коза

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	коза́	ко́зы
Р.	козы́	ко́з
Д.	козе́	ко́зам
В.	козу́	ко́з
Тв.	козо́й козо́ю	ко́зами
Пр.	козе́	ко́зах

ко-за́

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1d по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -коз-; окончание: -а ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

• МФА: ед. ч. [kɐˈza], мн. ч. [ˈkozɨ]

Пример произношения

Семантические свойства

Коза [1]

Коза [4]

Значение

1. зоол. самка козла ◆ «Молоко козы более совместимо с физиологическими особенностями человеческого организма, чем коровье молоко», — считают специалисты по питанию и гигиене.
2. пренебр. плохая женщина, девушка ◆ Это такой опус из жизни, когда ты ждешь девушку, а эта коза почему-то не идёт уже полчаса.
3. техн. жарг. короткое замыкание (от аббревиатуры КЗ) ◆ Уронил отвёртку на контакты, устроил козу, в блоке выбило предохранители.
4. жарг. жест или состояние пальцев кисти руки, когда указательный и мизинец разогнуты, средний и безымянный палец согнуты ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).

Антонимы

1. козёл

Гиперонимы

1. жвачное, полорогое, млекопитающее, позвоночное, животное
2. -

Родственные слова

коза

этнонимы: козе́лец, козельчанин, козельчанка уменьш.-ласк. формы: козлик увелич. формы: козлище фамилии: Козел, Козлов топонимы: Козельск пр. существительные: козлёнок, козёл, козлогласование, козлогласие, козлятина, козеле́ц, козелок, козерог, козление, козлетон, козлец, козлик, козлина, козлобородник, козлобородость, козлодёр, козлодрание, козлоногость, козлы, козляк, козлятник, козобородка, козовод, козоводство, козодой, козопас прилагательные: козлиный, козий, козлоногий, козлобородый, козловый, козловой, козлогласный, козоводческий, козельский глаголы: козлить, подкозлить, покозлить, закозлить, закозлиться наречия: козлогласно

Этимология

Происходит от ст.-слав. коза (др.-греч. αἴξ); ср.: укр., белор. коза́, болг. коза́, сербохорв. ко̀за, словенск. kóza, чешск., словацк., польск., в.-луж., н.-луж. koza. Сюда же козёл (род. п. -зла). Ввиду последней формы с архаичным -ьlъ заимствование слова исключено. Родственно алб. keth, kedhi «козлёнок», др.-англ. hǽсеn «козлёнок», hасеlе, hæcele «плащ», готск. hakuls «плащ», др.-исл. ho<kull. «верхняя одежда, плащ», ср.-нж.-нем. ho^ken «маленький козлик». Связь с др.-инд. сhā́gаs «козёл» сомнительна. Не достоверно объяснение заимствованием слав. слов из тюрк.; ср. тур., крым.-тат., чагат. kätši «коза», тат., иртышск. kädžä, чув. kаčаgа. По мнению Мейе, здесь представлено протетическое k-, как в кость, в отличие от др.-инд. ásthi, греч. ὀστέον, и в коза́ -- ср. др.-инд. ajás «козёл», аjā́ «коза», ср.-перс. аzаk, лит. ožỹs, родственных слав. слову. Брюкнер предполагает родство коза с лит. ožkà -- то же при условии метатезы. Во всяком случае, k- было уже в праслав. Ср. ром. слова, произведенные от подзывания katts! у Рольфса. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• коза-дереза
• драть как сидорову козу
• отставной козы барабанщик
• на драной козе не объедешь /не подъедешь

Перевод

Список переводов

Азербайджанскийaz: keçi Английскийen: goat, she-goat Бретонскийbr: gavr ж. Верхнелужицкийhsb: koza ж. Датскийda: ged Древнегреческий†grc: αἴξ Ивритhe: תישה Итальянскийit: capra ж. Корейскийko: 염소 Латинскийla: capra ж. Немецкийde: Ziege ж. Нидерландскийnl: geit ж. Нижнелужицкийdsb: koza ж. Окситанскийoc: cabra ж. Палиpi: eḷikā Польскийpl: koza ж. Словацкийsk: koza ж. Словенскийsl: koza ж. Суахилиsw: mbuzi Турецкийtr: keçi Французскийfr: chèvre ж., bique ж. Хорватскийhr: koza ж. Черокиchr: ᎤᎦᏐᏣᏁᏛ Чешскийcs: koza ж. Шведскийsv: get Эсперантоиeo: kaprino Японскийja: 山羊

Мокшанский

Морфологические и синтаксические свойства

ко́-за

Наречие, местоименное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. куда ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ков

Родственные слова

Ближайшее родство
наречия: коза-бъди, коза-коза, козк, козовок, козонга

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• аш коза
• кати коза
• коза няи сельмоце

Библиография

• В. И. Щанкина, А. М. Кочеваткин, С. А. Мишина Русско-мокшанско-эрзянский словарь = Рузонь-мокшень-эрзянь валкс, Рузонь-мокшонь-эрзянь валкс / Ю. А. Мишанин. — Саранск: Поволжский центр культур финно-угорских народов, 2011. — С. 219. — 532 с. — 1000 экз. — ISBN 978-5-91940-080-6.
• В. И. Щанкина Мокшанско-русский, русско-мокшанский словарь = Мокшень-рузонь валкс. — Саранск: Мордовское книжное издательство, 1993. — С. 57, 306. — 448 с. — 3000 экз. — ISBN 5-7595-0578-5.