отбуксировать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	отбукси́рую	отбукси́ровал отбукси́ровала	—
Ты	отбукси́руешь	отбукси́ровал отбукси́ровала	отбукси́руй
Он Она Оно	отбукси́рует	отбукси́ровал отбукси́ровала отбукси́ровало	—
Мы	отбукси́руем	отбукси́ровали	отбукси́руем отбукси́руемте
Вы	отбукси́руете	отбукси́ровали	отбукси́руйте
Они	отбукси́руют	отбукси́ровали	—
Пр. действ. прош.	отбукси́ровавший
Деепр. прош.	отбукси́ровав, отбукси́ровавши
Пр. страд. прош.	отбукси́рованный

от-бук-си́-ро-вать

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 2a. Соответствующий глагол несовершенного вида — отбуксировывать.

Приставка: от-; корень: -букс-; интерфикс: -ир-; суффикс: -ова; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɐdbʊˈksʲirəvətʲ]

Семантические свойства

Значение

1. отвести, переместить на буксире ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Гиперонимы

1. переместить

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: отбуксировка, буксир глаголы: отбуксировывать, буксировать

Этимология

Из от- + буксировать, далее от сущ. буксир, далее из нем. Bugsierer «буксир», от гл. bugsieren, далее из нидерл. boegseren, от boeg. По одной версии, из прагерм. формы *bogaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. bog и англ. bough, bow, др.-в.-нем. buog, нем. Bug и др. По другой версии — из порт. puxar «тянуть, тащить, волочить», из лат. pulsare «ударять», фреквент. от pellere «бить, толкать, двигать» (восходит к праиндоевр. *pel- «трясти»).

Перевод

Список переводов
Английскийen: tow off Испанскийes: remolcar Немецкийde: ausschleppen Украинскийuk: відбуксирувати