корка

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ко́рка	ко́рки
Р.	ко́рки	ко́рок
Д.	ко́рке	ко́ркам
В.	ко́рку	ко́рки
Тв.	ко́ркой ко́ркою	ко́рками
Пр.	ко́рке	ко́рках

ко́р-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -кор-; суффикс: -к; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈkorkə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. наружная оболочка, кожура некоторых плодов ◆ Иван Иваныч пил уже седьмой стакан, задыхаясь, чмокая и обсасывая то усы, то лимонную корку. А. П. Чехов, «Жена», 1892 г. [НКРЯ]
2. внешний, наружный затвердевший слой чего-либо ◆ На другой день в колбе выпало довольно много кристаллов в виде толстой корки. Н. Д. Зелинский, «Исследование явлений стереоизомерии среди насыщенных углеродистых соединений», 1891 г. [НКРЯ]
3. твёрдый наружный слой хлеба, пирога и т. п. ◆ Тут напомнили ему, что надо покрошить корочку, и он ужасно разволновался, выхватил корку и начал щипать её, разбрасывая по могилке кусочки: «Вот и прилетайте, птички, вот и прилетайте, воробушки!» — бормотал он озабоченно. Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы», 1880 г. [НКРЯ]
4. разг. зачерствевший, засохший кусок хлеба, пирога и т. п. ◆ Знаю, что у барона Григория Владимировича под конец не стало хлеба, и он у солдат покупал сухари за дорогую цену, а у нас водились еще кое-какие хотя чёрствые корки… Ф. Ф. Торнау, «Воспоминания русского офицера», 1874 г. [НКРЯ]
5. перен. кусок хлеба как единственная пища ◆ Хоть отогреешься, как нетопырь, у соседской трубы… хоть сгложешь выброшенную сытым соседом корку… Н. С. Лесков, «Еврей в России: несколько замечаний по еврейскому вопросу», 1883 г. [НКРЯ]
6. устар. твердая обложка книги, тетради ◆ Прочитать от корки до корки.
7. наружная часть коры многолетних побегов и корней ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. -
2. -
3. -
4. -
5. -
6. -
7. ритидом

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: корочка пр. существительные: кора прилагательные: корковый, подкорковый

Этимология

От кора, далее из праслав. *kora, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. кора(др.-греч. φλοιός), бел. кара́[а также], укр. кора́, болг. кора́, сербохорв. ко̏ра, словен. kóra, чеш. kůra, словац. kora, польск. kora. Родственно лит. karnà «липовое лыко» (вин. п. kar̃ną); с другим вокализмом; kę̃ra, kẽro, kérti «отстать, отделиться (о коже, коре)», лат. corium «толстая кожа, шкура, оболочка», санскр. चर्मन् (cárman-) «кожа, шкура», авест. čarǝman- «шкура, кожа», санскр. कृत्ति (kṛtti) «шкура, кожа», др.-сканд. hǫrund м. «мясо, тело» (совр. исл. hörund «кожа»). Сравни также скора́; нем. scheren «стричь». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• во все корки
• от корки до корки
• на все корки
• хлебная корка

Перевод

Список переводов
Английскийen: crust, rind

Удмуртский

Морфологические и синтаксические свойства

кор-ка́

Существительное.

Склонение и притяжательность
Склонение
Падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	корка	коркаос
Род.	коркалэн	коркаослэн
Дат.	коркалы	коркаослы
Вин.	коркаез	коркаосыз (коркаосты)
Твор.	коркаен	коркаосын
Разд.	коркалэсь	коркаослэсь
Лиш.	коркатэк	коркаостэк
Соотв.	коркая	коркаосъя
Мест.	коркаын	коркаосын
Вход.	коркае	коркаосы
Исх.	коркаысь	коркаосысь
Отд.	коркаысен	коркаосысен
Пер.	коркаетӥ	коркаосэтӥ (коркаостӥ)
Напр.	коркалань	коркаослань
Пред.	коркаёзь	коркаосозь
Притяжательность
Единственное число
Лицо	ед. ч.	мн. ч.
1-е	коркае	коркамы
2-е	коркаед	коркады
3-е	коркаез	корказы
Множественное число
Лицо	ед. ч.	мн. ч.
1-е	коркаосы	коркаосмы
2-е	коркаосыд	коркаосты
3-е	коркаосыз	коркаоссы

Корень: -корка-.

Произношение

• МФА: [korˈka]

Семантические свойства

Значение

1. дом, изба ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).