зимовать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

Настоящее время
	ед. число	мн. число
1-е лицо	зиму́ю	зиму́ем
2-е лицо	зиму́ешь	зиму́ете
3-е лицо	зиму́ет	зиму́ют
Прошедшее время
м. р.	зимова́л	зимова́ли
ж. р.	зимова́ла
с. р.	зимова́ло
Повелительное наклонение
2-е лицо	зиму́й	зиму́йте
Причастия
действ. наст.	зиму́ющий
действ. прош.	зимова́вший
Деепричастия
наст. вр.	зиму́я
прош. вр.	зимова́в, зимова́вши
Будущее время
буду/будешь… зимова́ть

зи-мо-ва́ть

Глагол, несовершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 2a. Соответствующие глаголы совершенного вида — приставочные типа зазимова́ть, перезимова́ть, прозимова́ть.

Производное: ??.

Корень: -зим-; суффикс: -ова; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [zʲɪmɐˈvatʲ]

Семантические свойства

Значение

1. проводить зимнее время, жить где-то зимой ◆ Они зимовали на ее берегах, в то время еще покрытых лесом и безопасных по своему уединению; весною снова пускались в море, разбойничали до глубокой осени и к зиме возвращались на Яик. А. С. Пушкин, «История Пугачева», 1833—1834 г. [НКРЯ] ◆ Пришло известье: полк уланский // В Тамбове будет зимовать. М. Ю. Лермонтов, «Тамбовская казначейша», 1838 г. [НКРЯ] ◆ Это были летучие мыши, расположившиеся зимовать в трубе нежилого дома и обеспокоенные так неожиданно несносным им куревом. Н. С. Лесков, «На ножах», 1870 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. летовать

Гиперонимы

1. жить, проводить время

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: зимовка, зимовье; зима, зимовейка прилагательные: зимовочный; зимний глаголы: зазимовать, перезимовать наречия: по-зимнему

Этимология

Происходит от существительного зима, далее от праслав. *zima, от которого в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. зима (др.-греч. χειμών), русск., укр., болг., макед. зима, сербохорв. зи́ма (вин. зи̑му), словенск. zíma, чешск., словацк., польск. zima, кашубск. zëma, н.-луж., в.-луж. zyma, полабск. zaimă. Из праиндоевр. *g'heim-

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• где раки зимуют

Перевод

проводить зиму где-либо

Азербайджанскийaz: qışlamaq Английскийen: winter, pass the winter; spend the winter; hibernate Армянскийhy: ձմեռել (jmeṙel) Арумынскийrup: arnedz, irnedz Белорусскийbe: зімаваць Гэльскийgd: geamhraich Испанскийes: travintri Итальянскийit: svernare Каталанскийca: hivernar Коми-зырянскийkom: тӧвйыны Латинскийla: hiemo Латышскийlv: pārziemot Немецкийde: wintern Нидерландскийnl: winteren Польскийpl: zimować Португальскийpt: invernar Румынскийro: ierna Сардинскийsc: iberrare Сербскийsr (кир.): зимовати Татарскийtt: кышларга Турецкийtr: kışlamak Удмуртскийudm: толйыны Узбекскийuz: qishlamoq Украинскийuk: зимувати Финскийfi: talvehtia Французскийfr: hiverner