откладывать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	откла́дываю	откла́дывал откла́дывала	—
Ты	откла́дываешь	откла́дывал откла́дывала	откла́дывай
Он Она Оно	откла́дывает	откла́дывал откла́дывала откла́дывало	—
Мы	откла́дываем	откла́дывали	—
Вы	откла́дываете	откла́дывали	откла́дывайте
Они	откла́дывают	откла́дывали	—
Пр. действ. наст.	откла́дывающий
Пр. действ. прош.	откла́дывавший
Деепр. наст.	откла́дывая
Деепр. прош.	откла́дывав, откла́дывавши
Пр. страд. наст.	откла́дываемый
Пр. страд. прош.	—
Будущее	буду/будешь… откла́дывать

от-кла́-ды-вать

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — отложить.

Приставка: от-; корень: -клад-; суффикс: -ыва; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɐtˈkɫadɨvətʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. класть в сторону или отдельно, на более далёком расстоянии ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. прятать или оставлять не трогая, не расходуя, приберегая, сохраняя, накапливая для кого-либо, чего-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. переносить на более поздний срок; отсрочивать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. устар. опускать, отворачивать, складывая, перегибая (воротник, полог и т. п.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. биол. (о яйцах, икре некоторых животных) выводить из организма, оставляя для продолжения потомства ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. геометр. отмерив, наносить, отмечать на прямой ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: откладка глаголы: откладываться; класть

Этимология

Из от- + -кладывать (класть), далее от праслав. *klā̀dǭ, *klā́stī; *klādъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. кладѫ, класти, русск. класть, укр. класти, белор. класць, болг. клада́ о́гън «развожу огонь», сербохорв. кла́де̑м, кла̏сти «класть», словенск. klásti, kládem, чешск. klást, kladu, словацк. klаsť, польск. kłaść, kładę, в.-луж., н.-луж. kłasć; ср. также болг. кла́вам «кладу, класть»; восходит к праиндоевр. *klā- «класть». Родственно лит. klóju, klóti «раскладывать, покрывать», латышск. klât, klâju «покрывать», готск. af-hlaþan, -hlōþ, др.-в.-нем. hladan, нов.-в.-нем. lаdеn «нагружать, накладывать». Клад — ср. с лит. klõdas «слой», лит. paklõdė «простыня, покрывало», др.-англ. hlōþ «добыча», ср.-в.-нем. luot «ноша»; к класть; д.-в.-нем. last из *hlasti-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• откладывать в долгий ящик
• не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня

Перевод

класть в сторону или отдельно, на более далёком расстоянии
Английскийen: put aside; set aside

прятать или оставлять не трогая, не расходуя, приберегая, сохраняя

переносить на более поздний срок; отсрочивать

опускать, отворачивать, складывая, перегибая

выводить из организма, оставляя для продолжения потомства

отмерив, наносить, отмечать на прямой