от корки до корки

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Русский[править]

Тип и синтаксические свойства сочетания[править]

от ко́р-ки до ко́р-ки

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве наречия.

Произношение[править]

  • МФА: [ɐt‿ˈkorkʲɪ dɐ‿ˈkorkʲɪ]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. от начала до конца, целиком ◆ Он не успокоился до тех пор, пока не упросил меня прочесть ему мой роман весь от корки до корки М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», 1929-1940 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ От него сохранилось у меня вещественное доказательство: самодельный альбом, от корки до корки исписанный стихами. А. Барто, «У кого я училась писать стихи»

Синонимы[править]

  1. от доски до доски, целиком, частичн. от а до я

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Этимология[править]

От устар. корка в знач. твёрдый переплёт, обложка книги. От корки до корки — от одной обложки до другой, все страницы книги, тетради и т. п. Аналогичное выражение — от доски до доски.

Перевод[править]