повторять

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

Настоящее время
	ед. число	мн. число
1-е лицо	повторя́ю	повторя́ем
2-е лицо	повторя́ешь	повторя́ете
3-е лицо	повторя́ет	повторя́ют
Прошедшее время
м. р.	повторя́л	повторя́ли
ж. р.	повторя́ла
с. р.	повторя́ло
Повелительное наклонение
2-е лицо	повторя́й	повторя́йте
Причастия
действ. наст.	повторя́ющий
действ. прош.	повторя́вший
страд. наст.	повторя́емый
страд. прош.	—
Деепричастия
наст. вр.	повторя́я
прош. вр.	повторя́в, повторя́вши
Будущее время
буду/будешь… повторя́ть

по-вто-ря́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — повторить.

Корень: -повтор-; суффикс: -я; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [pəftɐˈrʲætʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. говорить или делать что-либо ещё раз, снова ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. возобновлять в памяти однажды выученную, усвоенную информацию ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?
2. ?

Антонимы

1. прекращать
2. забывать

Гиперонимы

1. делать
2. возобновлять

Гипонимы

1. ?
2. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: повтор, повторение, повторник; вторник прилагательные: повторный числительные: второй глаголы: повторяться, повторить; повториться; вторить наречия: повторно

Этимология

Происходит от числ. второй, из неустановленной формы; вероятно, др.-русск., ст.-слав. въторъ, вьторъ (др.-греч. δεύτερος), русск. второй, вторить, укр. вто́рий, белор. уторы, болг. вто́ри, чешск. úterý «вторник», польск. wtóry, в.-луж. wutory, восходят к праслав. *vьtorъ (ср.: др.-инд. vítaras «ведущий далее», vitarám «дальше», авест. vitara- «дальше» — сравн. степ. от др.-инд. vi «врозь») либо *vъtorъ (как ступень редукции по отношению к лит. añtras, añtaras, латышск. ùotrs «второй, другой», др.-прусск. antars, др.-инд. ántaras «другой», anyás — то же, осет. ændær, готск. anþar «другой»). Гипотетическое *vъtorъ сравнивают с греч. ἅτερος, в котором густое придыхание объясняется влиянием слова εἷς «один». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

делать, говорить снова
Английскийen: repeat; reiterate (многократно) Испанскийes: repetir; repasar; reiterar (многократно) Итальянскийit: ridire (слова); ripetere, riprovare Польскийpl: powtarzać Украинскийuk: повторювати Чешскийcs: opakovat Шведскийsv: upprepa (sv), repetera (sv)

возобновлять информацию
Английскийen: revise; review Испанскийes: repasar Украинскийuk: повторювати