нанести

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	нанесу́	нанёс нанесла́	—
Ты	нанесёшь	нанёс нанесла́	нанеси́
Он Она Оно	нанесёт	нанёс нанесла́ нанесло́	—
Мы	нанесём	нанесли́	нанесём нанесёмте
Вы	нанесёте	нанесли́	нанеси́те
Они	нанесу́т	нанесли́	—
Пр. действ. прош.	нанёсший
Деепр. прош.	нанеся́, нанёсши
Пр. страд. прош.	нанесённый

на-нес-ти́

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 7b/b⑨. Вариант прош. деепр. нанёсши является устаревшим. Соответствующий глагол несовершенного вида — наносить.

Приставка: на-; корень: -нес-; глагольное окончание: -ти [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [nənʲɪˈsʲtʲi] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. увлекая своим движением (течением, дуновением), принести, пригнать что-либо в каком-либо определённом количестве ◆ Надо бы Тристраму ноги помыть, чтобы не нанес грязи в дом, — пробормотала Лили. Лори Макбейн, «Найди меня, любимый», 2004 г.
2. нагромоздить, образовать что-либо, пригоняя ветром или течением ◆ Холодный ветер нанёс ворохи серых, в середине чернью клубящихся туч и с раннего утра по переменке хлестал по земле то дождём, то липким снегом. В. П. Астафьев, «Пролётный гусь», 2000 г. [НКРЯ]
3. увлекая течением, ветром и т. п., либо своим движением, натолкнуть, надвинуть на что-либо ◆ Кораблик нанесло на камни и разбило в щепы. Б. В. Шергин, «Древние памяти», 1960 г. [НКРЯ]
4. наложить слой чего-либо, распределить что-либо по поверхности ◆ Перед применением эмульсии необходимо удалить пыль с полированной поверхности, эмульсию взболтать и нанести тонким слоем. Татьяна Матвеева, «Реставрация столярно-мебельных изделий», 1988 г. [НКРЯ]
5. обозначить, отметить, изобразить на чем-либо ◆ Зелёным карандашом были нанесены холмы, деревья, кудрявые кусты (так символисты изображали облака), а посередине прямоугольник с крупной надписью: «Копать здесь». Ю. О. Домбровский, «Хранитель древностей», 1964 г. [НКРЯ]
6. о видимом изображении или его деталях — создать, отпечатать, нарисовать и т. п. на чем-либо ◆ Если необходимо изменить цвет частично, нанести тень на детальку, используем паяльники. «Соломенные картины // „Народное творчество“», 2004 г. [НКРЯ]
7. о вреде, неприятном воздействии и т. п. — причинить, сделать ◆ Он знает, где отыскать тех, кои осмелились нанести обиду ему или его поколению; он покажет вам все далеко разбросанные и почти истёртые ветром могилы врагов своих; он защитит вас в пустыне от жадности и вероломства ста арабских всадников и разделит с нами последнюю горсть жареного проса; но он не знает того, что написано в книгах. О. И. Сенковский, «Антар», 1833 г. [НКРЯ]
8. об ударах, визитах — осуществить, произвести ◆ Николаев и Голубович обвинялись в том, что они якобы нанесли несколько ударов древком флага сотруднику милиции. Андрей Андреев, «Будущее принадлежит нам! // „Завтра“», 2003 г. [НКРЯ] ◆ В тот день мы нанесли ещё несколько визитов и убедились, что Василий Иванович знает, как жить за границей, и все его действия весьма продуманны. И. Э. Кио, «Иллюзии без иллюзий», 1999 г. [НКРЯ]
9. безл. принести, донести (запахи, звуки и т. п.) ◆ В эту зиму нанесло большие снега. Там, где ветер продувал вольно между дворами, снега было немного, но между избами поперёк улицы намело сугробов выше крыш. A. Н. Толстой, «Детство Никиты», 1919–1922 гг. [НКРЯ] ◆ Нагульнов, пришедший на собрание последним, встал, в упор глядя на Давыдова слезящимися, налитыми кровью глазами, заговорил, и Давыдов почувствовал, как от Макара резко нанесло запахом водочного перегара… М. А. Шолохов, «Поднятая целина. Книга 1», 1958 г. [НКРЯ]
10. безл., прост. о неожиданном появлении, наступлении чего-либо или приходе, приезде и т. п. кого-либо ◆ И тут-то во время ужина нанесло неурочного: зашёл Сергей Куликов, который работал вместе с Андреем в «Заготзерне». В. М. Шукшин, «Микроскоп», 1969 г. [НКРЯ] ◆ Она хорошая девка, добрая, только всё как-то не везёт ей… Этого пьянчужку нанесло — насилу отбрыкались. В. М. Шукшин, «Калина красная», 1973 г. [НКРЯ] ◆ Ему обещали «подумать», но тут нанесло на младого героя не менее жуткую, чем вооружённый бандит, опасность. В. П. Астафьев, «Печальный детектив», 1985 г. [НКРЯ]
11. о птичьих яйцах — снести в определённом количестве ◆ Я помню также, что один раз кряковная или серая утка нанесла яиц на гумне, в хлебной клади. С. Т. Аксаков, «Записки ружейного охотника Оренбургской губернии», 1852 г. [НКРЯ] ◆ Из самых отдалённых частей Москвы идут сюда заботливые хозяйки купить курочек, которые нанесут им яиц к светлому дню. И. Т. Кокорев, «Сборное воскресенье», 1849 г. [НКРЯ]
12. принести в каком-либо (обычно большом) количестве ◆ Друзья Гольдбергов нанесли кучу денег, и Таня переводила их в разные кулинарные изыски. Л. Е. Улицкая, «Путешествие в седьмую сторону света», 2000 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. принести

Антонимы

1. вынести, унести

Гиперонимы

1. принести

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: нанестись, нести

Этимология

Происходит от праслав. *nesti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. нєсти, несѫ (др.-греч. φέρειν, ἐκκομίζειν), русск., укр. нести, болг. неса́, сербохорв. нѐсти, нѐсе̑м, словенск. nesti, nésem, чешск. nést, nesu, словацк. niesť, nesiem, польск. nieść, niosę, в.-луж. ńesć, н.-луж. ńasć; восходит к праиндоевр. *(e)nek'- «нести». Родственно лит. nèšti, nešù «нести», латышск. nest, nęsu, nesu «нести», nēsāt «носить», др.-инд. nác̨ati «получает, достигает», авест. nasaiti — то же, др.-греч. аор. ἤνεγκον, ἐνεγκεῖν «нести», пф. ἐνήνοχα, аор. страд. ἠνέχθην и ποδηνεκής «до самых ног», лат. nаnсīsсоr «достигаю», nactus, готск. gаnаh «достаточно», binah «можно, должно», др.-инд. ac̨nṓti, ac̨nutḗ «достигает», авест. аšnаоiti — то же, армянск. hаsаnеm «прибываю», тохар. В eṅk- «нести», хетт. ninikzi «поднимает». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• нанести визит
• нанести вред
• нанести оскорбление
• нанести обиду
• нанести урон
• нанести ущерб
• нанести телесное повреждение
• нанести рану
• нанести поражение

Перевод

принести в каком-либо количестве

пригнать

натолкнуть, надвинуть

наложить слой

обозначить, отметить

создать, отпечатать, нарисовать

причинить, сделать

осуществить, произвести

снести яйца

Анаграммы

• теснина