Русский

В Викиданных есть лексема напильник (L131196).

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	напи́льник	напи́льники
Р.	напи́льника	напи́льников
Д.	напи́льнику	напи́льникам
В.	напи́льник	напи́льники
Тв.	напи́льником	напи́льниками
Пр.	напи́льнике	напи́льниках

на-пи́ль-ник

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: на-; корень: -пиль-; суффикс: -ник [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [nɐˈpʲilʲnʲɪk], мн. ч. [nɐˈpʲilʲnʲɪkʲɪ]

Семантические свойства

Значение

столярный или слесарный инструмент в виде металлического бруска с насечкой, применяемый для опиливания и грубой шлифовки поверхностей ◆ Нам нужен набор инструментов для работы по дереву: топор, полукруглые и прямые стамески, молоток, дрель со свёрлами, ножовка, напильник, рубанок, наждачная бумага. Борис Ефремов, «Гусли — своими руками» // «Народное творчество», 2003 г. [НКРЯ] ◆ Очищать напильник от стружки меди и её сплавов следует с помощью хорошо прогретого и залужённого паяльника. Маленькие хитрости // «Наука и жизнь», 2008 г. [НКРЯ]

Синонимы

подпилок

Антонимы

—

Гиперонимы

инструмент

Гипонимы

надфиль, рашпиль, мусат, точилка

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: напильничек пр. существительные: пила, пильщик глаголы: пилить, напилить

Список всех слов с корнем -пил⁽ʲ⁾-	[править]
уменьш.-ласк. формы: пилочка; • напильничек, распиловочка; • лесопилочка существительные: пила, пилка, пильщик, пильщица; • напильник, опиливание, опиливанье, отпил, отпиливание, отпиливанье, пропил, пропиливание, пропиливанье, пропилка, распил, распиливание, распиливанье, распилка, распиловка, спил; • бензопила, лесопиление, лесопиленье, лесопилка, лесопильня, пила-рыба, пилорама, пилорыл, рыба-пила прилагательные: пиленный, пиловочный, пильщиков; • выпиленный, допиленный, запиленный, испиленный, напиленный, напильниковый, недопиленный, отпиленный, перепиленный, подпиленный, пропиленный, распиленный, распиловочный, спиленный; • бензопильный, лесопильный, пилорамный, пилорылый глаголы: пиливать, пилить, пилиться; • выпилить, выпилиться, выпиливать, выпиливаться; запилить, запилиться, запиливать, запиливаться; испилить, испилиться, испиливать, испиливаться; напилить, напилиться, напиливать, напиливаться; недопилить, недопилиться, недопиливать, недопиливаться; перепилить, перепилиться, перепиливать, перепиливаться; подпилить, подпилиться, подпиливать, подпиливаться; пропилить, пропилиться, пропиливать, пропиливаться; отпилить, отпилиться, отпиливать, отпиливаться; распилить, распилиться, распиливать, распиливаться; спилить, спилиться, спиливать, спиливаться причастия: пи́ленный, пи́ливавший, пи́ливаемый, пили́вший, пили́вшийся, пили́мый, пиля́щий, пиля́щийся; • вы́пиленный, вы́пиливший, допи́ленный, запи́ленный, испи́ленный, напи́ленный, недопи́ленный, отпи́ленный, перепи́ленный, подпи́ленный, пропи́ленный, распи́ленный, спи́ленный деепричастия: пи́ливав, пи́ливавши, пили́в, пили́вши, пили́вшись, пиля́, пиля́сь; • вы́пилив, вы́пиливши

Этимология

Происходит от глагола пилить.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
Английский_en: file Армянский_hy: խարտոց (xartoc') Белорусский_be: напільнік м. Болгарский_bg: пила ж. Венгерский_hu: reszelő Вьетнамский_vi: giũa Гаитянский_ht: lim Греческий_el: λίμα ж. Датский_da: fil Иврит_he: פצירה Идиш_yi: פֿײַל ж. Испанский_es: lima ж. Итальянский_it: lima ж. Казахский_kk: егеу; түрпі Каталанский_ca: llima ж. Китайский (упрощ.): 锉 (cuò) Корейский_ko: 줄 (jul) Латышский_lv: vīle Литовский_lt: dildė Люксембургский_lb: Feil Македонский_mk: турпија ж. Мальтийский_mt: lima ж. Немецкий_de: Feile ж. Нидерландский_nl: vijl Норвежский_no: fil Польский_pl: pilnik м. Португальский_pt: lima ж. Сербский_sr (кир.): турпија ж. Силезский_szl: fajla Словацкий_sk: pilník Словенский_sl: pila Тагальский_tl: kikil Таджикский_tg: сӯҳон, сӯян Телугу_te: ఆకురాయి (aakuraayi) Турецкий_tr: eğe Узбекский_uz: egov (эгов) Украинский_uk: терпуг м., пильник м., напилок м. Финский_fi: viila Французский_fr: lime ж. Хорватский_hr: turpija ж. Чешский_cs: pilník м. Шведский_sv: fil Эсперанто^и_eo: fajlilo Эстонский_et: viil Якутский_sah: игии Японский_ja: 鑢 (やすり, yasuri)

Библиография