сабан

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	саба́н	саба́ны
Р.	саба́на	саба́нов
Д.	саба́ну	саба́нам
В.	саба́н	саба́ны
Тв.	саба́ном	саба́нами
Пр.	саба́не	саба́нах

са-ба́н

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -сабан-.

Произношение

• МФА: [sɐˈban]

Семантические свойства

Значение

1. истор., с.-х. плуг простейшего устройства с двумя лемехами и деревянным отвалом ◆ Сохи и допотопные сабаны заменились рансомовскими плугами; ручной разброс семян уступил место механическому; неуклюжая молотилка, воздвигнутая крепостным изобретателем Федулаем, отстранилась в пользу паровой машины Маршаля… А. И. Эртель, «Записки Степняка», 1883 г. [НКРЯ] ◆ В рабочие дни, ещё на заре, лошади уже запрягались в сабаны и отправлялись пахать. А. П. Беляев, «Из воспоминаний», 1880 г. [НКРЯ] ◆ Обильною жатвой награждается ленивый и невежественный труд пахаря, кое-как и кое-где всковырявшего жалкою сохою или неуклюжим сабаном твою плодоносную почву! С. Т. Аксаков, «Семейная хроника», 1856 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. —

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. плуг

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: сабанщик прилагательные: сабанный

Этимология

Происходит от тат., крым.-тат., тур. sаbаn «плуг», азерб. sараn, балкар. sаbаn-аɣас «плуг». Сюда же саба́нщик «пахарь», возм., из тюрк. *sabanči — то же. Относительно связи знач. «сук, дерево»: «плуг» см. соха́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов

Анаграммы

• Насаб

Казахский

сабан I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	сабан	сабандар
Р.	сабанның	сабандардың
Д.	сабанға	сабандарға
В.	сабанды	сабандарды
М.	сабанда	сабандарда
Исх.	сабаннан	сабандардан
Тв.	сабанмен	сабандармен

сабан

Существительное.

Корень: -сабан-.

Семантические свойства

Значение

1. солома, сторновка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Гиперонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

сабан II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	сабан	сабандар
Р.	сабанның	сабандардың
Д.	сабанға	сабандарға
В.	сабанды	сабандарды
М.	сабанда	сабандарда
Исх.	сабаннан	сабандардан
Тв.	сабанмен	сабандармен

сабан

Существительное.

Корень: -сабан-.

Семантические свойства

Значение

1. устар., с.-х. плуг ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. соқа

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Караимский

Морфологические и синтаксические свойства

са-бан

Существительное.

Корень: -сабан-.

Семантические свойства

Значение

1. с.-х. плуг ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Антонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: сабанчи

Этимология

Происходит от ??

Кумыкский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Осн.	сабан	сабанлар
Род.	сабанны	сабанланы
Н.	сабангъа	сабанлагъа
Вин.	сабанны	сабанланы
Мест.	сабанда	сабанларда
Исх.	сабандан	сабанлардан
Принадлежность лицо ед. ч. мн. ч. 1-е сабаным сабаныбыз 2-е сабанынг сабаныгъыз 3-е сабаны сабаны

са-бан

Существительное.

Корень: -сабан-.

Семантические свойства

Сабан [1]

Значение

1. с.-х. плуг ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. пахота; пашня ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?
2. ?

Антонимы

1. —
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Общетюркское; восходит к пратюркск. *sa(r)pan «плуг».

Ногайский

Морфологические и синтаксические свойства

са-бан

Существительное.

Корень: -сабан-.

Семантические свойства

Значение

1. с.-х. плуг ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Гиперонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Татарский

Латиница (Latinça)

saban

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	сабан	сабаннар
Прит.	сабанның	сабаннарның
Д.	сабанга	сабаннарга
В.	сабанны	сабаннарны
М.	сабанда	сабаннарда
Исх.	сабаннан	сабаннардан
Принадлежность лицо ед. ч. мн. ч. 1-е сабаным сабаныбыз 2-е сабаның сабаныгыз 3-е сабаны сабаннары

са-ба́н

Существительное.

Корень: -сабан-.

Семантические свойства

Сабан [1]

Значение

1. с.-х. плуг (плуговой) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. пахота (пахотный) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. адъектив. яровой ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?
2. ?
3. ?

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. авыл хуҗалыгы коралы
2. ?
3. ?

Гипонимы

1. ?
2. —
3. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: сабанчы, сабантуй

Этимология

Общетюркское; восходит к пратюркск. *sa(r)pan «плуг».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• сабан басуы
• сабан ашлыгы
• сабан калагы
• сабан сукасы
• сабан сөрергә
• сабан туе
• сабанга керергә
• сабанда сайрашмасаң, ындырда ыңгырашырсың

Якутский

Морфологические и синтаксические свойства

сабан

Глагол.

Корень: --.

Возвратный залог от сабаа (ударять).

Семантические свойства

Значение

1. ударяться ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• сабан // Якутско-русский словарь. 25 300 слов. — М., 1972.