кабинет

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	кабине́т	кабине́ты
Р.	кабине́та	кабине́тов
Д.	кабине́ту	кабине́там
В.	кабине́т	кабине́ты
Тв.	кабине́том	кабине́тами
Пр.	кабине́те	кабине́тах

ка-би-не́т

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -кабинет- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [kəbʲɪˈnʲet] 

  (файл)

  мн. ч. [kəbʲɪˈnʲetɨ]

Семантические свойства

Значение

Общее прототипическое значение — небольшое помещение.

1. комната в жилом помещении, предназначенная для интеллектуальной работы ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. помещение, оборудованное для проведения специальных занятий, профессиональной работы ◆ Лингафонный кабинет.
3. устар. помещение для размещения и хранения тематических коллекций ◆ Церковно-археологический кабинет.
4. отдельная комната в ресторане для посетителей, желающих расположиться отдельно от других, не в общем зале ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. эвф., шутл. туалет, сортир ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. перен. комплект мебели для обстановки кабинета [1] ◆ По определению вышеобъявленного собрания для осмотру и взятья в доме профессора Миллера всяких рукописных писем, книг, тетратей и свёртков мы, нижеподписавшиеся, ездили и, во всех его камерах, ящиках и кабинетах осмотря, сколько сыскать могли, взяли, которых накладено в два большие сундука и один кулёк, что канцелярскою и его, Миллеровою, печатью запечатано и в Канцелярию привезено вчерашнего числа и поставлено в судейской палате. М. В. Ломоносов, В. К. Тредиаковский, «Репорт Ломоносова и В. К. Тредиаковского в Канцелярию АН об итогах обыска на квартире Г.-Ф. Миллера», 1748 г. [НКРЯ] ◆ И. М. Долгоруков, не раз посещавший Рузаевку, вспоминал: "В гостиной комнате несколько прекрасных картин, между коими особенно приметить должно кабинет И. И. Шувалова — искусную копию с прекрасного оригинала г…. Николай Леонидович Васильев, «Жизнь и деяния Николая Струйского, российского дворянина, …», 2003 г.
7. полит. то же, что кабинет министров; правительство ◆ Несмотря на отсутствие видимых оснований для принятого решения, у президента были весьма веские причины для того, чтобы отправить премьера, а вместе с ним, по существу, и весь кабинет, в отставку.

Синонимы

1. —
2. —
3. —
4. отдельный кабинет
5. туалет, биотуалет, дамская комната, мужская комната, уборная, отхожее место; устар.: ватер, ватерклозет, клозет, латрина, ретирада, ретирадник, ретирадное место; устар., разг., сниж.: нужник; разг.: гальюн, эмжэ, эмжо, мэжо, мэ и жо; разг., шутл.: скворечник, чистилище, экватор, изба-читальня; разг.: удобства, удобства во дворе, удобства в доме, биоудобства; разг., эвф.: кабинет задумчивости, кабинет раздумий, дом раздумий, уголок задумчивости, дума, туалетка, туалетик, домик неизвестного архитектора, строение неизвестного архитектора, куда царь пешком ходит, куда короли пешком ходят; разг., сниж., ирон.: сортир, туалет типа сортир; разг., сниж., шутл.: пердонарий, отливальня, поссаж; разг., сниж., груб.: сральник, сральня, срачельник, срачная, ссальник, ссальня, дристалище; мол., жарг.: дабл, дабл-ю-си, два нуля, засада, звонилка; жарг.: дальняк, отходняк, очко, параша, северок, таймыр, толчок, толкан, тубзик, тубзалет, тыбзик, верзошник, хезалка, хезник, шхельда; прочее: вбыральня, кругосветка, курсальник, кустик, кустики, подъява, разгрузочная, рудник, санузел, нужный чулан, тайная комната
6. —
7. правительство, совет министров

Антонимы

1. —
2.  ?
3.  ?
4. общий зал
5.  ?
6.  ?
7.  ?

Гиперонимы

1. комната, помещение
2. помещение
3. помещение, музей
4. комната, помещение
5. помещение
6. мебель, комплект
7. совет, организация

Гипонимы

1. —
2. рентгенкабинет, аэрофитокабинет
3. кунсткамера, кабинет редкостей
4. —
5. —
6. —
7. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: кабинетик, кабинетчик прилагательные: кабинетный

Этимология

Происходит от франц. cabinet «небольшая комната; кабинет», уменьш. от cabine «небольшая комната; кабинет», далее из неустановленной формы; сравнивают с cabane «хижина; шалаш; лачуга». Русск. кабинет в знач. «рабочее помещение» — начиная с Куракина, 1705 г.; Уст. морск. 1720 г.; также габинет, Куракин, 1707 г. Заимств. через нем. Kabinett или итал. cabinetto. Форма габинет — через польск. gabinet. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• властные кабинеты
• военный кабинет
• кабинет задумчивости
  • кабинет раздумий
• кабинет министров
• кабинет редкостей
• кухонный кабинет
• личный кабинет
• Овальный кабинет
• отдельный кабинет
• процедурный кабинет
• теневой кабинет

Перевод

комната в жилом помещении для интеллектуальной работы
Английскийen: study, private office, home office Белорусскийbe: кабінет м. Испанскийes: gabinete Румынскийro: cabinet Украинскийuk: кабінет м. Французскийfr: cabinet

помещение для проведения специальных занятий, профессиональной работы
Английскийen: в зависимости от назначения: мед. смотровой кабинет examination room, массажный кабинет massage parlor Белорусскийbe: кабінет м. Испанскийes: gabinete Румынскийro: cabinet Украинскийuk: кабінет м.

помещение для хранения тематических коллекций

комната в ресторане

мебель
Белорусскийbe: кабінет м. Украинскийuk: кабінет м.

то же, что «кабинет министров»; правительство
Английскийen: cabinet Белорусскийbe: кабінет м. Испанскийes: gabinete Румынскийro: cabinet Украинскийuk: кабінет м. Французскийfr: cabinet

туалет, сортир

Анаграммы

• Бекинат