πᾶς

Древнегреческий

Морфологические и синтаксические свойства

Прилагательное. В зависимости от контекста может выполнять функцию местоименного прилагательного или наречия.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [pa᷇ːs] → [pas] → [pas] [подробнее]
  • Аттическое произношение: [pa᷇ːs]
  • Египетское произношение: [pas]
  • Койне: [pas]
  • Византийское произношение: [pas]
  • Константинопольское произношение: [pas]

Семантические свойства

Значение

1. весь, целый ◆ καὶ εἰσήκουσαν Εµµωρ καὶ Συχεµ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ πάντες οἱ ἐκπορευόµενοι τὴν πύλην τῆς πόλεως αὐτῶν καὶ περιετέµοντο τὴν σάρκα τῆς ἀκροβυστίας αὐτῶν, πᾶς ἄρσην. — И послушались Еммора и Сихема, сына его, все, выходящие из ворот города его: и обрезан был весь мужеский пол, — все, выходящие из ворот города его. «Книга Бытие», 34:24 // «Септуагинта» ◆ καὶ εὐλογήσω τοὺς εὐλογοῦντάς σε, καὶ τοὺς καταραμένους σε καταράσομαι· καὶ ἐνευλογηθήσονται ἐν σοὶ πᾶσαι αἰ φυλαὶ τῆς γῆς. — И благословлю благословляющих тебя, и проклиняющих тебя прокляну; и будут благословлены в тебе все племена земли. «Книга Бытие», 12:3 // «Септуагинта»
2. всякий, каждый
3. всего

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: ἅπας

Этимология

Происходит от ??