагательные: плугарский, плуговой, плужный

Этимология

Происходит от праслав. *plugъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. плугъ (Пов. врем. лет под 981 г.), русск., белор., укр. плуг, сербск.-церк.-слав. плугъ, болг. плуг, сербохорв. плу̏г, словенск. plùg (род. п. plúga), чешск. pluh, plouh, словацк. pluh, польск. pług, в.-луж. płuh, н.-луж. pług, полабск. pläug. Славянск. заимств. из др.-в.-нем., далее от прагерм. *plogo-, от которого в числе прочего произошли: др.-англ. plog, ploh и англ. plough (plow), др.-норв. plogr, др.-фризск. ploch, др.-в.-нем. pfluog и нем. Pflug. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
Абазинский_abq: кӀватан Абхазский_ab: акуаҭана, акәаҭан Аварский_av: кутан Азербайджанский_az: kotan Албанский_sq: plug ^(sq) м., parmendë ^(sq) ж. Амхарский_am: ማረሻ (maresha) Английский_en: plough ^(en) (брит.); plow ^(en) (амер.) Арабский_ar: محراث ^(ar) м. (miḥrāṯ) Армянский_hy: արոր ^(hy) (aror), գութան ^(hy) (gutʻan) Арчинский_aqc: кутан Астурийский_ast: aráu ^(ast) м., aladru м., llabiegu м. Башкирский_ba: һабан Белорусский_be: плуг м. Бикольский_bcl (центральный): arado ^(bcl) Бирманский_my: ထယ် ^(my) (htai) Болгарский_bg: плуг ^(bg) м.; рало с. Бретонский_br: arar ^(br) м. Бходжпури_bho: हर (har) Валлийский_cy: aradr ^(cy) м. Венгерский_hu: eke ^(hu) Водский_vot: pluuga Вьетнамский_vi: cày ^(vi) Галисийский_gl: arado ^(gl) м., lavego м., lavega ж., garfela ж., vesadoiro м. Греческий_el: άροτρο ^(el) с. (árotro), αλέτρι ^(el) с. (alétri) Грузинский_ka: გუთანი ^(ka) (gutani), ერქვანი ^(ka) (erkvani) Гуджарати_gu: હળ ^(gu) с. (haḷ) Даргинский_dar: гутан Датский_da: plov ^(da) общ. Древнегреческий^†_grc: ἄροτρον с. (árotron) Египетский^†_egy: hb м. Иврит_he: מחרשה ^(he) ж. (makhreshá) Идиш_yi: אַקער м. (aker), פּלוג м. (plug) Ижорский_izh: adra Индонезийский_id: bajak ^(id), waluku ^(id) Ирландский_ga: céachta м., arathar м. (кнмжн.) Исландский_is: plógur ^(is) м. Испанский_es: arado ^(es) м. Итальянский_it: aratro ^(it) м., aratrice ж. Казахский_kk: соқа, сабан (устар.) Калмыцкий_xal: андсх Караимский_kdr: сабан Карачаево-балкарский_krc: плуг, сабан агъач; балк.: гатон Карельский_krl: pluugu, uatra Каталанский_ca: arada ^(ca) ж. Киргизский_ky: соко ^(ky) Китайский_zh: 犁 ^(zh) (lí) Корейский_ko: 쟁기 ^(ko) (jaenggi) Корнский_kw: arader м. Кумыкский_kum: сабан Курдский_ku: kotan ^(ku) Кхмерский_km: នង្គ័ល ^(km) (nĕəngkŏəl), អង្គ័ល ^(km) (ʼɑngkŏəl) Лакский_lbe: кутан Лаосский_lo: ໄຖ ^(lo) (thai) Латгальский_ltg: orklys м. Латинский_la: aratrum ^(la) с. Латышский_lv: arkls ^(lv) м. Лезгинский_lez: куьтен Литовский_lt: plūgas ^(lt) м. Люксембургский_lb: Plou ^(lb) м. Македонский_mk: плуг ^(mk) м. Малаялам_ml: കലപ്പ ^(ml) (kalappa) Мальтийский_mt: moħriet м. Маори_mi: parau Маратхи_mr: नांगर ^(mr) м. (nāṅgar), अऊत ^(mr) м. (aūt), हल м. (hal) Монгольский_mn: анжис ^(mn) Мэнский_gv: keeaght ж. Немецкий_de: Pflug ^(de) м. Нидерландский_nl: ploeg ^(nl) м./ж. Нижнелужицкий_dsb: chołuj м. Нижнесаксонский_nds: Ploog Ногайский_nog: сабан Норвежский_no: plog м. Окситанский_oc: araire ^(oc) м., aplech ^(oc) м., arair ^(oc) м. Оромо_om: maarashaa Осетинский_os: гутон (иронск.), готон (дигорск.) Османский^†_ota: صبان (saban), پلوغ (pulluğ) Пали_pi: naṅgala, hala Персидский_fa: خیش ^(fa) (xiš), گاوآهن ^(fa) (gâv-âhan) Польский_pl: pług ^(pl) м. Португальский_pt: arado ^(pt) м. Румынский_ro: plug ^(ro) с., arat ^(ro) с. (редк.) Сербский_sr (кир.): плуг ^(sr) м. Сербский_sr (лат.): plug ^(sr) м. Словацкий_sk: pluh м. Словенский_sl: plug ^(sl) м., ralo с. Суахили_sw: plau Таджикский_tg: сипор Тайский_th: ไถ ^(th) (tǎi) Тамильский_ta: ஏர் ^(ta) (ēr), கலப்பை ^(ta) (kalappai), ஞாஞ்சில் ^(ta) (ñāñcil), உழுபடை ^(ta) (uḻupaṭai) Татарский_tt: сабан ^(tt) Телугу_te: నాగలి ^(te) с. (nāgali), గొర్రు ^(te) (gorru) Турецкий_tr: saban ^(tr) Удмуртский_udm: геры Узбекский_uz: plug ^(uz) Украинский_uk: плуг ^(uk) м. Урду_ur: ہل м. (hal), نانگل м. (nāṅgal) Фарерский_fo: plógv ж./с. Финский_fi: aura ^(fi) Французский_fr: charrue ^(fr) ж. Хакасский_kjh: салда Хинди_hi: हल ^(hi) м. (hal), नांगल м. (nāṅgal) Хорватский_hr: plug ^(hr) м. Чероки_chr: ᎦᏓᎷᎪᏗ (gadalugodi) Чеченский_ce: гота Чешский_cs: pluh ^(cs) м. Шведский_sv: plog ^(sv) общ. Эсперанто^и_eo: plugilo Эстонский_et: ader ^(et) Яванский_jv: waluku ^(jv) Японский_ja: 鋤 ^(ja) (すき, suki), 鍬 ^(ja) (くわ, kuwa)

Библиография

Белорусский