заработок

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	за́работок	за́работки
Р.	за́работка	за́работков
Д.	за́работку	за́работкам
В.	за́работок	за́работки
Тв.	за́работком	за́работками
Пр.	за́работке	за́работках

за́-ра-бо-ток

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: за-; корень: -работ-; суффикс: -ок ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈzarəbətək]

  (файл)

  мн. ч. [ˈzarəbətkʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. вознаграждение за работу ◆ Большой заработок. ◆ Хороший заработок. ◆ Годовой заработок. ◆ Ежемесячный заработок. ◆ Заработок служащего.
2. только мн., рег. оплачиваемая работа, промысел; работа по найму ◆ Уходить на заработки.

Синонимы

1. зарплата, заработная плата

Антонимы

1. -

Гиперонимы

1. вознаграждение

Гипонимы

1. оклад, жалованье

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: зарабатывание; работа прилагательные: заработный глаголы: зарабатывать, заработать; работать

Этимология

Происходит от гл. заработать, из за- + работать, далее праслав. *orbota, от кот. в числе прочего произошли: древнерусск. робота «работа, рабство», ст.-слав. работа. Слав. *orbota восходит к праиндоевр. *orbhos; родств. готск. arbaiþs «нужда», др.-верх.-нем. аrbеit (аrаbеit) ж. «работа, тягота, нужда». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

зарплата
Английскийen: wage, earnings, gain, gainings Испанскийes: salario м., sueldo м., paga ж., soldada ж. Итальянскийit: guadagno м., salario м. Немецкийde: Verdienst м. -s, - Французскийfr: salaire м.; gain м.; appointement м., rémunération ж.

работа по найму