Русский

В Викиданных есть лексема общность (L136286).

о́бщ-ность

Корень: -общ-; суффиксы: -н -ость [Тихонов, 1996].

свойство по значению прилагательного общий; схожесть, единство, наличие общих свойств или интересов ◆ Между ними прослеживается явная общность по многим параметрам.
союз, совокупность ◆ При этом под «человеком» понимается он сам как часть той общности, которая в принципе включает всё общество в той степени, в какой оно оказывается значимым для ребёнка. Александр Ослон, «Мир теорий в эпоху «охвата»», 2003 г. // «Отечественные записки» [НКРЯ]

Ближайшее родство
существительные: общество, общение прилагательные: общий, общественный глаголы: общаться, обобществлять

Происходит от прил. общий, далее из праслав. *оbьti̯о-, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав., др.-русск. обьчии, обьче нареч. (вместо исконнорусск. о́бчий), ст.-слав. обьшть (др.-греч. κοινός, πᾶς), русск. общий, болг. общ, о́бщи, сербск. о̏пħӣ, словенск. óbči, чешск. оbес «община, селение, общество», оbесný «общий», польск. оbсу «чужой». Праслав. *оbьti̯о- «то, что вокруг» (от *оbь-; см. о, об); образование с суфф. -ti̯o-; ср.: лит. араčiа̀ «низ», др.-инд. а́раtуаm «потомство» при греч. ἀπό «от, прочь», др.-инд. áра «прочь» или греч. ὕπτιος «откинутый назад», от ὑπό «вниз, назад». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

единство, схожесть, наличие общих свойств или интересов
Английский_en: commonness, commonality; community Немецкий_de: Gemeinsamkeit, Gemeinschaft

союз, совокупность

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

общность