импрегнация

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	импрегна́ция	импрегна́ции
Р.	импрегна́ции	импрегна́ций
Д.	импрегна́ции	импрегна́циям
В.	импрегна́цию	импрегна́ции
Тв.	импрегна́цией импрегна́циею	импрегна́циями
Пр.	импрегна́ции	импрегна́циях

им-прег-на́-ци·я

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: --.

Произношение

• МФА: [ɪmprʲɪˈɡnat͡sɨɪ̯ə]

Семантические свойства

Значение

1. спец. пропитывание чего-либо какими-либо веществами ◆ КТ позволяет проследить, как происходит импрегнация лимфатических узлов солями кальция. В. А. Аксенова, Апт А. С., Баринов В. С. и др., «Фтизиатрия», ‎2010 г. ◆ Для поражений механической природы наряду с контузиями и обычными ранениями характерны импрегнация наружной капсулы глаза множеством немагнитных инородных тел и частое наличие немагнитных внутриглазных тел небольшой массы. Даниличев В. Ф., «Современная офтальмология», 2009 г. ◆ На сегодняшний день наиболее эффективной является технология вакуумной импрегнации. «Импрегнация дерева», 2008 г. ◆ Импрегнация псефитового материала в ордовике довольно разнообразная. Лембит Пильма, «Сравнительная литология карбонатных пород ордовика Северной и Средней Прибалтики», 1982 г.

Синонимы

1. пропитывание, пропитка, импрегнирование; частичн.: насыщение

Антонимы

1. -

Гиперонимы

1. обработка

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: импрегнат, импрегнирование прилагательные: импрегнационный глаголы: импрегнировать

Этимология

Происходит от поздн. лат. imprægnatus «чреватый, беременный», из лат. impraegnare (imprægnare) «оплодотворять, делать беременной», далее из in- «в» + лат. praegnans (prægnans, изначально prægnas) «беременный; полный», далее из prae- «перед» (восходит к праиндоевр. *prai-) + nasci «рождаться, происходить», далее из архаичн. gnasci; восходит к праиндоевр. *gen-/*gn- «порождать, производить»

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• импрегнация Бюрнана
• импрегнация золотом
• импрегнация серебром
• импрегнация одежды

Перевод

Список переводов
Английскийen: impregnation Болгарскийbg: импрегнация ж. Немецкийde: Imprägnation ж. Украинскийuk: імпрегнація ж. Французскийfr: imprégnation ж.

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

форма	ед. ч.	мн. ч.
общая	импрегнация	импрегнации
опред.	импрегнация импрегнацията	импрегнациите
счётн.	—
зват.	—

им-прег-на-ци·я

Существительное, женский род, склонение 47.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. импрегнация (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от поздн. лат. imprægnatus «чреватый, беременный», из лат. impraegnare (imprægnare) «оплодотворять, делать беременной», далее из in- «в» + лат. praegnans (prægnans, изначально prægnas) «беременный; полный», далее из prae- «перед» (восходит к праиндоевр. *prai-) + nasci «рождаться, происходить», далее из архаичн. gnasci; восходит к праиндоевр. *gen-/*gn- «порождать, производить»