импрегнация

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	импрегна́ция	импрегна́ции
Р.	импрегна́ции	импрегна́ций
Д.	импрегна́ции	импрегна́циям
В.	импрегна́цию	импрегна́ции
Тв.	импрегна́цией импрегна́циею	импрегна́циями
Пр.	импрегна́ции	импрегна́циях

им-прег-на́-ци·я

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: --.

Произношение

• МФА: [ɪmprʲɪˈɡnat͡sɨɪ̯ə]

Семантические свойства

Значение

1. спец. пропитывание чего-либо какими-либо веществами ◆ КТ позволяет проследить, как происходит импрегнация лимфатических узлов солями кальция. В. А. Аксенова, Апт А. С., Баринов В. С. и др., «Фтизиатрия», ‎2010 г. ◆ Для поражений механической природы наряду с контузиями и обычными ранениями характерны импрегнация наружной капсулы глаза множеством немагнитных инородных тел и частое наличие немагнитных внутриглазных тел небольшой массы. Даниличев В. Ф., «Современная офтальмология», 2009 г. ◆ На сегодняшний день наиболее эффективной является технология вакуумной импрегнации. «Импрегнация дерева», 2008 г. ◆ Импрегнация псефитового материала в ордовике довольно разнообразная. Лембит Пильма, «Сравнительная литология карбонатных пород ордовика Северной и Средней Прибалтики», 1982 г.

Синонимы

1. пропитывание, пропитка, импрегнирование; частичн.: насыщение

Антонимы

1. -

Гиперонимы

1. обработка

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: импрегнат, импрегнирование прилагательные: импрегнационный глаголы: импрегнировать

Этимология

Происходит от поздн. лат. imprægnatus «чреватый, беременный», из лат. impraegnare (imprægnare) «оплодотворять, делать беременной», далее из in «в», из более раннего en, далее из праиталийск. *en и восходит к праиндоевр. *h₁én «в» + лат. praegnans (prægnans, изначально prægnas) «беременный; полный», далее из prae- «перед» (восходит к праиндоевр. *prai-) + nasci «рождаться, происходить», далее из архаичн. gnasci; восходит к праиндоевр. *gen-/*gn- «порождать, производить»

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• импрегнация Бюрнана
• импрегнация золотом
• импрегнация серебром
• импрегнация одежды

Перевод

Список переводов
Английскийen: impregnation Болгарскийbg: импрегнация ж. Немецкийde: Imprägnation ж. Украинскийuk: імпрегнація ж. Французскийfr: imprégnation ж.

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

форма	ед. ч.	мн. ч.
общая	импрегнация	импрегнации
опред.	импрегнация импрегнацията	импрегнациите
счётн.	—
зват.	—

им-прег-на-ци·я

Существительное, женский род, склонение 47.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. импрегнация (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от поздн. лат. imprægnatus «чреватый, беременный», из лат. impraegnare (imprægnare) «оплодотворять, делать беременной», далее из in «в», из более раннего en, далее из праиталийск. *en и восходит к праиндоевр. *h₁én «в» + лат. praegnans (prægnans, изначально prægnas) «беременный; полный», далее из prae- «перед» (восходит к праиндоевр. *prai-) + nasci «рождаться, происходить», далее из архаичн. gnasci; восходит к праиндоевр. *gen-/*gn- «порождать, производить»