Русский Морфологические и синтаксические свойства ли- си́- ца
Существительное , одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 5a по классификации А. А. Зализняка ).
Корень: -лис- ; суффикс: -иц -а [Тихонов, 1996 ] .
Произношение Семантические свойства Лисица [1] Значение зоол. млекопитающее семейства псовых с пышным мехом и длинным пушистым хвостом (Vulpes ) ◆ Пойманного зайца лисицы не могут съесть в один приём и старательно зарывают оставшееся мясо в снег. И. С. Соколов-Микитов , «Лисицы», 1923–1928 гг. [НКРЯ ] ◆ Лисица , потревоженная шумом полозьев, встала среди бела дня, ждёт так, ужимаясь, оглядываясь. М. М. Пришвин , «Дневники», 1919 г. [НКРЯ ] самка такого животного ◆ Как-то рыжая лисица // Упрекнуть решила львицу: // «Принесла я шесть лисят, // Муж мой лис безумно рад». nifertiti2, «По сюжету басни Эзопа, написанной в прозе «Львица и лисица»», 2011 г. [НКРЯ ] спец. мех такого животного, также изделие из такого меха ◆ Из нечеловечески высокого подъезда сталинского дома на мрачном гранитном цоколе вышел пожилой человек в толстенной дублёнке и в треухе из двух лисиц сразу. Л. Е. Улицкая , «Пиковая дама», 1995–2000 гг. [НКРЯ ] ◆ Одет в меховое полукафтанье, в руках шапка из бурой лисицы . П. П. Бажов , «За советскую правду», 1924–1925 гг. [НКРЯ ] Синонимы лиса лисичка Антонимы —
лис Гиперонимы животное , зверь , млекопитающее , хищник самка мех Гипонимы караганка , корсак , огнёвка , фенек , чернобурка ?
чернобурка Родственные слова
Список всех слов с корнем лис-
уменьш.-ласк. формы: лисичка , лисочка , лисонька имена собственные: Лиса Патрикеевна фамилии: Лисица , Лисицын , Лисичкин , Лисов топонимы: Лиса , Лисаковск , Лисичанск пр. существительные: волколис , лис , лиса , лисёнок , лисица , лисищ , лиска , лисогон , лисолов , лисятник , подлисок
прилагательные: лисий , лисичий , лисячий глаголы: лисить , лисовать наречия: по-лисьи , по-лисичьи
Этимология Суффиксное производное от существительного лиса , далее от праслав. , от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лиса (др.-греч. ἀλώπηξ), русск. лис, лиса, укр. лис , лисиця , болг. лисица, сербохорв. ли̑с, лѝсица, словенск. lìs (род. п. lísa, lisíca), др.-чешск. lisa, чешск. liška , польск. lis , lisica, в.-луж., н.-луж. liška. Отсюда же лисичка — название гриба, диал. лисый «желтоватый », залисеть «приобрести желтоватый оттенок», череповецк. Гадательно возведение к *vleipso-(-sā) и сближение с лат. volpēs, vulpēs (подобно *krivъ: лат. curvus) и далее — с латышск. lарsа , лит. lãpė, др.-прусск. lаре, греч. ἀλώπηξ. Использованы данные словаря М. Фасмера . См. Список литературы .
Фразеологизмы и устойчивые сочетания Перевод
хищное млекопитающее
Абазинский abq : бага Абхазский ab : абгахуҷы Аварский av : цер Азербайджанский az : tülkü Аймарский ay : lari Алабамский akz : chola Албанский sq : dhelpën ж. , dhelpër ж. Алтайский alt : тӱлкӱ Алюторский alr : татул Амхарский am : ቀበሮ (ḳäbäro)Английский en : fox Арабский ar : ثعلب (ṯaʿlab)Арагонский an : rabosa Арамейский arc (иуд.): תעלא (taʿlā)Армянский hy : աղվես Арумынский rup : vulpi ж. Арчинский aqc : ссол Ассамский asm : শিয়াল (xial)Астурийский ast : raposu м. vulpeya ж. Афарский aar : wakri Африкаанс af : vos , jakkals Баскский eu : azeri Башкирский ba : төлкө Белорусский be : лісіца , ліса Белуджский bal : روباہ (robáh)Бенгальский bn : শিয়াল (śiẏal)Берберский ber : ⴰⴱⴰⵖⵓⵖ Бирманский my : မြေခွေး (mrehkwe:)Болгарский bg : лисица Боснийский bs : lisica Бретонский br : louarn Будухский bdk : сокул Бурятский bua : үнэгэн Бходжпури bho : 𑂪𑂷𑂧𑂩 (lomar)Валлийский cy : llwynog Валлонский wa : rinåd ; rnåd Варайский war : garong Венгерский hu : róka Венетский vec : volp , bolpe , bolp Верхнелужицкий hsb : liška ж. Вилямовский wym : füks м. Водский vot : repo Восточнофризский stq : Foaks м. Выруский vro : repän' Гавайский haw : ʻalopeka , ʻalopeke Гагаузский gag : tilki Гаитянский ht : rena Галисийский gl : raposo м. golpe м. renarte м. Гинухский gin : зеру Годоберинский gdo : сари Горномарийский mrj : ӹрвӹж Гренландский kl : terianniaq Греческий el : αλεπού Грузинский ka : მელა , მელია Гуарани gn : aguara Гэльский gd : sionnach м. Даргинский dar : гурда Датский da : ræv Древнегреческий † grc : ἀλώπηξ ж. ; ἀλωπός м. Жемайтский sgs : lapė Зазаки zza : lûwa Иврит he : שועל Идиш yi : פֿוקס м. Идо и io : foxo Инари-саамский smn : riemnjis Ингушский inh : цхьогал Индонезийский id : rubah Интерлингва и ia : vulpe Инуктитут iu : ᑎᕆᒐᓂᐊᖅ , ᑎᕆᒐᓐᓂᐊᖅ (tiriganniaq)Инупиак ik : kayuqtuq ; pisukkaaq Ирландский ga : sionnach Исландский is : refur Испанский es : zorro м. zorra ж. Итальянский it : volpe ж. Кабардино-черкесский kbd : бажэ Кабильский kab : abareɣ Казахский kk : түлкі Калмыцкий xal : арат , үнгн Каннада kn : ನರಿ Каракалпакский kaa : tu'lki Карачаево-балкарский krc : тюлкю Каталанский ca : guineu ж. , guilla ж. , rabosa ж. Кашмири kas : لوو (lōv)Кашубский csb : lës Кечуа qu : atuq Киконго kg : mubaku Киргизский ky : түлкү Китайский zh : 狐狸 [húli]Коми-зырянский kom : руч Коми-пермяцкий koi : руч Корейский ko : 여우 (yeou)Корнский kw : lowarn Корсиканский co : volpe , volpi , vulpi Коса xh : impungutye Крымскотатарский crh : tilki Кумыкский kum : тюлкю Курдский ku : rovî , rûvî Курдский ckb (сорани): رێوی (rêwî)Кхмерский km : កញ្ជ្រោង (kɑñcroong)Лакота lkt : tokalu , šungila Латгальский ltg : lopsa ж. Латинский la : vulpes ж. Латышский lv : lapsa ж. Лезгинский lez : сикӏ Лимбургский li : vós Лингала ln : mokengé Литовский lt : lapė ж. , lapinas Люксембургский lb : Fochs м. Fuuss Македонский mk : лисица Малагасийский mg : amboahaolo Малайский ms : rubah , musang Малаялам ml : കുറുക്കൻ (kuṟukkan)Мальтийский mt : volpi м. Мансийский mns : охсар Маори mi : pōkiha Маратхи mr : कोल्हा (kolhā)Марийский chm : рывыж Мокшанский mdf : авакелазь , келазь Монгольский mn : үнэг Мэнский gv : shynnagh м. Навахо nv : mąʼii łitsooí Нанайский gld : соли , солика Науатль nah : oztoatl Немецкий de : Fuchs м. Нидерландский nl : vos Нижнелужицкий dsb : liška Нижнесаксонский nds : Foß м. Voß м. Voss Ногайский nog : туьлки Норвежский no : rev Нормандский roa-nor : r'nard м. Оджибва oj : ᐙᑯᔥ (waagosh)Окситанский oc : mandra ж. , rainal м. guèine Осетинский os : рувас ; диг.: робас Панджаби pa : ਲੂੰਬੜੀ (lūmbṛī)Персидский fa : روباه (rubâh)Пикардский pcd : àrnàr Полабский † pox : laiskă ж. Польский pl : lis Португальский pt : raposa ж. Ретороманский rm : vulp ж. Румынский ro : vulpe Санскрит sa : लोपाश (lopāśá)Сантали sat : ᱛᱩᱭᱩ Сардинский sc : mrexani , fraitzu , liori , grupi Сванский sva : მალ Северносаамский se : rieban Севернофризский frr : foos Сербский sr (кир.): лисица Сингальский si : හිවලා (hiwalā), නරියා (nariyā)Синдхи sd : لومڙي Сицилийский scn : vurpi Словацкий sk : líška ж. , lišiak м. Словенский sl : lisica ж. , lisjak м. Сомалийский so : dacawo Суахили sw : mbweha mwekundu , thalabu Табасаранский tab : сул Тагальский tl : soro Таджикский tg : рӯбоҳ Тайский th : จิ้งจอก (jîng-jɔ̀ɔk)Тамильский ta : நரி (nari)Татарский tt : төлке Телугу te : నక్క (nakka)Тибетский bo : ཝ་མོ (wa mo)Тигринья tir : ወኻርያ (wäxarya)Тувинский tyv : дилги Турецкий tr : tilki Туркменский tk : tilki Удмуртский udm : ӟичы Узбекский uz : tulki Уйгурский ug : تۈلكە (tülke)Украинский uk : лисиця ж. Урду ur : لومڑی (lomaṛī)Фарерский fo : revur м. Финский fi : kettu Французский fr : renard м. Фризский fy : foks м. Фриульский fur : bolp м. volp м. Хакасский kjh : тӱлгӱ Хакка hak : fù-lì Хинди hi : लोमड़ी (lomṛī)Хорватский hr : lisica Цезский ddo : зиру Чеченский ce : цхьогал Чешский cs : liška Чувашский cv : тилӗ Чукотский ckt : ятъёԓ , чеԓгырэӄокаԓгын Шведский sv : räv Шорский cjs : тӱлгӱ Шотландский sco : tod Шумерский † sux : 𒈜 (ka'a)Эве ewe : abei ср. Эвенкийский evn : сулаки , хулаки , сахил ; (чёрная) дылбэрин ; (черногрудая) хэлмилэн Эвенский eve : хули Эрзянский myv : ривезь Эсперанто и eo : vulpo Эстонский et : rebane Юкатекский yua : ohč Якутский sah : саһыл Японский ja : 狐 (kitsune)
Библиография
Для улучшения этой статьи желательно : Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»
