креветка

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	креве́тка	креве́тки
Р.	креве́тки	креве́ток
Д.	креве́тке	креве́ткам
В.	креве́тку	креве́ток
Тв.	креве́ткой креве́ткою	креве́тками
Пр.	креве́тке	креве́тках

кре-ве́т-ка

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -креветк-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [krʲɪˈvʲetkə] 

  (файл)

  мн. ч. [krʲɪˈvʲetkʲɪ]

Семантические свойства

Креветки

Значение

1. зоол. беспозвоночное ракообразное животное, обитающее в морях, реже — в пресных водоёмах ◆ Они проходят очень близко от берега, потому что в такую погоду креветки выбираются к самой кромке воды. Ф. А. Искандер, «Летним днём», 1969 г. [НКРЯ]
2. неодуш. кулин. блюдо из креветок [1] ◆ Они пили розовое каталонское вино и заедали его горячими, как огонь, печёными креветками. Анна Берсенева, «Полёт над разлукой», 2003–2005 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. криль
2.  ?

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. рак
2. мясо; еда

Гипонимы

1. спонгиколя
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: креветочный

Этимология

Происходит от франц. crevette «креветка», далее из chevrette «козочка», уменьш. от chèvre «коза», далее из лат. capra «коза», форма женск. рода от caper «козёл», далее из праиндоевр. *kapr- «скот; козёл».

Перевод

Список переводов

Азербайджанскийaz: krevet Английскийen: shrimp Арабскийar: روبيان (rūbyān) м., جمبري (jambari) м. Армянскийhy: ծովախեցգետին (çovaxec’getin) Африкаансaf: garnaal Баскскийeu: izkira Белорусскийbe: крэветка ж. Болгарскийbg: скарида ж. Бретонскийbr: chevrenn-draezh; gavr-vor; chevr Валлийскийcy: berdysen; berdysyn Варайскийwar: pasayan Венгерскийhu: garnéla; garnélarák Вьетнамскийvi: tôm Греческийel: γαρίδα Грузинскийka: კრევეტები (kreveteba) Гэльскийgd: carran Датскийda: reje Древнегреческий†grc: καρίς ж.; Идишyi: שרימפּ м. (амер.) Идоиio: kreveto Индонезийскийid: udang Ирландскийga: cloicheán Исландскийis: rækja ж. Испанскийes: langostino м., langostín м.; camarón м. Итальянскийit: gamberetto м. Казахскийkk: асшаян Каталанскийca: gamba Кечуаqu: yukra Китайский (упрощ.): 对虾 (duìxiā); 毛虾 (máoxiā) Латышскийlv: garnele Лингалаln: kósakosa Литовскийlt: krevetė Малайскийms: udang Мальтийскийmt: gamblu Монгольскийmn: сам хорхой Навахоnv: táłtłʼááh chʼosh daadánígíí Немецкийde: Garnele ж. Нидерландскийnl: garnaal Норвежскийno: reke Нормандскийroa-nor: chèrvette Окситанскийoc: cambaròt Папьяментуpap: kabaron Польскийpl: krewetka ж. Португальскийpt: camarão м. Румынскийro: crevetă ж. Словенскийsl: kozica Суахилиsw: uduvi Сунданскийsu: hurang Тагальскийtl: hipon Тетумtet: boek Турецкийtr: karides Украинскийuk: креветка ж. Фарерскийfo: rækja Финскийfi: katkarapu Французскийfr: crevette ж. Фризскийfy: granaat Хорватскийhr: kozica ж. Черокиchr: ᎽᏈ (muqui) Чеченскийce: креветка Чешскийcs: kreveta ж. Шведскийsv: räka Эрзянскийmyv: креветка Эсперантоиeo: salikoko; markankreto Эстонскийet: krevett; garneel Яванскийjv: urang Японскийja: エビ (ebi)

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

кре-вет-ка

Существительное, одушевлённое, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. зоол. креветка (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1.  ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от франц. crevette «креветка», далее из chevrette «козочка», уменьш. от chèvre «коза», далее из лат. capra «коза», форма женск. рода от caper «козёл», далее из праиндоевр. *kapr- «скот; козёл».

Чеченский

Морфологические и синтаксические свойства

кре-вет-ка

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. зоол. креветка (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1.  ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от франц. crevette «креветка», далее из chevrette «козочка», уменьш. от chèvre «коза», далее из лат. capra «коза», форма женск. рода от caper «козёл», далее из праиндоевр. *kapr- «скот; козёл».

Эрзянский

Морфологические и синтаксические свойства

креветка

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. зоол. креветка (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1.  ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от франц. crevette «креветка», далее из chevrette «козочка», уменьш. от chèvre «коза», далее из лат. capra «коза», форма женск. рода от caper «козёл», далее из праиндоевр. *kapr- «скот; козёл».