заработать

Русский

заработать I

Морфологические и синтаксические свойства

Будущее время
	ед. число	мн. число
1-е лицо	зарабо́таю	зарабо́таем
2-е лицо	зарабо́таешь	зарабо́таете
3-е лицо	зарабо́тает	зарабо́тают
Прошедшее время
м. р.	зарабо́тал	зарабо́тали
ж. р.	зарабо́тала
с. р.	зарабо́тало
Повелительное наклонение
1-е лицо	—	зарабо́таем зарабо́таемте
2-е лицо	зарабо́тай	зарабо́тайте
Причастия
действ. прош.	зарабо́тавший
страд. прош.	зарабо́танный
Деепричастия
прош. вр.	зарабо́тав, зарабо́тавши

за-ра-бо́-тать

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол несовершенного вида — зарабатывать.

Приставка: за-; корень: -раб-; суффиксы: -от-а; глагольное окончание: -ть.

Произношение

• МФА: [zərɐˈbotətʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. получить (плату, вознаграждение, деньги) за свою работу ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. перен., разг. добиться чего-либо, получить что-либо в результате своей деятельности ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. перен., разг. получить что-либо неприятное (болезнь, выговор) в результате своей деятельности, своих поступков, своего поведения ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. зашибить (жарг.)
2. приобрести
3. схлопотать

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: зарабатывание, заработок, заработки прилагательные: заработный глаголы: зарабатывать, зарабатываться, заработаться; работать

Этимология

Из за- + работать, далее от праслав. *orbota, от которого в числе прочего произошли: древнерусск. робота «работа, рабство», ст.-слав. работа; восходит к праиндоевр. *orbhos. Родств. готск. arbaiþs «нужда», др.-верх.-нем. аrbеit (аrаbеit) ж. «работа, тягота, нужда». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

приобрести, получить за свою работу
Французскийfr: gagner son pain

добиться чего-либо, получить что-либо в результате своей деятельности
Французскийfr: obtenir quelque chose, avoir le fruit de ses efforts

заработать II

Морфологические и синтаксические свойства

Будущее время
	ед. число	мн. число
1-е лицо	зарабо́таю	зарабо́таем
2-е лицо	зарабо́таешь	зарабо́таете
3-е лицо	зарабо́тает	зарабо́тают
Прошедшее время
м. р.	зарабо́тал	зарабо́тали
ж. р.	зарабо́тала
с. р.	зарабо́тало
Повелительное наклонение
1-е лицо	—	зарабо́таем зарабо́таемте
2-е лицо	зарабо́тай	зарабо́тайте
Причастия
действ. прош.	зарабо́тавший
Деепричастия
прош. вр.	зарабо́тав, зарабо́тавши

за-ра-бо́-тать

Глагол, совершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол несовершенного вида — работать.

Приставка: за-; корень: -раб-; суффиксы: -от-а; глагольное окончание: -ть.

Произношение

• МФА: [zərɐˈbotətʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. начать работать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Антонимы

1. остановиться

Родственные слова

См. заработать I.

Этимология

См. заработать I.