испугаться

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

Будущее время
	ед. число	мн. число
1-е лицо	испуга́юсь	испуга́емся
2-е лицо	испуга́ешься	испуга́етесь
3-е лицо	испуга́ется	испуга́ются
Прошедшее время
м. р.	испуга́лся	испуга́лись
ж. р.	испуга́лась
с. р.	испуга́лось
Повелительное наклонение
1-е лицо	—	испуга́емся испуга́емтесь
2-е лицо	испуга́йся	испуга́йтесь
Причастия
действ. прош.	испуга́вшийся
Деепричастия
прош. вр.	испуга́вшись

ис-пу-га́ть-ся

Глагол, совершенный вид, непереходный, возвратный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол несовершенного вида — пугаться. Управляет родительным падежом.

Приставка: ис-; корень: -пуг-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть; постфикс: -ся [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɪspʊˈɡat͡sːə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. почувствовать страх ◆ Однако не тут-то было: пятеро здоровенных мужиков испугались старой собаки, дремавшей на заднем сиденье. «Новости», 15 апреля 2002 // «Автопилот» [НКРЯ]
2. перен. почувствовать неуверенность в своих силах, потерять надежду на успех ◆ Он не взялся за эту работу, испугался трудностей.

Синонимы

1. почувствовать страх, забояться, сдрейфить

Антонимы

1. расхрабриться

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: испуг прилагательные: испуганный, пугливый глаголы: испугать, пугаться; пугать, запугать, запугивать, отпугивать, отпугнуть, перепугать, перепугаться, попугать, распугивать, распугать наречия: испуганно, пугливо

Этимология

Происходит от гл. пугать, из неустановл. формы; ср.: народн. пужа́ть — то же, испуг, белор. пужа́ць. Обычно рассматривается как новообразование от пужа́ть, которое производят от пуди́ть. Предполагают также фонетическое преобразование *pǫdnǫti > *pǫgnǫti и далее — пуга́ть. По мнению Ильинского, пуга́ть первонач. значило «кричать, как филин» и было звукоподражательного происхождения, ср. укр. пу́гу! — крик филина (сомнительно). Другие сравнивают с лит. bū́gti, bū́gstu «пугаться», baugìnti «пугать», baugùs «боязливый» и объясняют под влиянием слова пуди́ть. Следует отвергнуть предположение о родстве с др.-инд. рūjā́ «почитание», рūjáуаti «проявляет благоговение». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: be frightened Украинскийuk: злякатися, перелякатися