немец

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	не́мец	не́мцы
Р.	не́мца	не́мцев
Д.	не́мцу	не́мцам
В.	не́мца	не́мцев
Тв.	не́мцем	не́мцами
Пр.	не́мце	не́мцах

не́-мец (дореформ. нѣмецъ)

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 5*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -нем-; суффикс: -ец [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈnʲemʲɪt͡s] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈnʲemt͡sɨ]

Семантические свойства

Немец [1]

Немец [3]

Значение

1. представитель народа германской этноязыковой группы, составляющего коренное население Германии, Австрии и Лихтенштейна; также гражданин, уроженец или житель Германии, либо потомок выходцев из этой страны ◆ Немец самоуверен хуже всех, и тверже всех, и противнее всех, потому что он воображает, что знает истину, науку, которую он сам выдумал, но которая для него есть абсолютная истина. Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1867–1869 гг. [НКРЯ]
2. школьн. учитель немецкого языка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. разг. немецкая овчарка ◆ Кобель, черный немец, с такой же кличкой. О. О. Павлов, «Дело Матюшина», 2014 г.
4. устар. человек, не владеющий русским языком; иностранец ◆ Немцем называют у нас всякого, кто только из чужой земли, хоть будь он француз, или цесарец, или швед — все немец. Н. В. Гоголь, «Ночь перед Рождеством» // «Вечера на хуторе близ Диканьки», 1832 г.
5. устар. то же, что гувернёр ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. германец; пренебр.: немчура, немчик, фриц, колбасник
2. —
3. немецкая овчарка
4. иностранец, иноземец
5. гувернёр

Антонимы

1. —
2. —
3. —
4. русский, славянин
5. —

Гиперонимы

1. европеец, человек
2. учитель
3. овчарка; собака, пёс
4. человек
5. воспитатель

Гипонимы

1. баварец, берлинец, вестфалец, вюртембержец, гамбуржец, ганноверец, мекленбуржец, саксонец, франконец
2. —
3. —
4. —
5. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: немка, неметчина, немчура, немчик, онемечивание прилагательные: немецкий, онемеченный глаголы: онемечивать, онемечить наречия: по-немецки

Этимология

Происходит от праслав. *němьcь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. нѣмьць «человек, говорящий неясно, непонятно»; «иностранец», нѣмьчинъ «немец, любой иностранец», ср.-греч. Νεμίτζοι мн. «немцы» (Конст. Багр., Dе cerim. 2, 398), болг. не́мец – то же при неме́ц «немой», сербохорв. ниjѐмац «немец; немой», словенск. némec «немой; название сев. ветра; сорт овса», чешск. němec «немец», словацк. nеmес, польск. niemiec, в.-луж. němc, н.-луж. nimc. Праслав. *němьcь «чужестранец» образовано от němъ (см. немой). Ср. диал. говори́ть не́мо, т. е. «невнятно говорить (о ребенке)», вятск., не́мчик «малыш, ребенок, который еще не говорит», смол., немко́ «немой», арханг., немты́рь, немтура́ «косноязычный, заика», вятск., др.-русск.: Югра же людие есть языкъ нѣмъ, т. е. «чужой, иноязычный (немой) народ» (Лаврентьевск. летоп. под 1096 г.), греч. οὔθ ΏΕλλὰς οὔτ᾽ἄγλωσσος γαῖα (Софокл, Трах. 1096). С названием зап.-герм. неметов (Плиний, Тацит) у Шпейера слав. němьcь не имеет ничего общего по фонетическим и географическим соображениям. Ошибочна также гипотеза о первонач. знач. «кочевник» и родстве с греч. νέμω «пасусь», νομή «пастбище», νομάς «кочевник», νέμος «лес», лат. nemus, -oris «роща». От нѣмьць произведено др.-русск. нем(ь)чичи мн., Смол. грам. 1229 г., неоднократно.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• кино и немцы
• что русскому хорошо, то немцу — смерть

Перевод

Список переводов
Английскийen: 2. German; 5. German shepherd Испанскийes: alemán Итальянскийit: tedesco Казахскийkk: неміс Киргизскийky: немис Немецкийde: Deutscher Румынскийro: german Словацкийsk: представитель народа Nemec (sk) м. Французскийfr: 2. Allemand; 5. berger allemand Шведскийsv: tysk Эсперантоиeo: germano

Татарский

Морфологические и синтаксические свойства

немец

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. лингв. немецкий язык ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Что русскому хорошо, то немцу — смерть!