Русский
союз I
Морфологические и синтаксические свойства
со- ю́з
Существительное , неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка ).
Производное: ??.
Корень: -союз- [Тихонов, 1996 ] .
Произношение
МФА : ед. ч. [sɐˈjus ] мн. ч. [sɐˈjuzɨ ]
Семантические свойства
Значение
тесное единение , связь ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации ).
совместная жизнь; супружество ◆ Брачный союз.
объединение организаций, государств для каких-либо совместных целей, действий ◆ Европейский союз.
государственное объединение , состоящее из нескольких меньших государств, земель, племён, родов и т. п. с общей верховной властью ◆ Союз Советских Социалистических Республик.
общественная организация , общество ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации ).
Синонимы
альянс , коалиция , партнёрство , объединение , соединение
?
?
?
?
Антонимы
разлад , распад , дезинтеграция
?
?
?
?
Гиперонимы
?
?
?
?
?
Гипонимы
—
?
?
?
?
Родственные слова
Этимология
Происходит от др.-русск. съвузъ «связь , узы », съузъ, также соузъ «путы , узы, союз, общество»; ст.-слав. съвѫзъ (греч. δεσμός ), наряду с съѫзъ — то же, церк.-слав. съıѫзъ. Русск. слово заимств. из церк.-слав.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
тесное единение, связь
Английский en : union , league , alliance
Белорусский be : звяз
Выруский vro : liit
Испанский es : unión , alianza
Итальянский it : unione
Карельский krl : liitto
Киргизский ky : бирдик
Нидерландский nl : verbond , unie
Румынский ro : uniune
Финский fi : liitto
Французский fr : union , alliance
Чешский cs : svaz , unie , aliance
Эсперанто и eo : alianco
Эстонский et : liit
Японский ja : 結合 (ketsugō), 結社 (kessha), 組合 (kumiai), 同盟 (dōmei), 連盟 (renmei), 連合 (rengō), 連邦 (renpō)
совместная жизнь; супружество
объединение организаций, государств для каких-либо совместных целей, действий
государственное объединение, состоящее из нескольких меньших государств, земель, племён, родов и т. п. с общей верховной властью
общественная организация, общество
Библиография
союз II
Морфологические и синтаксические свойства
со- ю́з
Существительное , неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка ).
Производное: ??.
Корень: -союз- [Тихонов, 1996 ] .
Произношение
МФА : ед. ч. [sɐˈjus ] мн. ч. [sɐˈjuzɨ ]
Семантические свойства
Значение
лингв. , грам. часть речи , служащая для соединения слов и предложений ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации ).
Синонимы
?
Антонимы
—
Гиперонимы
часть речи , служебное слово
Гипонимы
подчинительный союз , сочинительный союз ; постпозитивный союз , соединительный союз , разделительный союз , сопоставительный союз , сравнительный союз , изъяснительный союз , пояснительный союз , временной союз , условный союз , причинный союз , уступительный союз , противительный союз , ограничительный союз , градационный союз ; военный союз
Родственные слова
Этимология
Происходит от др.-русск. съвузъ «связь , узы », съузъ, также соузъ «путы , узы, союз, общество»; ст.-слав. съвѫзъ (греч. δεσμός ), наряду с съѫзъ — то же, церк.-слав. съıѫзъ. Русск. слово заимств. из церк.-слав.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
Библиография