испанка

Русский

испанка I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	испа́нка	испа́нки
Р.	испа́нки	испа́нок
Д.	испа́нке	испа́нкам
В.	испа́нку	испа́нок
Тв.	испа́нкой испа́нкою	испа́нками
Пр.	испа́нке	испа́нках

ис-па́н-ка

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -испан-; суффикс: -к; окончание: -а.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɪˈspankə] 

  (файл)

  мн. ч. [ɪˈspankʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. жительница, гражданка или уроженка Испании; также лицо женского пола, ведущее происхождение из этой страны ◆ В голове у него осталось только, что здесь были и француженки, и американки, и англичанки, две или три испанки, две итальянки, одна индуска и одна японка. А. Д. Скалдин, «Странствия и приключения Никодима Старшего», 1917 г. [НКРЯ] ◆ Хозяйка Аллегрия, в противоположность своему флегматичному мужу, была подвижная испанка, сильно располневшая, но ещё не потерявшая тяжёлой, горячей южной красоты. А. И. Куприн, «Колесо времени», 1929 г. [НКРЯ]

Антонимы

1. пол: испанец

Гиперонимы

1. гражданка, европейка, жительница, уроженка

Гипонимы

1. андалузка, арагонка, астурийка, валенсийка, мадридка

Родственные слова

Ближайшее родство
имена собственные: Испания пр. существительные: испанец, испанист прилагательные: испанский наречия: по-испански

Этимология

Происходит от названия страны Испания, далее из лат. Hispania, предположит. из кельто-ибер. (в котором hi- является формой определённого артикля) или из карфагенск. shfanim (семитск. корень S-P-N) букв. «остров даманов» (мелких млекопитающих, обитающих в Африке и на Ближнем Востоке, за которых финикийскими мореплавателями были ошибочно приняты кролики Иберийского полуострова) В русск. — в форме Гишпа́ния (гишпа́нской) — часто в XVII—XVIII веках. (Котошихин и др.), позднее у Лескова вместо Испания (испа́нский). Заимств. через польск. Hiszpania (hiszpański), далее возможно, через ср.-в.-нем. Hispanie, из лат. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

жительница Испании
Английскийen: Spaniard Немецкийde: Spanierin (de) ж. Французскийfr: Espagnole Эсперантоиeo: hispanino

Анаграммы

• напасик, писанка, Писанка

испанка II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	испа́нка	испа́нки
Р.	испа́нки	испа́нок
Д.	испа́нке	испа́нкам
В.	испа́нку	испа́нки
Тв.	испа́нкой испа́нкою	испа́нками
Пр.	испа́нке	испа́нках

ис-па́н-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -испан-; суффикс: -к; окончание: -а.

Произношение

• МФА: [ɪˈspankə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. истор. опасное инфекционное заболевание, разновидность гриппа, вызвавшее массовую пандемию в начале XX века (в 1918–1919 гг.) ◆ Максим на ногах переболел испанкой и брюшным тифом. Артём Весёлый, «Россия, кровью умытая», 1924–1932 гг. [НКРЯ] ◆ Доктор сказал, что у неё испанка ― это ужасный грипп, от которого в каждом доме умирают люди. М. М. Зощенко, «Перед восходом солнца», 1943 г. [НКРЯ] ◆ Лёгкие у меня всегда были превосходные, хотя в детстве я перенёс испанку, потом тяжёлый плеврит. В. А. Каверин, «Два капитана», 1938–1944 гг. [НКРЯ]
2. проф., шахм. один из вариантов шахматного дебюта; испанская партия ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. испанский грипп
2. испанская партия

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. грипп, болезнь, заболевание, инфекция
2. партия; дебют

Гипонимы

1. —
2. —

Родственные слова

См. испанка I.

Этимология

Заболевание получило свое название от Испании, где эта болезнь впервые приняла угрожающую эпидемическую форму.

Библиография

• Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 80-х годов / Под ред. Е. А. Левашова. — СПб. : Дмитрий Буланин, 1997. — 904 с. — ISBN 5-86007-034-9.