оштрафовать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	оштрафу́ю	оштрафова́л оштрафова́ла	—
Ты	оштрафу́ешь	оштрафова́л оштрафова́ла	оштрафу́й
Он Она Оно	оштрафу́ет	оштрафова́л оштрафова́ла оштрафова́ло	—
Мы	оштрафу́ем	оштрафова́ли	оштрафу́ем оштрафу́емте
Вы	оштрафу́ете	оштрафова́ли	оштрафу́йте
Они	оштрафу́ют	оштрафова́ли	—
Пр. действ. прош.	оштрафова́вший
Деепр. прош.	оштрафова́в, оштрафова́вши
Пр. страд. прош.	оштрафо́ванный

о·штра-фо-ва́ть

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 2a.

Приставка: о-; корень: -штраф-; суффикс: -ова; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɐʂtrəfɐˈvatʲ]

Семантические свойства

Значение

1. подвергнуть штрафу; наложить на кого-либо штраф ◆ Сегодня на Невском проспекте меня оштрафовали на пять рублей за переход улицы по кривой линии. А. Б. Мариенгоф, «Это вам, потомки!», 1956-1960 гг. [НКРЯ]

Антонимы

1. поощрить

Гиперонимы

1. наказать

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: штраф глаголы: штрафовать

Этимология

Из о- + штрафовать, далее от штраф, далее из нем. Strafe «наказание; взыскание», из прагерм. *stræf, от которой в числе прочего произошли: нем. strafen, Strafe, датск. straf, straffe, шведск. straff, straffa. Русск. штраф и штрафовать — начиная с Петра I (1711 г.) Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: fine; impose a fine; penalize, surcharge; amerce Белорусскийbe: аштрафаваць Македонскийmk: глоби Немецкийde: jdn eine Strafe zahlen lassen, jdn mit einer Strafe belegen; кого-либо ~ли jd mußte eine Strafe zahlen Сербскийsr (кир.): оглобити Украинскийuk: оштрафувати Хорватскийhr: oglobiti Чешскийcs: pokutovat; uložit pokutu